ஜப்பானிய அணுகுண்டு உயிர் பிழைத்தவர்களின் குழு நிஹான் ஹிடாங்கியோ அமைதிக்கான நோபல் பரிசை வென்றார்

ஒஸ்லோ / டோக்கியோ:

ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகியில் இருந்து அணுகுண்டுகளில் இருந்து தப்பியவர்களின் அடிமட்ட இயக்கமான நிஹோன் ஹிடான்கியோ என்ற ஜப்பானிய அமைப்பானது, அணு ஆயுதங்களை வைத்திருக்கும் நாடுகளை அவற்றைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கும் வகையில், அமைதிக்கான நோபல் பரிசை வெள்ளிக்கிழமை வென்றது.

ஜப்பானில் “ஹிபாகுஷா” என்று அழைக்கப்படும் மோதலில் இதுவரை பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரே இரண்டு அணுகுண்டுகளில் இருந்து தப்பிய பலர், அணுசக்தி இல்லாத உலகத்திற்கான போராட்டத்திற்காக தங்கள் வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்துள்ளனர்.

நோர்வே நோபல் கமிட்டி தனது மேற்கோளில், “அணு ஆயுதங்கள் இல்லாத உலகத்தை அடைவதற்கான அதன் முயற்சிகளுக்காகவும், அணு ஆயுதங்களை மீண்டும் ஒருபோதும் பயன்படுத்தக்கூடாது என்பதை சாட்சிகளின் சாட்சியத்தின் மூலம் நிரூபித்ததற்காகவும்” குழு அமைதிப் பரிசைப் பெறுகிறது என்று கூறியது.

“ஹிபாகுஷா விவரிக்க முடியாததை விவரிக்கவும், சிந்திக்க முடியாததை சிந்திக்கவும், அணு ஆயுதங்களால் ஏற்படும் புரிந்துகொள்ள முடியாத வலி மற்றும் துன்பத்தை எப்படியாவது புரிந்து கொள்ளவும் உதவுகிறது” என்று குழு கூறியது.

“இது உண்மையானது என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை,” என்று நிஹோன் ஹிடாங்கியோவின் இணைத் தலைவர் தோஷியுகி மிமாக்கி ஹிரோஷிமாவில் ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில் கூறினார், ஆகஸ்ட் 6, 1945 இல், இரண்டாம் உலகப் போரின் இறுதிக் கட்டத்தில் அணுகுண்டு வீசப்பட்டது, அவர் கண்ணீரை அடக்கிக் கொண்டு கிள்ளினார். அவரது கன்னத்தில்.

மிமாகி, உயிர் பிழைத்தவர், இந்த விருது அணு ஆயுதங்களை ஒழிப்பது அவசியம் மற்றும் சாத்தியம் என்பதை நிரூபிக்கும் முயற்சிகளுக்கு ஒரு பெரிய ஊக்கத்தை அளிக்கும் என்று கூறினார்.

“(வெற்றி) அணு ஆயுதங்களை ஒழிப்பது மற்றும் நிரந்தர அமைதியை அடைய முடியும் என்று உலகிற்கு முறையிட ஒரு பெரிய சக்தியாக இருக்கும்,” என்று அவர் கூறினார். “அணு ஆயுதங்கள் முற்றிலும் ஒழிக்கப்பட வேண்டும்.”

ஜப்பானில், ஹிபாகுஷா, அவர்களில் பலர் கதிர்வீச்சு தீக்காயங்கள் அல்லது லுகேமியா போன்ற கதிர்வீச்சு தொடர்பான நோய்களால் கண்ணுக்குத் தெரியும் காயங்களைச் சுமந்தனர், பெரும்பாலும் சமூகத்திலிருந்து வலுக்கட்டாயமாகப் பிரிக்கப்பட்டனர் மற்றும் போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் வேலை அல்லது திருமணம் தேடும் போது பாகுபாடுகளை எதிர்கொண்டனர்.

