டெஹ்ரான்: ஈரானிய அதிபர் தேர்தலில் வெள்ளிக்கிழமை வாக்களித்தனர் ஓட்டம் இடையே a சீர்திருத்தவாதி மேற்கத்திய நாடுகளுடன் மேம்பட்ட உறவுகளை ஆதரிப்பது மற்றும் ஒரு தீவிர பழமைவாத முன்னாள் அணுசக்தி பேச்சுவார்த்தையாளர்.
ஹெலிகாப்டர் விபத்தில் அல்ட்ராகன்சர்வேடிவ் தலைவர் இப்ராஹிம் ரைசி இறந்ததைத் தொடர்ந்து முன்கூட்டியே தேர்தல் நடத்தப்பட்டது, இது கடந்த வாரம் வரலாற்று ரீதியாக குறைந்த வாக்குப்பதிவால் குறிக்கப்பட்ட முதல் சுற்றில் நடந்தது.
சீர்திருத்தவாதிகளுக்கு இடையேயான ஓட்டம் Masoud Pezeshkian மற்றும் அல்ட்ராகன்சர்வேடிவ் சயீத் ஜலிலி காசா யுத்தம், மேற்கு நாடுகளுடன் ஈரானின் அணுசக்தி நிலைப்பாடு மற்றும் மேற்கத்திய பொருளாதாரத் தடைகளால் தீவிரமடைந்த பரந்த பொருளாதார அதிருப்தி ஆகியவற்றின் மீது அதிகரித்த பிராந்திய பதட்டங்களுக்கு மத்தியில் வருகிறது.
ஈரானில் அனைத்து மாநில விவகாரங்களிலும் இறுதிக் கருத்தைக் கொண்ட உச்ச தலைவர் அயதுல்லா அலி கமேனி, வாக்கெடுப்பு தொடங்கியவுடன் தனது வாக்கைப் பதிவு செய்தார்.
“மக்களின் ஆர்வமும் ஆர்வமும் முன்பை விட அதிகமாக இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன், இப்படித்தான் இருக்கும் என்று கடவுளைப் போற்றுகிறேன், இப்படி இருந்தால் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்,” என்றார்.
மத்திய ஈரானில் உள்ள சவே மற்றும் தெற்கில் உள்ள கெர்மானில் வாக்காளர்கள் வரிசையில் நிற்பதை அரசு தொலைக்காட்சி காட்டியது, ஆனால் தெஹ்ரானில் வாக்குச் சாவடிகள் குறைவாகவே காணப்படுவதாக AFP நிருபர்கள் தெரிவித்தனர்.
ஈரானின் தேர்தல் ஆணையத்தின் புள்ளிவிபரங்களின்படி, கடந்த வாரத்தின் முதல் சுற்றில், சீர்திருத்தவாதியாக மட்டுமே நிற்க அனுமதிக்கப்பட்ட Pezeshkian, அதிக எண்ணிக்கையிலான வாக்குகளைப் பெற்றார், அதாவது 42 சதவிகிதம், ஜலிலி 39 சதவிகிதத்துடன் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார்.
ஈரானின் தகுதி பெற்ற 61 மில்லியன் வாக்காளர்களில் 40 சதவீதம் பேர் மட்டுமே பங்கு பெற்றனர் — 1979 இஸ்லாமியப் புரட்சிக்குப் பிறகு எந்தவொரு ஜனாதிபதித் தேர்தலிலும் மிகக் குறைந்த வாக்குப்பதிவு.
கடந்த தேர்தல்களில், அதிகாரிகள் வாக்குப்பதிவு நேரத்தை நீட்டித்து வாக்காளர்களுக்கு அதிகபட்ச நேரத்தை வழங்கியுள்ளனர் மற்றும் உள்துறை அமைச்சகம் வெள்ளிக்கிழமை இரவு 10:00 மணி வரை (1830 GMT) நீட்டிக்கப்படும் என்று அறிவித்தது.
குறைந்த வாக்குப்பதிவு
கமேனி, தேர்தலின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தி, இரண்டாம் கட்ட வாக்குப்பதிவில் அதிக வாக்குகள் பெற வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தார்.
