ஹைஃபா: சேமிப்பு தொட்டிகளில் இருந்து டோவி சோனியின் அபார்ட்மெண்டிற்கு எரிபொருளின் வாசனை வீசுகிறது — நீண்ட காலமாக எரிச்சலூட்டும், வடக்கு இஸ்ரேலில் உள்ள வசதி அதன் பார்வையில் இருப்பதை ஹெஸ்பொல்லா வெளிப்படுத்திய பின்னர் இப்போது ஒரு பெரிய கவலை.
66 வயதான சோனிக்கு ஹைஃபாவில் உள்ள தனது கட்டிடத்தில் இருந்து சுமார் 100 மீட்டர் (கெஜம்) தொலைவில் உள்ள உயரமான வட்ட வடிவ கொள்கலன்களில் ஒன்றை ராக்கெட் தாக்கினால் என்ன நடக்கும் என்று தெரியவில்லை.
அவர், துறைமுக நகரத்தில் உள்ள அனைவரையும் போலவே, 30 கிலோமீட்டர்கள் (20 மைல்களுக்கு குறைவாக) லெபனான் எல்லைதொழில்துறை பகுதியின் அபாயங்கள் பற்றி இருட்டில் விடப்பட்டது — அதனால் மோசமான பயம்.
காசாவில் போர் தொடங்கியதில் இருந்து இஸ்ரேலுடன் ராக்கெட் குண்டுகளை பரிமாறி வரும் லெபனான் ஆயுதக் குழுவான ஹெஸ்பொல்லாவால் வெளியிடப்பட்ட ட்ரோன் காட்சிகளில் டாங்கிகள் மற்றும் அவரது அடுக்குமாடி குடியிருப்பு ஆகிய இரண்டும் இடம்பெற்றுள்ளன.
“நாங்கள் (ராக்கெட்) சைரன்களைக் கேட்கும்போது… பயமாக இருக்கிறது,” என்று ஒரு கிட்டார் பழுதுபார்ப்பவரான சன்னி, வெள்ளி மண்டை ஓடு வளையல்களுடன், துடிக்கும் இதயத் துடிப்பைத் தூண்டும் வகையில் தனது முஷ்டியால் மார்பைத் தட்டுகிறார்.
“வளைகுடாப் போரின் போது, ஒரு ஏவுகணை இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் விழுந்தது. மேலும் அனைத்து வீடுகளும்… உண்மையிலேயே பயமாக இருக்கிறது,” என்று ராக் இசைக்குழுவில் பேஸ் வாசிக்கும் சோனி கூறுகிறார்.
கிரியாத் ஹைமின் அருகிலுள்ள அவரது பகுதி ஹைஃபா நகராட்சியின் ஒரு பகுதியாகும், ஆனால் எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையம், வணிக துறைமுகம் மற்றும் எண்ணெய் சேமிப்பு வசதி ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஒரு பெரிய தொழில்துறை மண்டலத்தால் நகரத்திலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டது..
டஜன் கணக்கான மகத்தான தொட்டிகள் உள்ளன, அவற்றில் ஒன்று சங்கிலி இணைப்பு வேலிக்கு பின்னால் அவரது தொகுதிக்கு அருகில் உள்ளது.
– ‘வாசிகளுக்கு தெரியாது’ –
ஹிலா லாஃபர், கிரியாத் ஹைம் குடியிருப்பாளரும், பசுமைக் கட்சியின் முன்னாள் ஹைஃபா நகர கவுன்சிலருமான, சில தொட்டிகளை காலி செய்வதன் மூலம் தளம் பாதுகாப்பானது என்று உத்தியோகபூர்வ உறுதிமொழிகளால் உறுதியளிக்கப்படவில்லை.
“உண்மையில் எத்தனை நிரம்பியுள்ளன, எத்தனை காலியாக உள்ளன என்று குடியிருப்பாளர்களுக்குத் தெரியாது,” என்று அவர் AFP இடம் கூறுகிறார், அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளுக்கு அருகில் உள்ள தொட்டிகளின் வரிசையை சுட்டிக்காட்டுகிறார்.
