காரெட் மோரிஸ், சனிக்கிழமை இரவு நேரலை (எஸ்.என்.எல்) இன் முதல் பிளாக் நடிகர் உறுப்பினர், 1975 முதல் 1980 வரை நிகழ்ச்சியில் தோன்றினார் மற்றும் கற்பனையான டொமினிகன் பேஸ்பால் வீரர் சிகோ எஸ்குவேலாவின் சித்தரிப்புக்காக மிகவும் பிரபலமானவர். இருப்பினும், மார்ட்டின் லாரன்ஸின் சுய-தலைப்பு 90 களின் சிட்காமின் முதல் மூன்று சீசன்களில் ஸ்டான் விண்டர்ஸாக அவரது பாத்திரம் இருந்தது. மார்ட்டின் இது காரெட்டை சித்தரிக்கும் லாமோர்ன் மோரிஸ் மீது நீடித்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது சனிக்கிழமை இரவுநியூயார்க், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மற்றும் டொராண்டோவில் செப்டம்பர் 27 அன்று மற்றும் உலகளவில் அக்டோபர் 11 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியிடப்படும் NBC ஸ்கெட்ச் நகைச்சுவையின் முதல் அத்தியாயத்தின் பின்னணியில் ஜேசன் ரீட்மேன் இயக்கிய கதை.
“நீங்கள் யாரையாவது டிவியில் பார்க்கும் போதெல்லாம், நீங்கள் ஒரு வளர்ந்து வரும் நடிகராக இருந்தால், அது ஒரு முடியாத காரியமாகத் தோன்றுகிறது” என்று மோரிஸ் கூறுகிறார். ஹாலிவுட் நிருபர். “மார்ட்டின், குறிப்பாக, அவர் கதாபாத்திரங்களில் மாஸ்டர். அந்த நிகழ்ச்சியில் ஒவ்வொரு நடிகருக்கும் பல கதாபாத்திரங்களில் நடிக்கும் திறன் இருந்தது. அவர்கள் மிகவும் வேடிக்கையானவர்கள், மிகவும் தளர்வானவர்கள், நானும் எனது நண்பர்களும் ஒருவருக்கொருவர் எப்படிப் பேசினோம் என்பதைப் பிரதிபலித்தது. மேலும், ‘சரி, அடடா, இதை நாம் செய்யலாம், ஒரு ஷாட் கொடுக்கலாம்’ என்று நினைத்தேன்.
மோரிஸைச் சேர்க்கிறார்: “நீங்கள் நகைச்சுவையின் வரிசையில் செல்லும்போது, மேலும் மேலும் சாத்தியம் என்பதை நீங்கள் உணர ஆரம்பிக்கிறீர்கள்.”
சிகாகோ பூர்வீகத்தின் எழுச்சி ஃபாக்ஸ்ஸில் நடித்தது புதிய பெண் ஏழு பருவங்களுக்கு மற்றும் ஹுலுவின் முக்கிய பாத்திரத்தில் இறங்கியது விழித்தேன் நடிகர்களுடன் இணைவதற்கு முன் பார்கோ அதன் ஐந்தாவது சீசனில் ட்ரூப்பர் விட் ஃபார் என்ற பாத்திரத்தில், ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட அல்லது ஆந்தாலஜி தொடரில் சிறந்த துணை நடிகருக்கான பிரைம் டைம் எம்மியைப் பெற்றார். இரண்டு தசாப்த கால நகைச்சுவை அனுபவம் மற்றும் அவரது கடைசிப் பெயரைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் காரெட்டுடன் உள்ளார்ந்த உறவின் உணர்வு, இருவருக்கும் எந்தத் தொடர்பும் இல்லை என்றாலும், மோரிஸ் ஒரு மின்னஞ்சலைப் பெற்றபோது தேர்வு செய்யத் தயங்கவில்லை. சனிக்கிழமை இரவு ஒரு நாள் அதிகாலையில் பங்கு.
