வாஷிங்டன்: ஐ.நா.வின் உலக உணவுத் திட்டத்தின் இயக்குநர் ஞாயிற்றுக்கிழமை, திட்டம் அதன் விநியோகத்தை “இடைநிறுத்தியுள்ளது” என்றார் மனிதாபிமான உதவி காசாவில் அமெரிக்காவால் கட்டப்பட்ட கப்பலில் இருந்து, அங்கு போரின் மிக மோசமான நாட்களில் ஒன்றாக இருந்ததற்குப் பிறகு, “எங்கள் மக்களின் பாதுகாப்பைப் பற்றி தான் கவலைப்படுவதாக” கூறினார். நான்கு பணயக்கைதிகளை விடுவித்த இஸ்ரேலிய இராணுவத் தாக்குதல் இரண்டும் சனிக்கிழமை கண்டது, ஆனால் 274 பாலஸ்தீனியர்களையும் ஒரு இஸ்ரேலிய கமாண்டோவையும் கொன்றது, மற்றும் சிண்டி மெக்கெய்ன் கூறினார், WFP இன் இரண்டு கிடங்குகள் காசா “ராக்கெட்” செய்யப்பட்டார் மற்றும் ஒரு ஊழியர் காயமடைந்தார்.
ஞாயிற்றுக்கிழமை ஐ.நா இடைநிறுத்தம் சமீபத்தியதாக தோன்றுகிறது பின்னடைவு காசாவின் பட்டினியால் வாடும் மக்களுக்கு கூடுதல் உதவிகளை வழங்குவதற்காக அமைக்கப்பட்ட அமெரிக்க கடல் வழி.
சர்வதேச வளர்ச்சிக்கான அமெரிக்க ஏஜென்சி இந்த இடைநிறுத்தத்தை காசாவில் உள்ள மனிதாபிமான சமூகத்தின் பாதுகாப்பு மதிப்பாய்வுக்கு அனுமதிக்கும் ஒரு நடவடிக்கை என்று விவரித்தது. USAID ஆனது உலக உணவுத் திட்டம் மற்றும் காசாவில் உள்ள அவர்களின் மனிதாபிமான பங்காளிகளுடன் இணைந்து, அமெரிக்காவால் இயக்கப்படும் கப்பலில் இருந்து வரும் உணவு மற்றும் பிற உதவிகளை விநியோகம் செய்கிறது.
மே மாதத்தின் நடுப்பகுதியில் முடிக்கப்பட்டது அமெரிக்க கப்பல் இரண்டு வாரங்களுக்கு புயல் சேதத்தால் ஆஃப்லைனில் முடங்குவதற்கு முன்பு ஒரு வாரம் மட்டுமே செயல்பட்டது. பழுதுபார்க்கப்பட்ட பிறகு, அது சனிக்கிழமை மீண்டும் செயல்பாட்டிற்குத் திரும்பியது, 1.1 மில்லியன் பவுண்டுகள் (492 மெட்ரிக் டன்) உணவு மற்றும் பிற உதவிகளைக் கொண்டு வந்தது, மெக்கெய்ன் தனது நிறுவனம் தனது மனிதாபிமானப் பணிகளை அங்கு நிறுத்துவதாகக் கூறுவதற்கு முன்பு.
இந்த இடைநிறுத்தம் எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் என்பது உள்ளிட்ட கூடுதல் விவரங்களை ஐ.நா நிறுவனம் வழங்கவில்லை. மேலும் விவரங்களுக்கான கோரிக்கைகளுக்கு WFP செய்தித் தொடர்பாளர்கள் பதிலளிக்கவில்லை.
சிபிஎஸ்ஸின் “ஃபேஸ் தி நேஷன்” நிகழ்ச்சியில் தோன்றியபோது பியர் ஆபரேஷன் பற்றி கேட்டதற்கு மெக்கெய்ன் கூறினார்: “இப்போது நாங்கள் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளோம்.”
“நேற்று நடந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு எங்கள் மக்களின் பாதுகாப்பு குறித்து நான் கவலைப்படுகிறேன்,” என்று மெக்கெய்ன் விவரிக்காமல் கூறினார். “நாங்களும், எங்கள் இரண்டு கிடங்குகள், கிடங்கு வளாகம் நேற்று ராக்கெட்டில் தாக்கப்பட்டோம்.”