“மேலும் இந்த விஷயத்தை விசாரிக்கும் ஆற்றல் கூட அவர்களிடம் இல்லை, ஏனென்றால் நாங்கள் எப்போதாவது இங்கிருந்து எண்ணெயை நகர்த்த முடியும் என்று அவர்கள் உண்மையில் நம்பவில்லை,” என்று அவர் கூறினார்.
ஹைஃபாவின் கடந்தகால அடிமட்டப் பிரச்சாரங்களை அவர் நினைவு கூர்ந்தார், தொழில்துறைப் பகுதியை குடியிருப்புப் பகுதிகளிலிருந்து வேறு இடத்திற்கு மாற்றுவது பெரும்பாலும் வெற்றி பெறவில்லை.
“நாங்கள் தற்போது வாழும் இந்த சூழ்நிலையைப் பற்றி பல ஆண்டுகளாக நாங்கள் கூச்சலிட்டு வருகிறோம். ஒரு நாள் வரும்போது என்ன நடக்கும், வடக்கில் இருந்து, ஈரானில் இருந்து, அனைவரிடமிருந்தும் தாக்கப்படும்?”
இஸ்ரேலிய இராணுவம் AFP இடம், வடக்கில் உள்ள அனைத்து தொழில்துறை பகுதிகளிலும் விவரங்களைத் தெரிவிக்காமல் மாற்றங்களை உத்தரவிட்டுள்ளது.
“ஒரு முன்னெச்சரிக்கையாக, வடக்கில் உள்ள பல தொழிற்சாலைகளில் பொருட்களின் போக்குவரத்தை கண்காணிக்கவும், ஆய்வு செய்யவும் மற்றும் கட்டுப்படுத்தவும் முடிவு செய்யப்பட்டது,” என்று அது ஹைஃபா தொழில்துறை பகுதியைப் பற்றி கேட்டபோது, ”இந்த உத்தரவு நடவடிக்கையின் மொத்த நிறுத்தத்தைக் குறிக்கவில்லை. “.
சிவில் பாதுகாப்பிற்கு பொறுப்பான ஹோம் ஃப்ரண்ட் கமாண்ட், “தினசரி தேர்வுகள்” உட்பட அனைத்து வசதிகளுடனும் “தொடர்ச்சியான தொடர்பைப் பேணுகிறது”, “அபாயகரமான பொருட்களின் இருப்பு பற்றிய முழுமையான படத்தை” வைத்திருப்பதாக அது கூறியது.
எண்ணெய் சேமிப்பு தளத்திற்கு பொறுப்பான அரசுக்கு சொந்தமான நிறுவனமான தாஷான், கருத்துக்கான AFP கோரிக்கைகளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை.
ஹைஃபா நகரத்திற்கு அருகாமையில் உள்ள எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு ஆலைக்கு பொறுப்பான தனியார் பாசன் குழு, AFP இடம் இராணுவ உத்தரவுகளைப் பயன்படுத்துவதாகக் கூறியது.
– ‘ஒரு பெரிய வெடிகுண்டு’ –
ஹைஃபாவின் தொழில்துறை மண்டலத்தில் கையாளப்பட்ட பொருட்களின் தன்மை மற்றும் அளவு பற்றிய தகவல் வெற்றிடம் ஏற்கனவே போருக்கு முன்பே கவலைகளை தூண்டியது.
சுதந்திர ஊடகமான Mekomit “அடக்குமுறை” மற்றும் “மறைத்தல்” கலாச்சாரத்தை கண்டித்தது, அது 2020 பெய்ரூட் துறைமுக வெடிப்பு போன்ற ஒரு சம்பவத்தை கொண்டு வரக்கூடும் என்று கூறியது.
லெபனான் தலைநகர் துறைமுகத்தில் பல ஆண்டுகளாக தடையின்றி சேமித்து வைக்கப்பட்டிருந்த அம்மோனியம் நைட்ரேட் உரத்தின் மகத்தான வெடிப்பு 220 க்கும் மேற்பட்ட மக்களைக் கொன்றது மற்றும் நகரத்தின் பரந்த பகுதியை நாசமாக்கியது.