இங்கே, அவர் பேசுகிறார் THR காரெட் மோரிஸுடனான அவரது உரையாடல்களைப் பற்றி, ஜூல்லியர்ட் பயிற்சி பெற்ற நடிகரின் தனித்துவமான குரலை முழுமையாக்கியது மற்றும் அவரது பிரபலமற்ற “கில் ஆல் தி வைட்ஸை” மீண்டும் உருவாக்கியது எஸ்.என்.எல் பிட்.
இந்த பாத்திரம் எப்படி, எப்போது உங்களுக்கு வந்தது, மேலும் காரெட் மோரிஸை சித்தரிக்கும் வாய்ப்பால் உங்களில் ஏதேனும் ஒரு பகுதி பயமுறுத்தப்பட்டதா?
ஓ, சரி, நான் சிகாகோவில் இருந்தேன், வீட்டில் இருந்தேன், எனக்கு மின்னஞ்சல் வந்தது. நான் இன்னும் படுக்கையில் இருந்தேன், நான் எனது தொலைபேசியைச் சரிபார்த்தேன், நான் உடனடியாக படுக்கையில் இருந்து எழுந்து, “நான் இப்போது இந்த வேலையைச் செய்கிறேன். என்னால் இதை செய்ய முடியும். எனக்கு காரெட் தெரியும். இது என் வீல்ஹவுஸ்.” நான் எழுந்து என் படுக்கையறையில் கேமராவை அமைத்தேன். நான் என் சகோதரனின் அறைக்குச் சென்றேன், ஒரு பழைய ஜாக்கெட்டையும் டையும் எடுத்துக் கொண்டேன். அந்த நேரத்தில் என் தலைமுடி வளர்ந்து கொண்டிருந்ததால், நான் என் தலைமுடியை கொஞ்சம் ஆஃப்ரோவில் வைத்தேன், நான் அதை செய்தேன். நான் நீண்ட காலமாக காரெட்டுடன் வாழ்ந்து வருவதால் நான் அதைப் பற்றி மிகவும் நம்பிக்கையுடன் உணர்ந்தேன். எங்களிடம் ஒரே கடைசிப் பெயர் உள்ளது, மேலும் எங்களுக்குத் தொடர்பு இருக்கிறதா என்று மக்கள் எப்போதும் கேட்கிறார்கள். நான் பார்த்து வளர்ந்தேன் மார்ட்டின். எனவே இந்த மனிதனை நீங்கள் அறிவீர்கள். அந்த டேப்பை ஒன்றாக இணைப்பதில் நான் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தேன். அது மிரட்டலாக இருந்ததா? நிச்சயமாக, இந்த நபரை எனக்கு தனிப்பட்ட முறையில் தெரியாது. அதனால், “இந்தத் தாய்க்குட்டியை உறிஞ்சும்” என்று அவன் போய்விடுவானோ என்று என் பயம் இருந்தது. அதான் நினைச்சேன். அவர் என்னை வெறுத்தால் என்ன செய்வது என்று என் மனதில் பதிந்தேன். “இந்த பையன் பயங்கரமானவன், தயவு செய்து அவனை மீண்டும் வேலைக்கு எடுக்காதே” என்று காரெட் அனைவருக்கும் மின்னஞ்சல் அனுப்பினால் என்ன செய்வது, நீங்கள் எப்போதும், நீங்கள் ஒரு கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கும் முன், மோசமானதை நினைத்துப் பாருங்கள். வானம் இடிந்து விழும் என்று நீங்கள் எப்போதும் நினைக்கிறீர்கள். ஆனால் வெளிப்படையாக காரெட் திரைப்படத்தை மிகவும் ரசித்தார்.
காரெட்டுக்கு ஹாலிவுட் லெகசி விருதை வழங்கியீர்கள் அமெரிக்க கருப்பு திரைப்பட விழா (ABFF) இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் லெஸ்லி ஜோன்ஸுடன் இணைந்து கௌரவிக்கப்பட்டது. நீங்கள் பாத்திரத்தில் இறங்கியவுடன் அவருடன் எவ்வளவு நேரம் செலவிட முடிந்தது? மேலும் அவர் இணைந்த அனுபவம் குறித்து உங்களுடன் என்ன பகிர்ந்து கொண்டார் எஸ்.என்.எல்?
