விடுதலையைக் கொண்டு வந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கைதிகள் இடமாற்றம் அமெரிக்க பத்திரிகையாளர் இவான் கெர்ஷ்கோவிச் மேலும் 15 பேர் அமெரிக்க அதிபருக்கு ஜேர்மன் அதிபர் ஓலாஃப் ஸ்கோல்ஸ் அளித்த தனிப்பட்ட வாக்குறுதியின் மூலம் சாத்தியமானது. ஜோ பிடன் வெள்ளை மாளிகை விஜயத்தின் போது. ஆனால் வியாழக்கிழமை வரை, திட்டம் வெற்றிபெறும் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.
பிப்ரவரி 9 பயணத்தின் போது, பிடன் ஸ்கோல்ஸை விடுவிக்குமாறு வேண்டுகோள் விடுத்தார் வாடிம் கிராசிகோவ்ஒரு சிக்கலான ஆறு நாடுகளின் ஏற்பாட்டின் ஒரு பகுதியாக ஜெர்மனியில் கொலைக்காக ஆயுள் தண்டனை அனுபவித்து வரும் ரஷ்ய கொலையாளி.
ஜேர்மன் தலைவர் முதலில் மெத்தனமாக இருந்தார்: கிராசிகோவ் 2019 ஆம் ஆண்டில் பெர்லினின் டையர்கார்டன் பூங்காவில் பட்டப்பகலில் ஒரு செச்சென் பிரிவினைவாதியை சுட்டுக் கொன்றார், ரஷ்ய ஜனாதிபதியின் தனிப்பட்ட உத்தரவின் பேரில். விளாடிமிர் புடின். இறுதியில், Scholz ஒப்புக்கொண்டார், இது அமெரிக்க ஜனாதிபதியுடனான ஒரு அன்பான உறவின் அடிப்படையில் பிடனை நெருங்கிய நண்பர் என்று வர்ணிக்க அதிபர் வழிவகுத்தது.
ஒப்பந்தம் வெளியிடப்பட்ட பின்னர், அமெரிக்க தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் ஜேக் சல்லிவன் வியாழன் அன்று செய்தியாளர்களிடம் கூறுகையில், “இரண்டு பேர் உண்மையில் ஒரு தீர்வைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றனர். “அனைத்து உரையாடல்களின் இயல்பும் அதுதான், இறுதியில் அதிபர் ஜனாதிபதியிடம், ‘இதைச் செய்வோம்’ என்று சொல்ல முடிந்தது.”
ரஷ்யாவில் சிறையில் இருந்தபோது ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு இறந்த ரஷ்ய ஆர்வலர் அலெக்ஸி நவல்னியும் இதில் ஈடுபடுவார் என்ற அனுமானத்தில் கைதிகளை மாற்றுவதற்கு ஷோல்ஸ் ஒப்புக்கொண்டார்.
பிப்ரவரி 16 அன்று நவல்னி இறந்தபோது, சல்லிவன் கெர்ஷ்கோவிச்சின் பெற்றோரான எல்லா மில்மன் மற்றும் மிகைல் கெர்ஷ்கோவிச் ஆகியோரை சந்தித்தார் என்று மூத்த அமெரிக்க நிர்வாக அதிகாரி கூறினார். வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜேர்னல் நிருபர் ரஷ்யாவில் உளவு பார்த்ததாகக் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டார் – அவரும் ஜர்னலும் நிராகரித்த குற்றச்சாட்டுகள்.
நவல்னியின் மரணம் கெர்ஷ்கோவிச் மற்றும் ரஷ்யாவில் கைதியாக இருக்கும் மற்றொரு அமெரிக்கரான பால் வீலன் ஆகியோரின் விடுதலையைப் பாதுகாப்பதற்கான அவர்களின் முயற்சிகளை பாதிக்கும் என்று தேசிய பாதுகாப்புக் குழு கவலைப்படுவதாக அந்த அதிகாரி கூறினார். ஆனால் சல்லிவன், இவான் கெர்ஷ்கோவிச்சின் பெற்றோரிடம், தான் இன்னும் முன்னோக்கி செல்லும் பாதையைக் கண்டதாக வலியுறுத்தினார்.
சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, முன்னாள் ஃபாக்ஸ் நியூஸ் தொகுப்பாளரான டக்கர் கார்ல்சன் உடனான ஒரு நேர்காணலில் புடின், க்ராசிகோவின் வெளியீட்டில் எந்த ஒப்பந்தமும் தொடர்ந்து இருக்கும் என்று தெளிவுபடுத்தினார். “எங்களிடம் சில நிபந்தனைகள் உள்ளன, அவை சிறப்பு சேவைகளுக்கு இடையில் சேனல்கள் மூலம் விவாதிக்கப்படுகின்றன” என்று புடின் கூறினார். “ஒரு உடன்பாடு எட்டப்படும் என்று நான் நம்புகிறேன்.”
அமெரிக்க மூத்த அதிகாரியின் கூற்றுப்படி, ஏப்ரல் மாதம், சல்லிவன் பிடனின் சார்பாக ஸ்கோல்ஸுக்கு ஒரு முன்மொழிவைத் தயாரித்தார், இது வெள்ளை மாளிகையின் தேசிய பாதுகாப்புக் குழுவின் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலான பணியை பிரதிபலிக்கிறது.
இதற்கிடையில், கிராசிகோவ் ஒரு ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம் என்ற செய்திகளை ஜேர்மன் அதிகாரிகள் மீண்டும் மீண்டும் மறுத்தனர். ஷோல்ஸ் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி அவரிடம் கேட்கப்பட்ட போதெல்லாம் கருத்து தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டார்.
ஜூலை 21 அன்று, பிடன் ஸ்லோவேனிய பிரதமர் ராபர்ட் கோலோப்பை அழைத்ததை அடுத்து, அந்த நாட்டில் உளவாளிகளாக இருந்த இரண்டு ரஷ்யர்களை விடுவிப்பதன் மூலம் ஒப்பந்தத்தை முடிக்க உதவுமாறு பிடன் வலியுறுத்தினார் என்று அமெரிக்க அதிகாரி ஒருவர் தெரிவித்தார்.
81 வயதான ஜனாதிபதிக்கு இது ஒரு தீவிரமான நாள். சுமார் ஒரு மணி நேரம் கழித்து, பிடென் தனது மறுதேர்தல் பிரச்சாரத்தை முடித்துக்கொள்வதாக அறிவித்தார்.
ஷோல்ஸ் வியாழன் மாலை தனது மௌனத்தை உடைத்தார், பரிமாற்றத்தின் ஒரு பகுதியாக விடுவிக்கப்பட்ட ஜேர்மன் நாட்டினரை வரவேற்க அவரது கோடை விடுமுறைக்கு இடையூறு செய்தார்.
“சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஆயுள் தண்டனை அனுபவித்து வரும் கொலைகாரனை விடுவிப்பதற்கான முடிவை யாரும் இலகுவாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை” என்று ஜெர்மனியின் கொலோன் விமான நிலையத்தில் ஷோல்ஸ் கூறினார். ஆனால் அதன் குடிமக்களைப் பாதுகாப்பதற்கான அரசாங்கத்தின் கடமை மற்றும் அமெரிக்காவுடனான ஒற்றுமை மிகவும் முக்கியமானது என்று அவர் கூறினார்.
பிடன் வியாழன் அன்று ஷோல்ஸுக்கு “மிகப்பெரிய நன்றியுணர்வு” கடமைப்பட்டிருப்பதாகக் கூறினார்.
