கருத்து: ஷேக் ஹசீனா: வேட்டையாடப்பட்டவர் வேட்டையாடும் போது

‘என் ஆரம்பம் என் முடிவு.’

பொதுவாக கவிதை மூலம் விளக்க முடியாத சூழ்நிலை உலகில் இல்லை, குறிப்பாக டிஎஸ் எலியட். வங்கதேசத்தில் ஒரு மாத கால இரத்தக்களரிக்குப் பிறகு, உலகிலேயே அதிக காலம் அரசாங்கத் தலைவர்களில் ஒருவரான ஷேக் ஹசீனா பதவி விலகினார். அவரது வாழ்க்கை முழுவதுமாக வருவதாகத் தெரிகிறது – முன்னாள் பிரதமர் இந்தியாவில் தஞ்சம் அடைந்து டெல்லிக்கு வர வாய்ப்புள்ளது.

ஆரம்பம் இதுதான். 1970 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் தீர்க்கமான வெற்றியைப் பெற்ற போதிலும் மேற்கு பாகிஸ்தான் ஸ்தாபனத்தால் அவமானப்படுத்தப்பட்ட ஷேக் முஜிபுர் ரஹ்மான் – ஹசீனாவின் தந்தை – சுதந்திரத்திற்கான அழைப்பு விடுத்தார் மற்றும் ஒரு வருட இரத்தக்களரிக்குப் பிறகு, வங்காளதேசம் உருவானது. முஜிப் கொல்லப்பட்டார்; ஒரு பயங்கரமான அழகு பிறந்தது.

சுதந்திரம் ஒரு பயங்கரமான விஷயம்

சுதந்திரம் என்பது அழகு. அதுவும் பயங்கரமானது. வன்முறை இல்லாத நிலையில் அரிதாகவே உருவாகும். இது தெற்காசியாவிற்கு உலகின் வேறு எந்தப் பகுதியையும் விட மிகவும் சுருக்கமாக உள்ளது, அல்லது குறைந்த பட்சம் சுத்த எண்ணிக்கையில் அது உணரப்படுகிறது. இந்தியாவின் பொதுக் கற்பனையில், 1971 என்பது முக்தி பாஹினி மற்றும் இந்திய ஆயுதப் படைகள் வங்கதேசத்தைப் பிறப்பதில் கைகோர்ப்பது பற்றியது. இது இந்திரா காந்தி மற்றும் சாம் மானெக்ஷாவைப் பற்றியது.
மார்ச் 1, 1971 அன்று பாகிஸ்தான் தேசிய சட்டமன்றத்தை யாஹ்யா கான் ரத்து செய்த பிறகு, முஜிப்பின் ஆதரவாளர்களால் 300 க்கும் மேற்பட்ட பீஹாரி இனத்தவர்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டனர். ஒரு மாதத்திற்குள், பாகிஸ்தான் ஸ்தாபனம் கிழக்கு பாகிஸ்தானில் உள்ள அவாமி லீக் ஆதரவாளர்களைக் கொல்ல ஆபரேஷன் சர்ச்லைட்டைத் தொடங்கியது. இது சதி மற்றும் அமைதியின்மையைத் தண்டிப்பதற்கான சட்டபூர்வமான அரச நடவடிக்கையாகக் கூறப்பட்டது.

உன்னதமான அரசியல் காரணங்கள் கூட கேள்விக்குரிய செயல்கள் மற்றும் அவற்றின் நோக்கங்களில் அவற்றின் தோற்றம் எப்படி இருக்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்வதற்கு இந்த விரைவான கணக்கீடு முக்கியமானது. அவர்கள் பெரும்பாலும் இரத்தத்தின் பாரம்பரியத்தைக் கொண்டுள்ளனர். முஜிப்பின் முன்னாள் தோழர்களும் தோழர்களும் அவருக்கு எதிராகத் திரும்பியதை அடுத்து, 1975 ஆம் ஆண்டு இந்தியப் படைகளால் ஹசீனாவும் அவரது குடும்ப உறுப்பினர்கள் சிலரும் மீட்கப்பட்டனர். முஜிப் ஆகஸ்ட் 15, 1975 அன்று அவரது வீட்டில் அவரது மனைவி, சகோதரர் மற்றும் மகன்கள் உட்பட அவரது நெருங்கிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஆறு உறுப்பினர்களுடன் படுகொலை செய்யப்பட்டார். புருடஸ் சீசரை குத்திய அதே பழைய கதைதான்; 32 தன்மோண்டி புதிய லார்கோ டி டோரே அர்ஜென்டினா ஆவார்.