ஹைஃபா நகர கவுன்சிலரான ராஜா ஜாத்ரி, அம்மோனியா பங்குகளை நெகேவ் பாலைவனத்திற்கு இடமாற்றம் செய்ய தனியார் மற்றும் அரசு நிறுவனங்களுடன் நடந்த போரை நினைவு கூர்ந்தார்.
“ஹைஃபா முனிசிபாலிட்டி இந்த தொழிற்சாலைகளைக் குறைத்து, குறிப்பாக சுற்றுப்புறங்களுக்கு அருகில் உள்ள பகுதிகளில் கட்டாயப்படுத்தியது,” என்று அவர் கூறுகிறார்.
அப்படியிருந்தும், சோனி மற்றும் லாஃபர் போன்ற ஜாட்ரி, தொழில்துறை பகுதியில் என்ன நடக்கிறது என்று தனக்குத் தெரியாது என்று ஒப்புக்கொள்கிறார்.
“எனக்கு பொருட்கள் என்னவென்று சரியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் அது ஆபத்தான பொருட்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரியும், மேலும் அது மாசுபாட்டையும் உண்டாக்குகிறது. மேலும் போர் ஏற்பட்டால் அது பெரிய வெடிகுண்டாக மாறும்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.
கிழக்கு மத்தியதரைக் கடலில் உள்ள மிகப்பெரிய துறைமுகங்களில் ஒன்றிற்கு அடுத்ததாக ஹைஃபாவின் தொழில்துறை பகுதி அமைந்துள்ளது என்பதும் அச்சத்தைத் தூண்டுகிறது. சுற்றுச்சூழல் பேரழிவுலாஃபர் கூறினார்.
இதற்கிடையில், துர்நாற்றம் மற்றும் வெடிவிபத்து பயம் இருந்தாலும், “இது எங்கள் வீடு” என்பதால் அப்படியே இருப்பேன் என்று சன்னி கூறுகிறார்.
போரின் காரணமாக இசை நிகழ்ச்சிகள் ரத்துசெய்யப்பட்டது என்பது அவரது மிகப்பெரிய வருத்தங்களில் ஒன்றாகும்.
“இசை இல்லை, ராக் அண்ட் ரோல் இல்லை” என்று அவர் கூறுகிறார்.
66 வயதான சோனிக்கு ஹைஃபாவில் உள்ள தனது கட்டிடத்தில் இருந்து சுமார் 100 மீட்டர் (கெஜம்) தொலைவில் உள்ள உயரமான வட்ட வடிவ கொள்கலன்களில் ஒன்றை ராக்கெட் தாக்கினால் என்ன நடக்கும் என்று தெரியவில்லை.
அவர், துறைமுக நகரத்தில் உள்ள அனைவரையும் போலவே, 30 கிலோமீட்டர்கள் (20 மைல்களுக்கு குறைவாக) லெபனான் எல்லைதொழில்துறை பகுதியின் அபாயங்கள் பற்றி இருட்டில் விடப்பட்டது — அதனால் மோசமான பயம்.
காசாவில் போர் தொடங்கியதில் இருந்து இஸ்ரேலுடன் ராக்கெட் குண்டுகளை பரிமாறி வரும் லெபனான் ஆயுதக் குழுவான ஹெஸ்பொல்லாவால் வெளியிடப்பட்ட ட்ரோன் காட்சிகளில் டாங்கிகள் மற்றும் அவரது அடுக்குமாடி குடியிருப்பு ஆகிய இரண்டும் இடம்பெற்றுள்ளன.
“நாங்கள் (ராக்கெட்) சைரன்களைக் கேட்கும்போது… பயமாக இருக்கிறது,” என்று ஒரு கிட்டார் பழுதுபார்ப்பவரான சன்னி, வெள்ளி மண்டை ஓடு வளையல்களுடன், துடிக்கும் இதயத் துடிப்பைத் தூண்டும் வகையில் தனது முஷ்டியால் மார்பைத் தட்டுகிறார்.