முதல் சுற்றில் வாக்குப்பதிவு எதிர்பார்த்ததை விட குறைவாக இருந்ததாகவும், ஆனால் இது அமைப்புக்கு எதிரான செயல் அல்ல என்றும் அவர் கூறினார்.
தேர்தல் முதலில் 2025 இல் திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் மே மாதம் ஹெலிகாப்டர் விபத்தில் ரைசியின் மரணத்தால் முன்னோக்கி கொண்டு வரப்பட்டது.
Pezeshkian மற்றும் Jalili இரண்டு தொலைக்காட்சி விவாதங்களில் பங்கேற்றுள்ளனர், அப்போது அவர்கள் குறைந்த வாக்குப்பதிவு மற்றும் ஈரானின் பொருளாதார துயரங்கள், சர்வதேச உறவுகள் மற்றும் இணைய கட்டுப்பாடுகள் பற்றி விவாதித்தனர்.
மஹ்சா அமினி 2022 இல் போலீஸ் காவலில் இறந்ததில் இருந்து ஒரு உயர்மட்ட பிரச்சினையான பெண்களுக்கான கட்டாய தலைக்கவசத்தை அமல்படுத்தும் போலீஸ் ரோந்துகளை “முழுமையாக” எதிர்ப்பதாக Pezeshkian சபதம் செய்தார்.
22 வயதான ஈரானிய குர்தின் ஆடைக் குறியீட்டை மீறியதாகக் கூறி கைது செய்யப்பட்டார் மற்றும் அவரது மரணம் நாடு தழுவிய அமைதியின்மையைத் தூண்டியது.
அமைதியின்மையைத் தொடர்ந்து, பெண்கள் பெருகிய முறையில் குறியீட்டை மீறினர், ஆனால் சமீபத்திய மாதங்களில் போலீசார் மீண்டும் சோதனைகளை முடுக்கிவிட்டனர்.
ஒரு தெஹ்ரான் வாக்குச் சாவடியில், 48 வயதான ஃபதேமே சீர்திருத்தவாதிக்கு வாக்களித்ததாகக் கூறினார், அதன் “முன்னுரிமைகளில் பெண்கள் மற்றும் இளைஞர்களின் உரிமைகள் அடங்கும்.”
சமீப காலம் வரை தெரியாத உறவினரான Pezeshkian இன் வேட்புமனு, பழமைவாத மற்றும் தீவிர பழமைவாத முகாம்களால் பல ஆண்டுகளாக ஆதிக்கம் செலுத்திய ஈரானின் சீர்திருத்தவாதிகளின் நம்பிக்கையை உயர்த்தியுள்ளது.
சமரசமற்ற மேற்கத்திய எதிர்ப்பு நிலைப்பாட்டிற்காக குறிப்பிடப்பட்ட ஜலிலி, கடுமையான ஆதரவின் கணிசமான தளத்தைத் திரட்டினார் மற்றும் பிற தீவிர கன்சர்வேடிவ் வேட்பாளர்களிடமிருந்து ஆதரவைப் பெற்றார்.
பிரச்சாரத்தின் போது, 58 வயதான அவர், 2015 ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதற்காக மிதவாதிகளை விமர்சித்தார், இது ஈரானின் அணுசக்தி திட்டத்திற்கு ஈடாக பொருளாதாரத் தடைகளை நிவாரணம் செய்வதாக உறுதியளித்தது.
2018ல் அப்போதைய அதிபர் டொனால்ட் டிரம்பின் கீழ் அமெரிக்கா விலக்கிக் கொண்ட இந்த ஒப்பந்தம் ஈரானுக்கு எந்த நன்மையும் செய்யவில்லை என்று ஜலிலி கூறினார்.
‘சோர்ந்து போனது’
மத்திய தெஹ்ரானில் உள்ள வாக்குச் சாவடியில் 38 வயதான பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் அலி கூறுகையில், “அடுத்த ஜனாதிபதி முந்தைய தவறை மீண்டும் செய்யக்கூடாது என்பதற்காக ஜலிலிக்கு வாக்களித்தேன்.
“அவர்கள் எங்களை ஒரு முறை ஏமாற்றிவிட்டார்கள், அது போதும். அவர்களின் வாக்குறுதிகளை நம்ப முடியாது,” என்று அலி தனது முதல் பெயரை மட்டுமே கொடுத்தார்.