நான் நேரில் பார்த்ததை விட அவருடன் ஜூம் மற்றும் ஃபோனில் அதிக நேரம் செலவிட்டேன். நாங்கள் ABFF இல் இருந்தபோது, அதுதான் நான் அவருடன் நேரில் செலவிட்ட அதிக நேரம். நாங்கள் டேபிளில் அமர்ந்து பேசிக்கொண்டும், அரட்டையடித்துக்கொண்டும் இருந்தோம், மேலும் ஜூம் மீது எனக்கு இருந்த கேள்விகள், மற்ற நடிகர்களுடன் அவரது உறவுகள் என்ன என்பதுதான். ஏனென்றால் எனக்கு பின்னணி தெரியும். நிகழ்ச்சியின் பின்னணியில் காரெட் மட்டுமே கறுப்பினத்தவர். மேலும் நிறைய எழுத்தாளர்கள் இனவெறி கொண்டவர்களாக இருந்தனர், மேலும் நகைச்சுவைகள் ஒரு குறிப்பிட்ட வகையாக அவர் வசதியாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. எனவே அவர் சில எழுத்தாளர்கள் மற்றும் அது போன்ற விஷயங்களுடன் மாட்டிறைச்சி வைத்திருந்தார். அவர் வசிக்கும் இடம் என்று எனக்கு தெரியும். ஆனால் மற்ற நடிகர்களுடன், அவர் யாருடன் அதிர்வு செய்தார், யாருடன் பங்கு கொண்டார் என்பதை அறிய விரும்பினேன்.
வெளிப்படையாக, அப்போது போதைப்பொருட்களின் பெரும்பகுதி இருந்தது எஸ்.என்.எல் மற்றும் பொதுவாக கலாச்சாரம். மக்கள் கூட்டங்களில் கொக்கைன் செய்து கொண்டிருந்தனர். அப்படித்தான் அன்று இறங்கினர். எனவே காரெட், “மனிதனே, எல்லோரும் நல்ல நேரம் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள். இது காட்டு மற்றும் பைத்தியம் பிடித்த குழந்தைகள் விளையாடிக்கொண்டிருந்தது. எனவே அவர் அதை என்னிடம் உடைத்தவுடன், நாங்கள் செட் ஆனவுடன் அது எனக்கு உதவியது. ஏனென்றால், நாங்கள் செட் செய்தவுடன், மற்ற அனைவரின் ஆற்றலையும், எல்லோரும் என்ன செய்ய விரும்புகிறார்கள் என்பதையும் நீங்கள் பார்க்கத் தொடங்குவீர்கள். பின்னர் நான் ஒவ்வொரு நடிகரிடமும் செல்கிறேன், அவர்கள் நடிக்கும் நபரைப் பற்றி காரெட் என்ன சொன்னார் என்பதை அவர்களுக்கு விளக்குகிறேன், நாங்கள் அந்த வழியில் இணைந்தோம்.
நீங்கள், ஜான் பாடிஸ்ட் மற்றும் இசைக்குழு மட்டுமே படத்தில் கறுப்பின நடிகர்கள். அந்த வகையில் காரெட்டுக்கு எப்படி இருந்தது என்பதை உங்களால் உணர முடிந்ததா?
