ஏபிசி செய்திகள் பிடனின் வெள்ளிக்கிழமை நேர்காணலின் போது மிகவும் விவாதிக்கப்பட்ட தருணத்தின் ஆரம்ப டிரான்ஸ்கிரிப்டை சரிசெய்தது வெள்ளை மாளிகை அதிகாரிகள் அந்த வார்த்தைகள் தவறாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டதாக அவர்கள் நம்புவதாக நெட்வொர்க்கிடம் கூறியதாக வட்டாரங்கள் தெரிவித்தன. அவர் பந்தயத்தில் நின்று தோற்கடிக்கப்பட்டால் அவர் எப்படி உணருவார் என்று பிடனிடம் கேட்கப்பட்டபோது டொனால்டு டிரம்ப். “என்னால் முடிந்தவரை என்னால் முடிந்தவரை நான் உணருவேன், என்னால் செய்ய முடியும் என்று எனக்குத் தெரிந்த நல்ல வேலையைச் செய்தேன்,” என்று அவர் கூறினார். சனிக்கிழமையன்று, நெட்வொர்க்கின் ஆன்லைன் டிரான்ஸ்கிரிப்டில் உள்ள மேற்கோள் நல்லதில் இருந்து ‘நல்ல வேலை’ என மாற்றப்பட்டது. , தெளிவு தேவையை மேற்கோள் காட்டி.