“வளைகுடாப் போரின் போது, ஒரு ஏவுகணை இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் விழுந்தது. மேலும் அனைத்து வீடுகளும்… உண்மையிலேயே பயமாக இருக்கிறது,” என்று ராக் இசைக்குழுவில் பேஸ் வாசிக்கும் சோனி கூறுகிறார்.
கிரியாத் ஹைமின் அருகிலுள்ள அவரது பகுதி ஹைஃபா நகராட்சியின் ஒரு பகுதியாகும், ஆனால் எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையம், வணிக துறைமுகம் மற்றும் எண்ணெய் சேமிப்பு வசதி ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஒரு பெரிய தொழில்துறை மண்டலத்தால் நகரத்திலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டது..
டஜன் கணக்கான மகத்தான தொட்டிகள் உள்ளன, அவற்றில் ஒன்று சங்கிலி இணைப்பு வேலிக்கு பின்னால் அவரது தொகுதிக்கு அருகில் உள்ளது.
– ‘வாசிகளுக்கு தெரியாது’ –
ஹிலா லாஃபர், கிரியாத் ஹைம் குடியிருப்பாளரும், பசுமைக் கட்சியின் முன்னாள் ஹைஃபா நகர கவுன்சிலருமான, சில தொட்டிகளை காலி செய்வதன் மூலம் தளம் பாதுகாப்பானது என்று உத்தியோகபூர்வ உறுதிமொழிகளால் உறுதியளிக்கப்படவில்லை.
“உண்மையில் எத்தனை நிரம்பியுள்ளன, எத்தனை காலியாக உள்ளன என்று குடியிருப்பாளர்களுக்குத் தெரியாது,” என்று அவர் AFP இடம் கூறுகிறார், அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளுக்கு அருகில் உள்ள தொட்டிகளின் வரிசையை சுட்டிக்காட்டுகிறார்.
“மேலும் இந்த விஷயத்தை விசாரிக்கும் ஆற்றல் கூட அவர்களிடம் இல்லை, ஏனென்றால் நாங்கள் எப்போதாவது இங்கிருந்து எண்ணெயை நகர்த்த முடியும் என்று அவர்கள் உண்மையில் நம்பவில்லை,” என்று அவர் கூறினார்.
ஹைஃபாவின் கடந்தகால அடிமட்டப் பிரச்சாரங்களை அவர் நினைவு கூர்ந்தார், தொழில்துறைப் பகுதியை குடியிருப்புப் பகுதிகளிலிருந்து வேறு இடத்திற்கு மாற்றுவது பெரும்பாலும் வெற்றி பெறவில்லை.
“நாங்கள் தற்போது வாழும் இந்த சூழ்நிலையைப் பற்றி பல ஆண்டுகளாக நாங்கள் கூச்சலிட்டு வருகிறோம். ஒரு நாள் வரும்போது என்ன நடக்கும், வடக்கில் இருந்து, ஈரானில் இருந்து, அனைவரிடமிருந்தும் தாக்கப்படும்?”
இஸ்ரேலிய இராணுவம் AFP இடம், வடக்கில் உள்ள அனைத்து தொழில்துறை பகுதிகளிலும் விவரங்களைத் தெரிவிக்காமல் மாற்றங்களை உத்தரவிட்டுள்ளது.
“ஒரு முன்னெச்சரிக்கையாக, வடக்கில் உள்ள பல தொழிற்சாலைகளில் பொருட்களின் போக்குவரத்தை கண்காணிக்கவும், ஆய்வு செய்யவும் மற்றும் கட்டுப்படுத்தவும் முடிவு செய்யப்பட்டது,” என்று அது ஹைஃபா தொழில்துறை பகுதியைப் பற்றி கேட்டபோது, ”இந்த உத்தரவு நடவடிக்கையின் மொத்த நிறுத்தத்தைக் குறிக்கவில்லை. “.
சிவில் பாதுகாப்பிற்கு பொறுப்பான ஹோம் ஃப்ரண்ட் கமாண்ட், “தினசரி தேர்வுகள்” உட்பட அனைத்து வசதிகளுடனும் “தொடர்ச்சியான தொடர்பைப் பேணுகிறது”, “அபாயகரமான பொருட்களின் இருப்பு பற்றிய முழுமையான படத்தை” வைத்திருப்பதாக அது கூறியது.