69 வயதான இதய அறுவை சிகிச்சை நிபுணரான Pezeshkian, “ஈரானை அதன் தனிமைப்படுத்தலில் இருந்து வெளியேற்ற” அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தை புதுப்பிக்க மேற்கத்திய நாடுகளுடன் “ஆக்கபூர்வமான உறவுகளுக்கு” அழைப்பு விடுத்துள்ளார்.
டெஹ்ரானுக்கு மேற்கே உள்ள ஒரு பள்ளியில் Pezeshkian வாக்களித்தார், அங்கு அவருடன் முன்னாள் வெளியுறவு மந்திரி முகமது ஜாவத் ஜரீஃப் உடன் இருந்தார், அவர் 2015 ஒப்பந்தத்தை பெற உதவினார்.
2008 ஆம் ஆண்டு முதல் வடமேற்கு நகரமான தப்ரிஸை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நாடாளுமன்ற உறுப்பினரான அவர், ஈரானின் சீர்திருத்தவாதிகளின் ஆதரவைப் பெற்றுள்ளார், முன்னாள் ஜனாதிபதிகள் முகமது கடாமி மற்றும் ஹசன் ரூஹானி ஆகியோர் அவரது வேட்புமனுவை ஆதரித்தனர்.
வெள்ளியன்று தனது வாக்கைப் பதிவு செய்த கட்டாமி ஈரானியர்களை “நாட்டின் எதிர்காலம் மற்றும் நன்மைக்காக” வாக்களிக்குமாறு வலியுறுத்தினார்.
மக்கள் “தங்கள் வாழ்க்கை நிலைமைகளால் சோர்வடைந்துள்ளனர்… மேலும் அரசாங்கத்தின் நிர்வாக நிர்வாகத்தில் அதிருப்தி அடைந்துள்ளனர்” என்று Pezeshkian கூறினார்.
ஜலிலி 2000 களின் முற்பகுதியில் கமேனியின் அலுவலகம் உட்பட பல உயர் பதவிகளை வகித்துள்ளார்.
அவர் தற்போது ஈரானின் மிக உயர்ந்த பாதுகாப்பு அமைப்பான உச்ச தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சிலில் காமேனியின் பிரதிநிதிகளில் ஒருவராக உள்ளார்.
ஹெலிகாப்டர் விபத்தில் அல்ட்ராகன்சர்வேடிவ் தலைவர் இப்ராஹிம் ரைசி இறந்ததைத் தொடர்ந்து முன்கூட்டியே தேர்தல் நடத்தப்பட்டது, இது கடந்த வாரம் வரலாற்று ரீதியாக குறைந்த வாக்குப்பதிவால் குறிக்கப்பட்ட முதல் சுற்றில் நடந்தது.
சீர்திருத்தவாதிகளுக்கு இடையேயான ஓட்டம் Masoud Pezeshkian மற்றும் அல்ட்ராகன்சர்வேடிவ் சயீத் ஜலிலி காசா யுத்தம், மேற்கு நாடுகளுடன் ஈரானின் அணுசக்தி நிலைப்பாடு மற்றும் மேற்கத்திய பொருளாதாரத் தடைகளால் தீவிரமடைந்த பரந்த பொருளாதார அதிருப்தி ஆகியவற்றின் மீது அதிகரித்த பிராந்திய பதட்டங்களுக்கு மத்தியில் வருகிறது.
ஈரானில் அனைத்து மாநில விவகாரங்களிலும் இறுதிக் கருத்தைக் கொண்ட உச்ச தலைவர் அயதுல்லா அலி கமேனி, வாக்கெடுப்பு தொடங்கியவுடன் தனது வாக்கைப் பதிவு செய்தார்.
“மக்களின் ஆர்வமும் ஆர்வமும் முன்பை விட அதிகமாக இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன், இப்படித்தான் இருக்கும் என்று கடவுளைப் போற்றுகிறேன், இப்படி இருந்தால் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்,” என்றார்.
