ஹாலிவுட் மேலும் இத்தாலியக் கதைகளைச் சொல்ல இத்தாலி விரும்புகிறது

இத்தாலிய அரசாங்கம் இந்த வாரம் அதன் திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி வரிக் கடன் அமைப்பில் பெரிய மாற்றங்களை அறிவிக்கும், இது உள்ளூர் தயாரிப்புகள் மற்றும் தயாரிப்பாளர்களை ஊக்குவிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது மற்றும் மேலும் இத்தாலிய கதைகள் திரையில் கூறப்படுவதை உறுதி செய்கிறது. ஒரு வருட நிச்சயமற்ற நிலைக்குப் பிறகு இந்த மாற்றங்கள் வந்துள்ளன, இது பல தயாரிப்புகளை முடக்கி வைத்துள்ளது.

புதிய விதிகளின் கீழ், குறைந்தபட்சம் 30 சதவிகிதம் இத்தாலியில் உற்பத்தி செய்யப்படும் திட்டங்களுக்கான வரிக் கடன் செலுத்துதலில் சர்வதேச இணை தயாரிப்புகள் €18 மில்லியன் ($19.7 மில்லியன்) வரம்பை எதிர்கொள்ளும். உள்ளூர் தயாரிப்புகள் €9 மில்லியன் ($10 மில்லியன்) வரை இருக்கும். 2024 இல் திரைப்படம் மற்றும் ஆடியோவிஷுவல் முதலீடுகளுக்கான ஒட்டுமொத்த நிதியானது சுமார் 700 மில்லியன் யூரோ ($782 மில்லியன்) ஆக மாறாமல் உள்ளது.

இந்த மாற்றம் இத்தாலிய தொலைக்காட்சி மற்றும் திரைப்படங்களை அதிகரிக்கவும், மைக்கேல் மான் போன்ற இத்தாலிய கதைகளில் அதிக கவனம் செலுத்த சர்வதேச தயாரிப்புகளை பார்வையிடுவதை ஊக்குவிக்கவும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஃபெராரிஆடம் டிரைவர் மற்றும் பெனிலோப் குரூஸ் நடித்த புகழ்பெற்ற கார் வடிவமைப்பாளரின் வாழ்க்கையைப் பற்றி, இது கடந்த ஆண்டு வெனிஸ் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது, அல்லது ரிட்லி ஸ்காட்டின் குஸ்ஸியின் வீடுடிரைவர் மற்றும் லேடி காகா நடித்த இத்தாலிய பேஷன் லெஜெண்ட்ஸ்.

ஒரு தனி சர்வதேச உற்பத்தி வரிக் கடன், இது இத்தாலியில் படப்பிடிப்பைப் பார்வையிடும் தயாரிப்புகளுக்கு பயனளிக்கிறது மற்றும் HBO போன்றவர்களுக்கு உதவுகிறது வெள்ளை தாமரைசீசன் 2 க்கான சிசிலியை அதன் இருப்பிடமாகத் தேர்ந்தெடுக்கவும், இன்னும் இத்தாலிய நாடாளுமன்றம் வழியாகச் செல்கிறது. அந்த சீர்திருத்தத்தின் முக்கிய அம்சம் 30 சதவீத வரிக் கடன், இத்தாலிய திறமையாளர்களுக்கு 40 சதவீதமாக உயரும்.

கடந்த 12 மாதங்களாக இத்தாலிய தொழில்துறையில் முட்டுக்கட்டை நிலவுகிறது. பிரதம மந்திரி ஜியோர்ஜியா மெலோனியின் அரசாங்கத்தின் கீழ், கலாச்சார அமைச்சகம் ஒட்டுமொத்த அமைப்புக்கு அழைப்பு விடுத்ததை அடுத்து, பல இத்தாலிய தயாரிப்புகள் படப்பிடிப்பை நிறுத்திவிட்டன.

புதிய சீர்திருத்தங்களின் உரை வெளியிடப்பட்ட பின்னர், தொழிற்சங்கங்கள் அரசாங்கத்தின் முன்மொழிவுகளை விமர்சித்துள்ளன.

“இந்தச் சீர்திருத்தத்தின் பலத்தைக் கண்டறிவது கடினம்” என்று சிட்னி சிபிலியாவில் மற்றவற்றுடன் பணியாற்றிய க்ரோன்லாண்டியா/அசென்ட்டின் தயாரிப்பாளர் ஆண்ட்ரியா பாரிஸ் குறிப்பிடுகிறார். ஸ்மெட்டோ குவாண்டோ வோக்லியோ முத்தொகுப்பு. சீர்திருத்தங்கள் குறித்த நிச்சயமற்ற தன்மை உற்பத்தியை ஸ்தம்பிக்க வைத்துள்ளது, இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து ஆயிரக்கணக்கான தொழில்துறை தொழிலாளர்கள் வேலை இல்லாமல் உள்ளனர் என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார். “சிறிய மற்றும் நடுத்தர நிறுவனங்கள் மெதுவாக மூச்சுத்திணறல் இறக்கின்றன,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

நிக்கோலா கியுலியானோ, தயாரிப்பாளர் மற்றும் இண்டிகோ படத்தின் இணை நிறுவனர், இது பாலோ சோரெண்டினோவின் ஆஸ்கார் விருது வென்றவர் தி கிரேட் பியூட்டிதற்போதைய அமைப்பு அவரது சக ஊழியர்கள் சிலரால் சுரண்டப்பட்டதை ஒப்புக்கொள்கிறார், “அவர்கள் நிலைமையைப் பயன்படுத்தி பணக்காரர்களாக ஆனார்கள். நிதியைக் குறைக்கும் இந்த நோக்கத்தை என்னால் எதிர்க்க முடியாது. வரிக் கடனைத் தவறாகப் பயன்படுத்துபவர்கள், தங்கள் தனிப்பட்ட லாபத்திற்காக, ஒட்டுமொத்தத் துறையையும், அதில் பணிபுரிபவர்களையும் ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறார்கள்.