ஒரு காலத்தில் மேசியாவாகப் போற்றப்பட்ட முஜிப், பல விஷயங்களில் விமர்சனங்களை எதிர்கொண்டார்: ஊழல், உறவுமுறை, 1974 பஞ்சத்தை தவறாக நிர்வகித்தல், விருப்பு வெறுப்பு போன்றவை. அவர் ஒரு காலத்தில் எதிர்த்த சர்வாதிகாரியாக மாறியதாக அவர் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். இது ஹசீனாவின் வரலாறு மற்றும் மரபு. பங்களாதேஷிலிருந்து பாதுகாப்புக்காக மீண்டும் ஒருமுறை தப்பியோடிய ஷேக் ஹசீனா அதை நினைவுபடுத்தலாம்.

இட் வாஸ் நெவர் கோயிங் டு பி ஈஸி

பங்களாதேஷ் அதன் தொடக்கத்திலிருந்தே, ஆளும் அவாமி லீக் மற்றும் எதிர்க்கட்சியான பங்களாதேஷ் தேசியவாதக் கட்சிக்கு இடையே தேர்தல் நேரத்தில் வன்முறையைக் கண்டது. சுதந்திரமான மற்றும் நியாயமான தேர்தல்களை நடத்தும் பங்களாதேஷின் திறனைப் பற்றிய கவலைகள் தேர்தல் செயல்முறைகள் மீது பெரிய அளவில் எழுந்துள்ளன. 2018 தேர்தலை விட 2024 தேர்தலுக்கு முன் இரு கட்சிகளின் ஆதரவாளர்களுக்கிடையே ஏற்பட்ட மோதல்களின் எண்ணிக்கை 3 மடங்கு அதிகமாகும். ஹசீனாவின் தொடர்ச்சியாக நான்காவது பதவிக்காலம் எந்த வகையிலும் எளிதாக இருக்கப் போவதில்லை. கணித்தபடி, முடிவுகள் BNP மற்றும் பிற எதிர்க்கட்சிகளால் மறுக்கப்பட்டன. எந்தவொரு புத்திசாலித்தனமான அரசியல்வாதியையும் போல அவர் குற்றச்சாட்டுகளை கையாண்டார். அரசுப் பணிகளில் இடஒதுக்கீடு தொடர்பாக மாணவிகள் நடத்திய போராட்டங்கள் அவரது அகில்லெஸ் ஹீல்டாக மாறியது. தெற்காசியா, ஒட்டுமொத்தமாக, அரசியல்வாதிகள் மற்றும் ஆட்சிகளை மிகவும் மன்னிக்கும். ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு மட்டுமே. அரசாங்கங்கள் தங்கள் அரசியல் மற்றும் கருத்தியல் எதிரிகளுடன் மட்டுமே போரில் ஈடுபடும் வரை, வாக்காளர்கள் கவலைப்பட மாட்டார்கள். தாக்குதல் அவர்களின் வீட்டு வாசலை அடையும் போது, ​​மக்கள் எழுகிறார்கள். அவர்கள் எப்போதும் ஆட்சியைக் கவிழ்ப்பதில் வெற்றி பெறாமல் இருக்கலாம், அவர்கள் தங்கள் நோக்கத்தை உணர்த்துகிறார்கள்.

