மாஸ்கோ:
ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் வெள்ளிக்கிழமை ‘பாலிவுட்’ ஐ பாராட்டினார் மற்றும் பிரிக்ஸ் உச்சி மாநாட்டிற்கு முன்னதாக ஊடக சந்திப்பில் இந்திய திரைப்படங்கள் நாட்டில் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன என்று கூறினார்.
பிரிக்ஸ் உறுப்பு நாடுகளுக்கு நாட்டில் திரைப்படம் எடுப்பதற்கு ரஷ்யா ஊக்கத்தொகை வழங்குமா என்ற கேள்விக்கு, ரஷ்ய அதிபர் புதின், “பிரிக்ஸ் உறுப்பு நாடுகளைப் பார்த்தால், இந்த நாட்டில் இந்தியத் திரைப்படங்கள் மிகவும் பிரபலமானவை என்று நான் நினைக்கிறேன். எங்களிடம் ஒரு சிறப்பு தொலைக்காட்சி சேனல் உள்ளது. 24 மணி நேரமும் இந்திய திரைப்படங்கள் காட்டப்படுவதால், இந்த ஆண்டு BRICS திரைப்பட விழாவை நாங்கள் நடத்துகிறோம் நாங்கள் சில பொதுவான காரணங்களைக் கண்டுபிடித்து அவற்றை ரஷ்யாவில் ஊக்குவிப்போம்.
இந்த திட்டம் குறித்து தனது நண்பரான பிரதமர் நரேந்திர மோடியுடன் பேசுவதாகவும், இருவரும் இணக்கமாக வருவார்கள் என்றும் புடின் கூறினார்.
“எங்கள் நண்பரான இந்தியப் பிரதமர் கசானுக்கு வரும்போது அவருடன் பேச நான் தயாராக இருக்கிறேன். நாங்கள் 100 சதவிகிதம் இணக்கமாக வருவோம் என்பதில் நான் உறுதியாக உள்ளேன். எந்த சிரமமும் இல்லை, நான் அங்கு கவனிக்கிறேன்… பார்க்க கவர்ச்சியாக இருக்கும். இந்தியத் திரைப்படங்கள் மட்டுமல்லாது, அவர்களின் கலாச்சாரத்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் BRICS நாடுகளின் நடிகர்கள், ஒரு இந்திய நடிகர், ஒரு சீன மற்றும் எத்தியோப்பியன் நடிகர்கள், நாடகக் கலை விழாவை நடத்த வேண்டும் என்று BRICS நாடுகளைச் சேர்ந்த சக ஊழியர்களிடம் விவாதித்தோம். சினிமா அகாடமியை நிறுவினார்.
குறிப்பிடத்தக்க வகையில், பாலிவுட் திரைப்படங்கள் ரஷ்யாவில் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன, ஏனெனில் இரு சமூகங்களும் ஒரே மாதிரியானவை, மேலும் அவற்றின் ரசனைகளும் பொருந்துவதாகத் தோன்றின – அவர்கள் பின்தங்கியவர்கள் மற்றும் நல்லது மற்றும் தீமைக்கு இடையிலான தெளிவான பிரிவைப் பற்றிய கந்தல் முதல் பணக்காரக் கதையை விரும்பினர். முன்னாள் சோவியத் யூனியனில் அதிக வசூல் செய்த இந்தியத் திரைப்படம் டிஸ்கோ டான்சர் (1982), ராஹி மசூம் ராசா எழுதியது மற்றும் நடிகர் மிதுன் சக்ரவர்த்தி நடித்தார். கால்பதிப்புகளைப் பொறுத்தவரை, வெளிநாடுகளில் 100 மில்லியன் டிக்கெட்டுகள் விற்றதாக மதிப்பிடப்பட்ட ஒரே இந்தியப் படங்கள் ஆவாரா மற்றும் டிஸ்கோ டான்சர் ஆகும்.
ராஜ் கபூர் ஏற்கனவே ரஷ்யாவில் அறியப்பட்ட கலாச்சார பிரமுகராக இருந்தார். 1951 இல் அவரது ஆவாரா திரைப்படம் வெளிவந்தவுடன், அது உடனடியாக ரஷ்யாவில் பரபரப்பாக மாறியது. மேலும், தொலைதூர அற்புதமான இந்தியாவின் படங்கள் ரஷ்ய சிந்தனையாளர்கள், கவிஞர்கள், இசையமைப்பாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்களை ஊக்கப்படுத்தியது. கலாச்சாரங்களின் செல்வாக்கு பரஸ்பரம் இருந்தது — மகாத்மா காந்தியின் கருத்துக்களை உருவாக்குவதில் லியோ டால்ஸ்டாய் கொண்டிருந்த மகத்தான ஆன்மீக செல்வாக்கு நன்கு அறியப்பட்டதாகும்.
எதிர்காலத்தில் மற்ற பிரிக்ஸ் நாடுகளுடன் இணைந்து இசை விழாக்களை உருவாக்குவோம் என்றும் புடின் கூறினார்.
“நாங்கள் கூட்டாக, எதிர்காலத்தில் இந்தப் பாடலைப் பின்பற்றுவோம், மேலும் பிரபலமான இசை விழாக்களும் உருவாக்கப்பட வேண்டும், எனவே வேலைக்கான திறந்தவெளி உள்ளது, நாங்கள் ஆர்வமாக இருப்போம், மேலும் ஊடகங்கள் நிச்சயமாக மகிழ்ச்சியுடன் உள்ளடக்கி பங்கேற்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.
கசானில் நடைபெறும் 16வது பிரிக்ஸ் உச்சி மாநாட்டில் பங்கேற்பதற்காக பிரதமர் நரேந்திர மோடி அக்டோபர் 22 முதல் 23 வரை ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமிர் புதினின் அழைப்பின் பேரில் ரஷ்யா செல்கிறார்.
(தலைப்பைத் தவிர, இந்தக் கதை என்டிடிவி ஊழியர்களால் திருத்தப்படவில்லை மற்றும் சிண்டிகேட் ஊட்டத்தில் இருந்து வெளியிடப்பட்டது.)