மத்திய ஈரானில் உள்ள சவே மற்றும் தெற்கில் உள்ள கெர்மானில் வாக்காளர்கள் வரிசையில் நிற்பதை அரசு தொலைக்காட்சி காட்டியது, ஆனால் தெஹ்ரானில் வாக்குச் சாவடிகள் குறைவாகவே காணப்படுவதாக AFP நிருபர்கள் தெரிவித்தனர்.
ஈரானின் தேர்தல் ஆணையத்தின் புள்ளிவிபரங்களின்படி, கடந்த வாரத்தின் முதல் சுற்றில், சீர்திருத்தவாதியாக மட்டுமே நிற்க அனுமதிக்கப்பட்ட Pezeshkian, அதிக எண்ணிக்கையிலான வாக்குகளைப் பெற்றார், அதாவது 42 சதவிகிதம், ஜலிலி 39 சதவிகிதத்துடன் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார்.
ஈரானின் தகுதி பெற்ற 61 மில்லியன் வாக்காளர்களில் 40 சதவீதம் பேர் மட்டுமே பங்கு பெற்றனர் — 1979 இஸ்லாமியப் புரட்சிக்குப் பிறகு எந்தவொரு ஜனாதிபதித் தேர்தலிலும் மிகக் குறைந்த வாக்குப்பதிவு.
கடந்த தேர்தல்களில், அதிகாரிகள் வாக்குப்பதிவு நேரத்தை நீட்டித்து வாக்காளர்களுக்கு அதிகபட்ச நேரத்தை வழங்கியுள்ளனர் மற்றும் உள்துறை அமைச்சகம் வெள்ளிக்கிழமை இரவு 10:00 மணி வரை (1830 GMT) நீட்டிக்கப்படும் என்று அறிவித்தது.
குறைந்த வாக்குப்பதிவு
கமேனி, தேர்தலின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தி, இரண்டாம் கட்ட வாக்குப்பதிவில் அதிக வாக்குகள் பெற வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தார்.
முதல் சுற்றில் வாக்குப்பதிவு எதிர்பார்த்ததை விட குறைவாக இருந்ததாகவும், ஆனால் இது அமைப்புக்கு எதிரான செயல் அல்ல என்றும் அவர் கூறினார்.
தேர்தல் முதலில் 2025 இல் திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் மே மாதம் ஹெலிகாப்டர் விபத்தில் ரைசியின் மரணத்தால் முன்னோக்கி கொண்டு வரப்பட்டது.
Pezeshkian மற்றும் Jalili இரண்டு தொலைக்காட்சி விவாதங்களில் பங்கேற்றுள்ளனர், அப்போது அவர்கள் குறைந்த வாக்குப்பதிவு மற்றும் ஈரானின் பொருளாதார துயரங்கள், சர்வதேச உறவுகள் மற்றும் இணைய கட்டுப்பாடுகள் பற்றி விவாதித்தனர்.
மஹ்சா அமினி 2022 இல் போலீஸ் காவலில் இறந்ததில் இருந்து ஒரு உயர்மட்ட பிரச்சினையான பெண்களுக்கான கட்டாய தலைக்கவசத்தை அமல்படுத்தும் போலீஸ் ரோந்துகளை “முழுமையாக” எதிர்ப்பதாக Pezeshkian சபதம் செய்தார்.
22 வயதான ஈரானிய குர்தின் ஆடைக் குறியீட்டை மீறியதாகக் கூறி கைது செய்யப்பட்டார் மற்றும் அவரது மரணம் நாடு தழுவிய அமைதியின்மையைத் தூண்டியது.
அமைதியின்மையைத் தொடர்ந்து, பெண்கள் பெருகிய முறையில் குறியீட்டை மீறினர், ஆனால் சமீபத்திய மாதங்களில் போலீசார் மீண்டும் சோதனைகளை முடுக்கிவிட்டனர்.
ஒரு தெஹ்ரான் வாக்குச் சாவடியில், 48 வயதான ஃபதேமே சீர்திருத்தவாதிக்கு வாக்களித்ததாகக் கூறினார், அதன் “முன்னுரிமைகளில் பெண்கள் மற்றும் இளைஞர்களின் உரிமைகள் அடங்கும்.”