“அவர்கள் ஒரு குழுவான மக்கள் செய்தியை உலகிற்கு வழங்குகிறார்கள், எனவே ஒரு ஜப்பானியராக இது உண்மையிலேயே அற்புதமானது என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று டோக்கியோவில் வசிக்கும் யோஷிகோ வதனாபே ராய்ட்டர்ஸிடம் கூறினார், அவர் தெருவில் வெளிப்படையாக அழுதார்.

இந்த ஆண்டு மார்ச் மாத நிலவரப்படி ஜப்பானில் 106,825 அணுகுண்டுகளில் இருந்து தப்பியவர்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளனர், நாட்டின் சுகாதார அமைச்சகத்தின் தரவுகள் சராசரியாக 85.6 வயதுடையவர்கள் எனக் காட்டுகிறது.

அணுசக்தி நாடுகளுக்கு எச்சரிக்கை

குறிப்பிட்ட நாடுகளின் பெயரைக் குறிப்பிடாமல், நோர்வே நோபல் கமிட்டியின் தலைவர் ஜோர்கன் வாட்னே ஃப்ரைட்னெஸ், அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதை அணுசக்தி நாடுகள் சிந்திக்கக் கூடாது என்று எச்சரித்தார்.

“அணு ஆயுதங்கள் நிச்சயமாக அதன் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் மோதல்கள் நிறைந்த உலகில், அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கு எதிராக அணுசக்தி தடை, சர்வதேச விதிமுறைகளை வலுப்படுத்துவதன் முக்கியத்துவத்தை நாங்கள் முன்னிலைப்படுத்த விரும்புகிறோம்” என்று ஃப்ரைட்னஸ் ராய்ட்டர்ஸிடம் கூறினார்.

“அணுசக்தி தடை … அச்சுறுத்தல் மூலம் குறைக்கப்படுவதை நாங்கள் மிகவும் ஆபத்தானதாக பார்க்கிறோம், ஆனால் அணுசக்தி சக்திகள் தங்கள் ஆயுதங்களை நவீனமயமாக்கும் மற்றும் மேம்படுத்தும் உலகில் நிலைமை எப்படி இருக்கிறது.”

“ஹிபகுஷாவின் வேதனையான மற்றும் வியத்தகு கதைகளை” உலகம் கேட்க வேண்டும் என்று ஃப்ரைட்னெஸ் கூறினார்.

“இந்த ஆயுதங்கள் உலகில் எங்கும் மீண்டும் பயன்படுத்தப்படக்கூடாது … அணுசக்தி யுத்தம் மனிதகுலத்தின் முடிவைக் குறிக்கும், நமது நாகரிகத்தின் முடிவு” என்று அவர் ஒரு பேட்டியில் கூறினார்.

ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் 2022 உக்ரைன் மீதான ரஷ்யாவின் முழு அளவிலான ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து சாத்தியமான அணுசக்தி விளைவுகள் குறித்து மேற்கு நாடுகளுக்கு பலமுறை எச்சரித்துள்ளார்.

ரஷ்யாவை வழக்கமான ஏவுகணைகள் மூலம் தாக்கினால் அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்த முடியும் என்றும், அணுசக்தியால் ஆதரிக்கப்படும் எந்தவொரு தாக்குதலையும் ஒரு கூட்டுத் தாக்குதலாக மாஸ்கோ கருதும் என்றும் அவர் கடந்த மாதம் அறிவித்தார்.

இந்த மாதம், வட கொரிய தலைவர் கிம் ஜாங் உன், தனது நாடு அணு ஆயுதங்களுடன் இராணுவ வல்லரசாக மாறுவதற்கான நடவடிக்கைகளை விரைவுபடுத்தும் என்றும், அது எதிரி தாக்குதலுக்கு உள்ளானால், அவற்றைப் பயன்படுத்துவதை நிராகரிக்க மாட்டோம் என்றும், மத்திய கிழக்கில் விரிவடையும் மோதல் சில நிபுணர்களைத் தூண்டியது. அணு குண்டு வாங்கும் முயற்சியை ஈரான் மீண்டும் தொடங்கலாம் என ஊகிக்கப்படுகிறது.