ஆனால் கியுலியானோ ரோமின் சீர்திருத்தங்களில் சிக்கல்களைக் காண்கிறார். “தயாரிப்பாளர்கள் அறிவிக்கும்படி கேட்கப்படுகிறார்கள் [before production] அவர்களின் படம் எத்தனை திரைகளில் வெளியாகும். இது ஒரு தயாரிப்பாளருக்குத் தெரிந்திருக்க முடியாது.

இத்தாலிய திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சித் துறையானது மேட்டியோ கரோனின் ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது போன்ற வெற்றிகரமான உள்ளூர் அம்சங்களுடன் தாமதமாக ஏற்றம் பெற்று வருகிறது. Io Capitano மற்றும் ஆச்சரியமான பாக்ஸ் ஆபிஸ் ஸ்மாஷ் இன்னும் நாளை இருக்கிறது Paola Cortellesi இலிருந்து. சர்வதேச நிறுவனங்கள் இத்தாலிய அம்சங்களில், ஃப்ரீமண்டில் போன்றவற்றுடன், அவற்றின் இத்தாலிய தயாரிப்பு துணை நிறுவனங்களான லக்ஸ் வைட், தி அபார்ட்மென்ட் மற்றும் வைல்ட்சைட் மூலம் பாப்லோ லாரனின் போன்ற தயாரிப்புகளை ஆதரிக்கின்றன. மரியாஏஞ்சலினா ஜோலி நடித்தார், மற்றும் விந்தை டேனியல் கிரேக் உடன் லூகா குவாடாக்னினோவிடமிருந்து.

ஸ்ட்ரீமர்கள் இத்தாலிய உள்ளடக்கத்திலும் அதிக முதலீடு செய்துள்ளனர், பார்க்கவும் நல்ல தாய்மார்கள் Disney+ அல்லது Netflix இன் சூப்பர்செக்ஸ். இத்தாலி மேலும் பல நாடுகளுடன் இணைந்து தயாரிக்கிறது: அனிகா மற்றும் ஏபிஏ ஆராய்ச்சி சமீபத்தில் சர்வதேச தயாரிப்பாளர்களுடன் தயாரிக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி தொடர்களின் எண்ணிக்கையில் 51 சதவீதம் அதிகரிப்பை மேற்கோளிட்டுள்ளது. இருப்பினும், உள்நாட்டில், இத்தாலிய பாக்ஸ் ஆபிஸ் அதன் தொற்றுநோய்க்கு முந்தைய நிலைகளுக்கு இன்னும் மீளவில்லை. பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை 2017-19 காலகட்டத்தை விட 23 சதவீதம் குறைவாக உள்ளது. பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றி இன்னும் நாளை இருக்கிறது இன்னும் விதிவிலக்காக உள்ளது.

கோவிட் தொற்றுநோய்களின் போதுதான் இத்தாலிய அரசாங்கம் அதன் உற்பத்தி வரிக் கடனை 30 சதவீதத்திலிருந்து 40 சதவீதமாக சர்வதேச உற்பத்திகளைக் கொண்டுவருவதற்கான (வெற்றிகரமான) முயற்சியாக உயர்த்தியது. ஆனால் வரிக் கிரெடிட்டின் வெற்றியானது அது தவறாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்ற கவலைக்கு வழிவகுத்தது, பல வரிக் கடன்-ஆதரவு தயாரிப்புகள் பார்வையாளர்களைச் சென்றடைய சிரமப்படுகின்றன.

ரோம் சார்ந்த ஸ்டுடியோ சினிசிட்டாவில் சினிமா மற்றும் ஆடியோவிஷுவல்-கலாச்சார அமைச்சகத்திற்கான சிறப்புத் திட்டங்களின் தலைவரான ராபர்டோ ஸ்டேபில், தொற்றுநோய்களின் போது தொழில்துறையை மேம்படுத்துவதற்காக வரிக் கடன் உயர்த்தப்பட்டது மற்றும் வெற்றியடைந்துள்ளது என்று வலியுறுத்துகிறார். “நீண்ட தொற்றுநோய்க்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, எங்கள் ஆடியோவிஷுவல் துறையின் ஆரோக்கியம் மிகவும் நன்றாக உள்ளது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “ஆனால் இந்த வகையான ஆதரவு சந்தைக்கு ஒரு மருந்து போல மாறும்.”

ஆலிஸ் ரோர்வாச்சரின் அம்சங்களைத் தயாரிக்கும் டெம்பெஸ்டாவின் தயாரிப்பாளரும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியுமான கார்லோ க்ரெஸ்டோ-டினா, சீர்திருத்தம் தேவை என்பதை ஒப்புக்கொண்டு, இத்தாலிய தொழில்துறையை வலுப்படுத்துவதில் வரிக் கடன் எவ்வளவு வெற்றிகரமாக உள்ளது என்பதை அங்கீகரிப்பது முக்கியம் என்று கூறுகிறார்.

“பார்த்து ரசிக்கும் படங்களுக்குப் பொதுப் பணம் செலவழிக்கப்படுவதை உறுதி செய்வதற்காக, வரிச் சலுகைக்கு தகுதியான அணுகலை வழங்குவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்,” என்கிறார் கிரெஸ்டோ-தினா.