“நாங்கள் இப்போதைக்கு பின்வாங்கிவிட்டோம்,” என்று அவர் கூறினார், மேலும் “நாங்கள் மீண்டும் தொடங்குவதற்கு முன் நாங்கள் பாதுகாப்பான நிபந்தனைகளிலும் பாதுகாப்பான நிலத்திலும் இருப்பதை உறுதிசெய்ய விரும்புகிறோம். ஆனால் நாட்டின் மற்ற பகுதிகள் செயல்படுகின்றன. நாங்கள் செய்கிறோம் … வடக்கிலும் தெற்கிலும் நம்மால் முடிந்த அனைத்தும்.”
USAID அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸுக்கு அளித்த அறிக்கையில், மற்ற அமெரிக்க அரசாங்க அதிகாரிகள் மற்றும் காசாவில் உள்ள மனிதாபிமான குழுக்களுடன் இணைந்து “மனிதாபிமான சமூகம் தற்போது மேற்கொண்டு வரும் பாதுகாப்பு மதிப்பாய்வைத் தொடர்ந்து உதவி பாதுகாப்பாகவும் திறம்படவும் இயக்கத்தை மீண்டும் தொடங்குவதை உறுதிசெய்யும்” என்று கூறியது.
ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் மார்ச் மாதம் தனது ஸ்டேட் ஆஃப் யூனியன் உரையில் தற்காலிக கப்பலை அமைக்க அமெரிக்க இராணுவத்திற்கு உத்தரவிட்டதாக அறிவித்தார். அமெரிக்கத் திட்டம் காசாவுக்குள் குறைந்த அளவிலான உதவியைக் கொண்டுவருவதாகும், அங்கு நிலத்தைக் கடப்பதற்கும், சண்டையிடுவதற்கும் இஸ்ரேலிய கட்டுப்பாடுகள், காசாவின் 2.3 மில்லியன் மக்களில் 1 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களை பஞ்சத்தின் நிலைக்குக் கொண்டு வந்துள்ளன.
காசாவில் போரைத் தொடங்கிய அக்டோபர் 7 தாக்குதலின் போது ஹமாஸால் பிடிக்கப்பட்ட நான்கு பணயக்கைதிகளை காப்பாற்றிய இஸ்ரேல் கடுமையான வான்வழி மற்றும் தரைவழித் தாக்குதலை நடத்திய அதே நாளில், அமெரிக்க கப்பல் திட்டத்திற்கான செயல்பாட்டிற்கு சனிக்கிழமை திரும்பியது.
இஸ்ரேலிய இராணுவ நடவடிக்கைக்குப் பிறகு சமூக ஊடக உரிமைகோரல்களுக்கு எதிராக, அமெரிக்க மத்திய கட்டளை சனிக்கிழமை ஒரு ட்வீட்டில், இஸ்ரேலிய நடவடிக்கையில் கப்பல் அல்லது அதன் உபகரணங்கள், பணியாளர்கள் அல்லது பிற சொத்துக்கள் எதுவும் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்று கூறியது. “பணயக்கைதிகளை பாதுகாப்பாக திருப்பி அனுப்ப” கப்பலுக்கு தெற்கே உள்ள ஒரு பகுதியை இஸ்ரேல் பயன்படுத்தியதாக அது குறிப்பிட்டது.
மனிதாபிமான குழுக்களின் அடிப்படைக் கொள்கையானது, அவர்களின் பணியானது, ஒரு மோதல் மண்டலத்தில் உள்ள போராளிகளின் பணியிலிருந்து சுயாதீனமாக இருக்க வேண்டும், இதனால் உதவி நடவடிக்கைகள் மற்றும் உதவித் தொழிலாளர்கள் இலக்குகளாக மாறாமல் இருக்க வேண்டும்.
USAID சனிக்கிழமை ஒரு தனி அறிக்கையில் இஸ்ரேலிய நடவடிக்கையில் மனிதாபிமான ஊழியர்கள் ஈடுபடவில்லை என்று கூறியது.