“அவர்கள் என்னிடம் முன்வைத்த கோரிக்கைகள் ஜெர்மனியிடமிருந்து சில குறிப்பிடத்தக்க சலுகைகளைப் பெறுவதற்கு எனக்கு தேவைப்பட்டன, கேள்விக்குரிய நபரின் காரணமாக அவர்களால் செய்ய முடியாது என்று அவர்கள் முதலில் முடிவு செய்தனர்,” என்று வெள்ளை மாளிகையில் ஜனாதிபதி கூறினார்.
பிப்ரவரி 9 பயணத்தின் போது, பிடன் ஸ்கோல்ஸை விடுவிக்குமாறு வேண்டுகோள் விடுத்தார் வாடிம் கிராசிகோவ்ஒரு சிக்கலான ஆறு நாடுகளின் ஏற்பாட்டின் ஒரு பகுதியாக ஜெர்மனியில் கொலைக்காக ஆயுள் தண்டனை அனுபவித்து வரும் ரஷ்ய கொலையாளி.
ஜேர்மன் தலைவர் முதலில் மெத்தனமாக இருந்தார்: கிராசிகோவ் 2019 ஆம் ஆண்டில் பெர்லினின் டையர்கார்டன் பூங்காவில் பட்டப்பகலில் ஒரு செச்சென் பிரிவினைவாதியை சுட்டுக் கொன்றார், ரஷ்ய ஜனாதிபதியின் தனிப்பட்ட உத்தரவின் பேரில். விளாடிமிர் புடின். இறுதியில், Scholz ஒப்புக்கொண்டார், இது அமெரிக்க ஜனாதிபதியுடனான ஒரு அன்பான உறவின் அடிப்படையில் பிடனை நெருங்கிய நண்பர் என்று வர்ணிக்க அதிபர் வழிவகுத்தது.
ஒப்பந்தம் வெளியிடப்பட்ட பின்னர், அமெரிக்க தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் ஜேக் சல்லிவன் வியாழன் அன்று செய்தியாளர்களிடம் கூறுகையில், “இரண்டு பேர் உண்மையில் ஒரு தீர்வைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றனர். “அனைத்து உரையாடல்களின் இயல்பும் அதுதான், இறுதியில் அதிபர் ஜனாதிபதியிடம், ‘இதைச் செய்வோம்’ என்று சொல்ல முடிந்தது.”
ரஷ்யாவில் சிறையில் இருந்தபோது ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு இறந்த ரஷ்ய ஆர்வலர் அலெக்ஸி நவல்னியும் இதில் ஈடுபடுவார் என்ற அனுமானத்தில் கைதிகளை மாற்றுவதற்கு ஷோல்ஸ் ஒப்புக்கொண்டார்.
பிப்ரவரி 16 அன்று நவல்னி இறந்தபோது, சல்லிவன் கெர்ஷ்கோவிச்சின் பெற்றோரான எல்லா மில்மன் மற்றும் மிகைல் கெர்ஷ்கோவிச் ஆகியோரை சந்தித்தார் என்று மூத்த அமெரிக்க நிர்வாக அதிகாரி கூறினார். வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜேர்னல் நிருபர் ரஷ்யாவில் உளவு பார்த்ததாகக் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டார் – அவரும் ஜர்னலும் நிராகரித்த குற்றச்சாட்டுகள்.
நவல்னியின் மரணம் கெர்ஷ்கோவிச் மற்றும் ரஷ்யாவில் கைதியாக இருக்கும் மற்றொரு அமெரிக்கரான பால் வீலன் ஆகியோரின் விடுதலையைப் பாதுகாப்பதற்கான அவர்களின் முயற்சிகளை பாதிக்கும் என்று தேசிய பாதுகாப்புக் குழு கவலைப்படுவதாக அந்த அதிகாரி கூறினார். ஆனால் சல்லிவன், இவான் கெர்ஷ்கோவிச்சின் பெற்றோரிடம், தான் இன்னும் முன்னோக்கி செல்லும் பாதையைக் கண்டதாக வலியுறுத்தினார்.
சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, முன்னாள் ஃபாக்ஸ் நியூஸ் தொகுப்பாளரான டக்கர் கார்ல்சன் உடனான ஒரு நேர்காணலில் புடின், க்ராசிகோவின் வெளியீட்டில் எந்த ஒப்பந்தமும் தொடர்ந்து இருக்கும் என்று தெளிவுபடுத்தினார். “எங்களிடம் சில நிபந்தனைகள் உள்ளன, அவை சிறப்பு சேவைகளுக்கு இடையில் சேனல்கள் மூலம் விவாதிக்கப்படுகின்றன” என்று புடின் கூறினார். “ஒரு உடன்பாடு எட்டப்படும் என்று நான் நம்புகிறேன்.”
அமெரிக்க மூத்த அதிகாரியின் கூற்றுப்படி, ஏப்ரல் மாதம், சல்லிவன் பிடனின் சார்பாக ஸ்கோல்ஸுக்கு ஒரு முன்மொழிவைத் தயாரித்தார், இது வெள்ளை மாளிகையின் தேசிய பாதுகாப்புக் குழுவின் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலான பணியை பிரதிபலிக்கிறது.
இதற்கிடையில், கிராசிகோவ் ஒரு ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம் என்ற செய்திகளை ஜேர்மன் அதிகாரிகள் மீண்டும் மீண்டும் மறுத்தனர். ஷோல்ஸ் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி அவரிடம் கேட்கப்பட்ட போதெல்லாம் கருத்து தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டார்.
ஜூலை 21 அன்று, பிடன் ஸ்லோவேனிய பிரதமர் ராபர்ட் கோலோப்பை அழைத்ததை அடுத்து, அந்த நாட்டில் உளவாளிகளாக இருந்த இரண்டு ரஷ்யர்களை விடுவிப்பதன் மூலம் ஒப்பந்தத்தை முடிக்க உதவுமாறு பிடன் வலியுறுத்தினார் என்று அமெரிக்க அதிகாரி ஒருவர் தெரிவித்தார்.
81 வயதான ஜனாதிபதிக்கு இது ஒரு தீவிரமான நாள். சுமார் ஒரு மணி நேரம் கழித்து, பிடென் தனது மறுதேர்தல் பிரச்சாரத்தை முடித்துக்கொள்வதாக அறிவித்தார்.
ஷோல்ஸ் வியாழன் மாலை தனது மௌனத்தை உடைத்தார், பரிமாற்றத்தின் ஒரு பகுதியாக விடுவிக்கப்பட்ட ஜேர்மன் நாட்டினரை வரவேற்க அவரது கோடை விடுமுறைக்கு இடையூறு செய்தார்.
“சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஆயுள் தண்டனை அனுபவித்து வரும் கொலைகாரனை விடுவிப்பதற்கான முடிவை யாரும் இலகுவாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை” என்று ஜெர்மனியின் கொலோன் விமான நிலையத்தில் ஷோல்ஸ் கூறினார். ஆனால் அதன் குடிமக்களைப் பாதுகாப்பதற்கான அரசாங்கத்தின் கடமை மற்றும் அமெரிக்காவுடனான ஒற்றுமை மிகவும் முக்கியமானது என்று அவர் கூறினார்.
பிடன் வியாழன் அன்று ஷோல்ஸுக்கு “மிகப்பெரிய நன்றியுணர்வு” கடமைப்பட்டிருப்பதாகக் கூறினார்.
“அவர்கள் என்னிடம் முன்வைத்த கோரிக்கைகள் ஜெர்மனியிடமிருந்து சில குறிப்பிடத்தக்க சலுகைகளைப் பெறுவதற்கு எனக்கு தேவைப்பட்டன, கேள்விக்குரிய நபரின் காரணமாக அவர்களால் செய்ய முடியாது என்று அவர்கள் முதலில் முடிவு செய்தனர்,” என்று வெள்ளை மாளிகையில் ஜனாதிபதி கூறினார்.