இரண்டாவது ஜப்பானிய வெற்றியாளர்

அடுத்த ஆண்டு 1945 ஆகஸ்ட் மாதம் ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகி மீது அமெரிக்கா அணுகுண்டுகளை வீசியதன் 80வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும், இது ஜப்பானை சரணடையச் செய்தது.

ஸ்டாக்ஹோம் இன்டர்நேஷனல் பீஸ் ரிசர்ச் இன்ஸ்டிட்யூட்டின் தலைவர் டான் ஸ்மித் கருத்துப்படி, இந்த விருதுடன், குழு உலகின் ஒரு “மிகவும் ஆபத்தான சூழ்நிலை” குறித்து கவனத்தை ஈர்த்தது.

“ஒரு இராணுவ மோதல் இருந்தால், அது அணு ஆயுதங்களாக அதிகரிக்கும் அபாயம் உள்ளது… அணு ஆயுதங்களின் அழிவுத் தன்மையைப் பற்றி நமக்கு நினைவூட்டுவதற்கு அவர்கள் (நிஹோன் ஹிடாங்கியோ) ஒரு முக்கியமான குரல்” என்று அவர் ராய்ட்டர்ஸிடம் கூறினார்.

குழு “மூன்று வேலைநிறுத்தத்தை” அடைந்ததாக ஸ்மித் கூறினார்: அணுகுண்டுகளில் இருந்து தப்பியவர்களின் மனித துன்பங்களுக்கு கவனத்தை ஈர்ப்பது; அணு ஆயுதங்களின் ஆபத்து; சுமார் 80 ஆண்டுகளாக அவற்றின் பயன்பாடு இல்லாமல் உலகம் உயிர் பிழைத்துள்ளது.

2017 இல் விருதை வென்ற அணு ஆயுதங்களை ஒழிப்பதற்கான சர்வதேச பிரச்சாரமான ICAN க்கு வழங்கிய விருதுடன், அணு ஆயுதங்கள் தொடர்பான பிரச்சினையில் விருது அமைப்பு தொடர்ந்து கவனம் செலுத்துகிறது.

இந்த ஆண்டு விருது 1986 இல் எலி வீசல் மற்றும் 2022 இல் ரஷ்யாவின் நினைவுச்சின்னம் ஆகியவற்றை எதிரொலிக்கிறது, எதிர்காலத்திற்கான எச்சரிக்கையாக கொடூரமான நிகழ்வுகளின் நினைவகத்தை உயிருடன் வைத்திருப்பதன் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

1974ல் முன்னாள் பிரதமர் இசாகு சாடோ வென்ற 50 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 123 ஆண்டுகால வரலாற்றில் ஜப்பானியர் ஒருவருக்கு அமைதிக்கான இரண்டாவது நோபல் பரிசு இதுவாகும்.

11 மில்லியன் ஸ்வீடிஷ் கிரீடங்கள் அல்லது சுமார் $1 மில்லியன் மதிப்புள்ள அமைதிக்கான நோபல் பரிசு, 1895 ஆம் ஆண்டு உயிலில் விருதுகளை நிறுவிய ஸ்வீடிஷ் தொழிலதிபர் ஆல்ஃபிரட் நோபலின் மறைவின் நினைவு தினமான டிசம்பர் 10 ஆம் தேதி ஒஸ்லோவில் வழங்கப்பட உள்ளது.

(தலைப்பைத் தவிர, இந்தக் கதை என்டிடிவி ஊழியர்களால் திருத்தப்படவில்லை மற்றும் சிண்டிகேட் ஊட்டத்தில் இருந்து வெளியிடப்பட்டது.)