WFP கிடங்குகளின் “ராக்கெட்” பற்றிப் பேசுகையில், மெக்கெய்ன் ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒரு ஊழியர் காயமடைந்தார், ஆனால் “மற்றவர்கள் அனைவரும் நலமாக உள்ளனர்” என்றார்.
“அதனால்தான் போர்நிறுத்தம் அவசியம். அதனால்தான் நாம் இதை நிறுத்த வேண்டும்,” அதனால் அவரது திட்டம் மற்றும் பிற அமைப்புகளின் உதவிகள் “அளவிலே” காசாவிற்குள் பாய முடியும்.
ஞாயிற்றுக்கிழமை ஐ.நா இடைநிறுத்தம் சமீபத்தியதாக தோன்றுகிறது பின்னடைவு காசாவின் பட்டினியால் வாடும் மக்களுக்கு கூடுதல் உதவிகளை வழங்குவதற்காக அமைக்கப்பட்ட அமெரிக்க கடல் வழி.
சர்வதேச வளர்ச்சிக்கான அமெரிக்க ஏஜென்சி இந்த இடைநிறுத்தத்தை காசாவில் உள்ள மனிதாபிமான சமூகத்தின் பாதுகாப்பு மதிப்பாய்வுக்கு அனுமதிக்கும் ஒரு நடவடிக்கை என்று விவரித்தது. USAID ஆனது உலக உணவுத் திட்டம் மற்றும் காசாவில் உள்ள அவர்களின் மனிதாபிமான பங்காளிகளுடன் இணைந்து, அமெரிக்காவால் இயக்கப்படும் கப்பலில் இருந்து வரும் உணவு மற்றும் பிற உதவிகளை விநியோகம் செய்கிறது.
மே மாதத்தின் நடுப்பகுதியில் முடிக்கப்பட்டது அமெரிக்க கப்பல் இரண்டு வாரங்களுக்கு புயல் சேதத்தால் ஆஃப்லைனில் முடங்குவதற்கு முன்பு ஒரு வாரம் மட்டுமே செயல்பட்டது. பழுதுபார்க்கப்பட்ட பிறகு, அது சனிக்கிழமை மீண்டும் செயல்பாட்டிற்குத் திரும்பியது, 1.1 மில்லியன் பவுண்டுகள் (492 மெட்ரிக் டன்) உணவு மற்றும் பிற உதவிகளைக் கொண்டு வந்தது, மெக்கெய்ன் தனது நிறுவனம் தனது மனிதாபிமானப் பணிகளை அங்கு நிறுத்துவதாகக் கூறுவதற்கு முன்பு.
இந்த இடைநிறுத்தம் எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் என்பது உள்ளிட்ட கூடுதல் விவரங்களை ஐ.நா நிறுவனம் வழங்கவில்லை. மேலும் விவரங்களுக்கான கோரிக்கைகளுக்கு WFP செய்தித் தொடர்பாளர்கள் பதிலளிக்கவில்லை.
சிபிஎஸ்ஸின் “ஃபேஸ் தி நேஷன்” நிகழ்ச்சியில் தோன்றியபோது பியர் ஆபரேஷன் பற்றி கேட்டதற்கு மெக்கெய்ன் கூறினார்: “இப்போது நாங்கள் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளோம்.”
“நேற்று நடந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு எங்கள் மக்களின் பாதுகாப்பு குறித்து நான் கவலைப்படுகிறேன்,” என்று மெக்கெய்ன் விவரிக்காமல் கூறினார். “நாங்களும், எங்கள் இரண்டு கிடங்குகள், கிடங்கு வளாகம் நேற்று ராக்கெட்டில் தாக்கப்பட்டோம்.”
“நாங்கள் இப்போதைக்கு பின்வாங்கிவிட்டோம்,” என்று அவர் கூறினார், மேலும் “நாங்கள் மீண்டும் தொடங்குவதற்கு முன் நாங்கள் பாதுகாப்பான நிபந்தனைகளிலும் பாதுகாப்பான நிலத்திலும் இருப்பதை உறுதிசெய்ய விரும்புகிறோம். ஆனால் நாட்டின் மற்ற பகுதிகள் செயல்படுகின்றன. நாங்கள் செய்கிறோம் … வடக்கிலும் தெற்கிலும் நம்மால் முடிந்த அனைத்தும்.”