சமீப காலம் வரை தெரியாத உறவினரான Pezeshkian இன் வேட்புமனு, பழமைவாத மற்றும் தீவிர பழமைவாத முகாம்களால் பல ஆண்டுகளாக ஆதிக்கம் செலுத்திய ஈரானின் சீர்திருத்தவாதிகளின் நம்பிக்கையை உயர்த்தியுள்ளது.
சமரசமற்ற மேற்கத்திய எதிர்ப்பு நிலைப்பாட்டிற்காக குறிப்பிடப்பட்ட ஜலிலி, கடுமையான ஆதரவின் கணிசமான தளத்தைத் திரட்டினார் மற்றும் பிற தீவிர கன்சர்வேடிவ் வேட்பாளர்களிடமிருந்து ஆதரவைப் பெற்றார்.
பிரச்சாரத்தின் போது, 58 வயதான அவர், 2015 ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதற்காக மிதவாதிகளை விமர்சித்தார், இது ஈரானின் அணுசக்தி திட்டத்திற்கு ஈடாக பொருளாதாரத் தடைகளை நிவாரணம் செய்வதாக உறுதியளித்தது.
2018ல் அப்போதைய அதிபர் டொனால்ட் டிரம்பின் கீழ் அமெரிக்கா விலக்கிக் கொண்ட இந்த ஒப்பந்தம் ஈரானுக்கு எந்த நன்மையும் செய்யவில்லை என்று ஜலிலி கூறினார்.
‘சோர்ந்து போனது’
மத்திய தெஹ்ரானில் உள்ள வாக்குச் சாவடியில் 38 வயதான பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் அலி கூறுகையில், “அடுத்த ஜனாதிபதி முந்தைய தவறை மீண்டும் செய்யக்கூடாது என்பதற்காக ஜலிலிக்கு வாக்களித்தேன்.
“அவர்கள் எங்களை ஒரு முறை ஏமாற்றிவிட்டார்கள், அது போதும். அவர்களின் வாக்குறுதிகளை நம்ப முடியாது,” என்று அலி தனது முதல் பெயரை மட்டுமே கொடுத்தார்.
69 வயதான இதய அறுவை சிகிச்சை நிபுணரான Pezeshkian, “ஈரானை அதன் தனிமைப்படுத்தலில் இருந்து வெளியேற்ற” அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தை புதுப்பிக்க மேற்கத்திய நாடுகளுடன் “ஆக்கபூர்வமான உறவுகளுக்கு” அழைப்பு விடுத்துள்ளார்.
டெஹ்ரானுக்கு மேற்கே உள்ள ஒரு பள்ளியில் Pezeshkian வாக்களித்தார், அங்கு அவருடன் முன்னாள் வெளியுறவு மந்திரி முகமது ஜாவத் ஜரீஃப் உடன் இருந்தார், அவர் 2015 ஒப்பந்தத்தை பெற உதவினார்.
2008 ஆம் ஆண்டு முதல் வடமேற்கு நகரமான தப்ரிஸை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நாடாளுமன்ற உறுப்பினரான அவர், ஈரானின் சீர்திருத்தவாதிகளின் ஆதரவைப் பெற்றுள்ளார், முன்னாள் ஜனாதிபதிகள் முகமது கடாமி மற்றும் ஹசன் ரூஹானி ஆகியோர் அவரது வேட்புமனுவை ஆதரித்தனர்.
வெள்ளியன்று தனது வாக்கைப் பதிவு செய்த கட்டாமி ஈரானியர்களை “நாட்டின் எதிர்காலம் மற்றும் நன்மைக்காக” வாக்களிக்குமாறு வலியுறுத்தினார்.
மக்கள் “தங்கள் வாழ்க்கை நிலைமைகளால் சோர்வடைந்துள்ளனர்… மேலும் அரசாங்கத்தின் நிர்வாக நிர்வாகத்தில் அதிருப்தி அடைந்துள்ளனர்” என்று Pezeshkian கூறினார்.
ஜலிலி 2000 களின் முற்பகுதியில் கமேனியின் அலுவலகம் உட்பட பல உயர் பதவிகளை வகித்துள்ளார்.
அவர் தற்போது ஈரானின் மிக உயர்ந்த பாதுகாப்பு அமைப்பான உச்ச தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சிலில் காமேனியின் பிரதிநிதிகளில் ஒருவராக உள்ளார்.