எனவே, பங்களாதேஷில் உள்நாட்டு அமைதியின்மை, இரண்டு பெரிய கட்சிகளுக்கிடையேயான வரலாற்று அரசியல் பகையின் வளர்ச்சியாகும், இராணுவத்தின் தொடர்ச்சியான அதிகார ஆசை, பதவிக்கு எதிரானது மற்றும் நாட்டில் மோசமடைந்து வரும் பங்கேற்பு ஜனநாயகம் பற்றிய உண்மையான அக்கறை. இந்த கலவையை சேர்ப்பது மதச்சார்பற்ற சர்வாதிகாரத்தின் வினோதமான வழக்கு. ‘பங்களாதேஷ் மாதிரி’ என்று அழைக்கப்படுபவை, மதச்சார்பற்ற குடியரசாக இந்தியாவில் நிறுவப்பட்டவர்களால் பாராட்டப்பட்டது மற்றும் பாகிஸ்தானால் நிந்திக்கப்படுகிறது. ஆனால் அவாமி லீக் மதச்சார்பின்மையை எவ்வாறு அனைத்து வகையான கருத்து வேறுபாடுகளையும் அகற்ற அழைப்பு அட்டையாகப் பயன்படுத்துகிறது என்பது குறித்து சில உண்மையான கவலைகள் உள்ளன. ஹசீனாவின் கட்சியால் முன்மொழியப்பட்ட இஸ்லாமியத்திற்குப் பிந்தைய கொள்கை, வங்காளதேசத்திற்கான ஒரு புனித கிரெயில் திட்டமாகவே உள்ளது: எப்போதும் மழுப்பலாக, வெகுஜன அணிதிரட்டலுக்கு எப்போதும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஒருபோதும் அடையப்படவில்லை.

ஒரு தேஜா வு தருணம்

ஷேக் குடும்பம் இப்போது எல்லாவற்றையும் பார்த்தது மற்றும் அனுபவித்தது – சாத்தியமான எல்லா இடங்களிலிருந்தும். அவர்கள் ஒடுக்கப்பட்டவர்களாகவும் அடக்குமுறையாளர்களாகவும் இருந்திருக்கிறார்கள். வேட்டைக்காரனும் வேட்டையாடப்பட்டவனும்.

பங்களாதேஷுக்கு இது ஒரு தேஜாவு தருணம். மேலும் இது ஒரு தேஜா வு தருணம் மற்றும் இந்தியாவிற்கு கணக்கிடும் தருணம். காரணம் மற்றும் நல்லிணக்கம் தோல்வியடையும் போது மிருகத்தனமான மற்றும் இரத்தக்களரி ஆட்சி மாற்றங்கள் தவிர்க்க முடியாதவை. புதிய ஒழுங்கு எப்போதும் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு ஏற்ப இருக்காது; அது இன்னும் மோசமாக இருக்கலாம். ஆனால் செயலிழந்த, உணரப்பட்ட அல்லது உண்மையான, ஒழுங்கைத் தூக்கி எறியும் விருப்பம் அனைத்தையும் நுகரும் பேரார்வம்.

எலியட்டின் வசனத்துடன் அதை முடிக்க:

‘தொடர்ந்து
வீடுகள் உயர்ந்து விழுகின்றன, இடிந்து விழுகின்றன, விரிவடைகின்றன,
அகற்றப்பட்டன, அழிக்கப்படுகின்றன, மீட்டெடுக்கப்படுகின்றன அல்லது அவற்றின் இடத்தில் உள்ளன
ஒரு திறந்தவெளி, அல்லது ஒரு தொழிற்சாலை, அல்லது ஒரு பை-பாஸ்.
பழைய கல் புதிய கட்டிடம், பழைய மரம் புதிய தீ,
பழைய நெருப்பு சாம்பலாகவும், சாம்பல் பூமிக்கு
இது ஏற்கனவே சதை, உரோமம் மற்றும் மலம்,
மனிதன் மற்றும் மிருகத்தின் எலும்பு, சோளத்தண்டு மற்றும் இலை.’

(நிஷ்தா கௌதம் டெல்லியைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர் மற்றும் கல்வியாளர்.)

மறுப்பு: இவை ஆசிரியரின் தனிப்பட்ட கருத்துக்கள்