USAID அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸுக்கு அளித்த அறிக்கையில், மற்ற அமெரிக்க அரசாங்க அதிகாரிகள் மற்றும் காசாவில் உள்ள மனிதாபிமான குழுக்களுடன் இணைந்து “மனிதாபிமான சமூகம் தற்போது மேற்கொண்டு வரும் பாதுகாப்பு மதிப்பாய்வைத் தொடர்ந்து உதவி பாதுகாப்பாகவும் திறம்படவும் இயக்கத்தை மீண்டும் தொடங்குவதை உறுதிசெய்யும்” என்று கூறியது.
ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் மார்ச் மாதம் தனது ஸ்டேட் ஆஃப் யூனியன் உரையில் தற்காலிக கப்பலை அமைக்க அமெரிக்க இராணுவத்திற்கு உத்தரவிட்டதாக அறிவித்தார். அமெரிக்கத் திட்டம் காசாவுக்குள் குறைந்த அளவிலான உதவியைக் கொண்டுவருவதாகும், அங்கு நிலத்தைக் கடப்பதற்கும், சண்டையிடுவதற்கும் இஸ்ரேலிய கட்டுப்பாடுகள், காசாவின் 2.3 மில்லியன் மக்களில் 1 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களை பஞ்சத்தின் நிலைக்குக் கொண்டு வந்துள்ளன.
காசாவில் போரைத் தொடங்கிய அக்டோபர் 7 தாக்குதலின் போது ஹமாஸால் பிடிக்கப்பட்ட நான்கு பணயக்கைதிகளை காப்பாற்றிய இஸ்ரேல் கடுமையான வான்வழி மற்றும் தரைவழித் தாக்குதலை நடத்திய அதே நாளில், அமெரிக்க கப்பல் திட்டத்திற்கான செயல்பாட்டிற்கு சனிக்கிழமை திரும்பியது.
இஸ்ரேலிய இராணுவ நடவடிக்கைக்குப் பிறகு சமூக ஊடக உரிமைகோரல்களுக்கு எதிராக, அமெரிக்க மத்திய கட்டளை சனிக்கிழமை ஒரு ட்வீட்டில், இஸ்ரேலிய நடவடிக்கையில் கப்பல் அல்லது அதன் உபகரணங்கள், பணியாளர்கள் அல்லது பிற சொத்துக்கள் எதுவும் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்று கூறியது. “பணயக்கைதிகளை பாதுகாப்பாக திருப்பி அனுப்ப” கப்பலுக்கு தெற்கே உள்ள ஒரு பகுதியை இஸ்ரேல் பயன்படுத்தியதாக அது குறிப்பிட்டது.
மனிதாபிமான குழுக்களின் அடிப்படைக் கொள்கையானது, அவர்களின் பணியானது, ஒரு மோதல் மண்டலத்தில் உள்ள போராளிகளின் பணியிலிருந்து சுயாதீனமாக இருக்க வேண்டும், இதனால் உதவி நடவடிக்கைகள் மற்றும் உதவித் தொழிலாளர்கள் இலக்குகளாக மாறாமல் இருக்க வேண்டும்.
USAID சனிக்கிழமை ஒரு தனி அறிக்கையில் இஸ்ரேலிய நடவடிக்கையில் மனிதாபிமான ஊழியர்கள் ஈடுபடவில்லை என்று கூறியது.
WFP கிடங்குகளின் “ராக்கெட்” பற்றிப் பேசுகையில், மெக்கெய்ன் ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒரு ஊழியர் காயமடைந்தார், ஆனால் “மற்றவர்கள் அனைவரும் நலமாக உள்ளனர்” என்றார்.
“அதனால்தான் போர்நிறுத்தம் அவசியம். அதனால்தான் நாம் இதை நிறுத்த வேண்டும்,” அதனால் அவரது திட்டம் மற்றும் பிற அமைப்புகளின் உதவிகள் “அளவிலே” காசாவிற்குள் பாய முடியும்.