கொஞ்சம். எனது வாழ்க்கையில் எனக்கு மிகவும் ஒத்த நடை உள்ளது. நான் எப்போதும் “அந்த நிகழ்ச்சியின் கறுப்பு கனா” என்று அழைக்கப்பட்டேன். நீண்ட நாட்களாக எனது பெயர் மக்களுக்குத் தெரியாது. அவர்களுக்குத் தெரியும், “நீ தான் கறுப்பு வாத்தியார்”. அதனால் நான் அதை உறுதியாக அடையாளம் கண்டுகொண்டேன். ஆனால் நாங்கள் படப்பிடிப்பில் இருந்தபோது, நீங்கள் அதை உணரும் தருணங்கள் நிச்சயமாக இருந்தன. ஜேசன், பையன் அவன் செய்வதில் வல்லவன். காரெட் என்ன நடக்கிறது என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார், எனவே பார்வையாளர்கள் சுற்றிப் பார்த்துவிட்டு செல்வதை அவர் விரும்பவில்லை, “அங்கே நிறைய கறுப்பின மக்கள் இருக்கிறார்கள். காரெட் எதைப் பற்றி புகார் செய்கிறார்? ஏனென்றால் அதுதான் பிடிப்பு. அது அவருடைய விஷயம். மக்களுக்கு இதுபோன்ற வாய்ப்புகள் வழங்கப்படவில்லை. எனவே, ஜேசன், அவர் காரெட்டைத் தனிமைப்படுத்தும் இடத்தில் அவர் இதைச் செய்வார், அங்கு அவர் பெரிய குழு இங்கே இருக்கிறார், மேலும் அவர், “இந்த வகையான தருணங்களில் காரெட் சகோதரத்துவம் பெற மாட்டார்” என்று கூறுவார், மேலும் நான் அங்கு எனது காரியத்தைச் செய்வேன். மற்ற நடிகர்களை நான் உண்மையில் தெரிந்துகொள்ளும் வரை வெளிப்புறமாகப் பார்க்கிறேன். இந்த மக்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதன் நுணுக்கங்களை பொறிக்க அவர் உண்மையில் தனது நேரத்தை எடுத்துக் கொண்டார்.
ஆடிஷனுக்கு முன் காரெட்டை உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள், ஆனால் அவருடைய குரலை முழுமையாக்குவதற்கு நீங்கள் நேரத்தைச் செலவிட வேண்டுமா?
ஓ, 100 சதவீதம். உங்களுக்கு தெரியும், காரெட்டுக்கு பல்வேறு குரல் குணங்கள் உள்ளன. காரெட் ஒரு கலைஞர். எனவே அவர் இயல்பாகவே ஒரு தைரியமான மற்றும் பெரிய, வாழ்க்கையை விட பெரியவர். நீங்கள் பார்க்கும் போது மார்ட்டின்அவர் செய்யும் சில விஷயங்கள் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது. அவர் மார்ட்டினுடன் பேசும்போது, அவர் எப்போதும் தனது மார்பையும், தலையையும் பின்னால் வைத்து, “ஆ, மார்ட்டின்” என்று செல்வார். அவர் சில சமயங்களில் அந்த சாமி டேவிஸ் விஷயம் நடந்து கொண்டிருந்தது. ஆனால் அவர் தனது வழக்கமான வாழ்க்கையில் இருந்தபோது கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருந்தார். அவர் மிகவும் குளிராக இருந்தார். அவர் சிகரெட் புகைப்பார், பிறகு நீங்கள் இந்த உரையாடல்களை நடத்துவீர்கள், மனிதனே, அங்கு அவர் மக்களுடன் பேசுவார், ஆனால் அவரது குரலில் இந்த இசைத்தன்மை உள்ளது, அது மேலேயும் கீழேயும் இருக்கும், அது மிகவும் பாடும்-பாடல், ஏனென்றால் அந்த மனிதன் ஒரு பாடகர். அவர் இத்தாலிய மொழியில் லா டிராவியாட்டா பாடினார். அதனால் அவருடைய பல நேர்காணல்களையும், பல விஷயங்களையும் நான் பார்க்க வேண்டியிருந்தது.
பின்னர் நீங்களும் பாட வேண்டும். நீங்கள் “கில் ஆல் தி வைட்டீஸ்” செய்யும் காட்சியைப் பற்றி பேசுங்கள்.