எண்ணெய் சேமிப்பு தளத்திற்கு பொறுப்பான அரசுக்கு சொந்தமான நிறுவனமான தாஷான், கருத்துக்கான AFP கோரிக்கைகளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை.
ஹைஃபா நகரத்திற்கு அருகாமையில் உள்ள எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு ஆலைக்கு பொறுப்பான தனியார் பாசன் குழு, AFP இடம் இராணுவ உத்தரவுகளைப் பயன்படுத்துவதாகக் கூறியது.
– ‘ஒரு பெரிய வெடிகுண்டு’ –
ஹைஃபாவின் தொழில்துறை மண்டலத்தில் கையாளப்பட்ட பொருட்களின் தன்மை மற்றும் அளவு பற்றிய தகவல் வெற்றிடம் ஏற்கனவே போருக்கு முன்பே கவலைகளை தூண்டியது.
சுதந்திர ஊடகமான Mekomit “அடக்குமுறை” மற்றும் “மறைத்தல்” கலாச்சாரத்தை கண்டித்தது, அது 2020 பெய்ரூட் துறைமுக வெடிப்பு போன்ற ஒரு சம்பவத்தை கொண்டு வரக்கூடும் என்று கூறியது.
லெபனான் தலைநகர் துறைமுகத்தில் பல ஆண்டுகளாக தடையின்றி சேமித்து வைக்கப்பட்டிருந்த அம்மோனியம் நைட்ரேட் உரத்தின் மகத்தான வெடிப்பு 220 க்கும் மேற்பட்ட மக்களைக் கொன்றது மற்றும் நகரத்தின் பரந்த பகுதியை நாசமாக்கியது.
ஹைஃபா நகர கவுன்சிலரான ராஜா ஜாத்ரி, அம்மோனியா பங்குகளை நெகேவ் பாலைவனத்திற்கு இடமாற்றம் செய்ய தனியார் மற்றும் அரசு நிறுவனங்களுடன் நடந்த போரை நினைவு கூர்ந்தார்.
“ஹைஃபா முனிசிபாலிட்டி இந்த தொழிற்சாலைகளைக் குறைத்து, குறிப்பாக சுற்றுப்புறங்களுக்கு அருகில் உள்ள பகுதிகளில் கட்டாயப்படுத்தியது,” என்று அவர் கூறுகிறார்.
அப்படியிருந்தும், சோனி மற்றும் லாஃபர் போன்ற ஜாட்ரி, தொழில்துறை பகுதியில் என்ன நடக்கிறது என்று தனக்குத் தெரியாது என்று ஒப்புக்கொள்கிறார்.
“எனக்கு பொருட்கள் என்னவென்று சரியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் அது ஆபத்தான பொருட்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரியும், மேலும் அது மாசுபாட்டையும் உண்டாக்குகிறது. மேலும் போர் ஏற்பட்டால் அது பெரிய வெடிகுண்டாக மாறும்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.
கிழக்கு மத்தியதரைக் கடலில் உள்ள மிகப்பெரிய துறைமுகங்களில் ஒன்றிற்கு அடுத்ததாக ஹைஃபாவின் தொழில்துறை பகுதி அமைந்துள்ளது என்பதும் அச்சத்தைத் தூண்டுகிறது. சுற்றுச்சூழல் பேரழிவுலாஃபர் கூறினார்.
இதற்கிடையில், துர்நாற்றம் மற்றும் வெடிவிபத்து பயம் இருந்தாலும், “இது எங்கள் வீடு” என்பதால் அப்படியே இருப்பேன் என்று சன்னி கூறுகிறார்.
போரின் காரணமாக இசை நிகழ்ச்சிகள் ரத்துசெய்யப்பட்டது என்பது அவரது மிகப்பெரிய வருத்தங்களில் ஒன்றாகும்.
“இசை இல்லை, ராக் அண்ட் ரோல் இல்லை” என்று அவர் கூறுகிறார்.