அவர் அந்த ஓவியத்தை “டெத் ரோ ஃபோலிஸ்” என்ற காட்சியில் செய்தார். நான் டேவ் ஸ்ட்ரோட் என்ற குரல் பயிற்சியாளருடன் பணிபுரிந்தேன், அந்த ஓவியத்தில் காரெட் எப்படி ஒலித்தார் என்பதைத் தெரிந்துகொள்ள அவர் எனக்கு உதவினார். நாங்கள் உண்மையிலேயே கடினமாக உழைத்தோம். அது பந்துவீச்சில் இருக்கும் என நம்புகிறோம். இந்த நிகழ்ச்சியில் காரெட் நிறைய நடந்து கொண்டிருந்தார், மேலும் அந்த குறிப்பிட்ட பாடல், அங்கு அவரது இடத்தை உறுதிப்படுத்தியது. அவருக்குத் தெரியும், “சரி, என்னால் இதைச் செய்ய முடியும். இதுதான் என்னுடைய பலம். நான் ஒரு நடிகன்.” மற்றும் வெளிப்படையாக அது அழகாக வேலை செய்தது. காரெட் அதைப் பற்றி பேசும் ஒரு நேர்காணல் உள்ளது, அதனால் நான் எதையும் கெடுக்கவில்லை. 50 களில் ஒரு பழைய நிகழ்ச்சி இருந்ததால், அந்த நிகழ்ச்சியின் தொகுப்பாளர் பார்வையாளர்களிடம் சென்று யாரையாவது பாட வைப்பார் என்று யாரோ அவரிடம் சொல்லிக்கொண்டிருந்ததால் அந்த பாடல் எப்படி வந்தது என்று அவர் பேசுகிறார். எனவே அவர் இந்த வயதான வெள்ளைப் பெண்ணை கூட்டத்திலிருந்து வெளியே இழுத்து அவளிடம், “ஏய், ஒரு பாடலைப் பாடுங்கள்” என்று கேட்டார். அதனால் அவள், “சரி, என்னிடம் ஒரு பாட்டு இருக்கிறது.” அவள் பாடிய பாடல் என்னவென்றால், “நான் எனக்கு ஒரு துப்பாக்கியை எடுத்து, நான் பார்க்கும் அனைத்து நி-களையும் கொல்லப் போகிறேன்.” அனைவரும் அதிர்ச்சியடைந்தனர், அவர்கள் கேமராக்களை வெட்டினர், அவர்கள் உடனடியாக ஒரு விளம்பரத்திற்கு சென்றனர். அவர் அதை நினைவில் வைத்திருப்பதாகவும், அதை மாற்றியதாகவும் கூறினார். அதைப்பற்றிய அருமையான விஷயம் என்னவென்றால், அது தொனியை அமைத்தது என்று நான் நினைக்கிறேன் எஸ்.என்.எல் கவரைத் தள்ளி, அமெரிக்காவுக்குத் தெரியப்படுத்த, “ஏய், இந்த இளம் வேடிக்கையான மனிதர்கள் வருகிறார்கள், அவர்களுக்கு எந்தத் தடையும் இல்லை, அவர்கள் உங்களை அவமதிப்பார்கள். அவர்கள் உங்களை கேலி செய்வார்கள். நீங்கள் அரசியல்வாதியாக இருந்தால், நீங்கள் ஏதாவது இருந்தால் அவர்கள் உங்களை கேலி செய்வார்கள்.
படத்தில், நடிகர்கள் முதலில் ஒரு காட்சியில் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார்கள், இது ஒரு ஷாட்டில் பிடிக்கப்பட்டது.
ஓ பையன் (பெருமூச்சு விடுகிறார்)
அதை சரியாகப் பெறுவது எப்படி இருந்தது?
எனவே நாங்கள் அதை இரண்டு முறை செய்தோம். அதைக் கண்டுபிடிக்க எங்களுக்கு இரண்டு நாட்கள் இருந்தன. பைத்தியமாக இருந்தது. நான் ஜேசனை முதன்முதலில் சந்தித்தபோது, வேலை கிடைத்தவுடன், அவர் இந்த முழுத் திரைப்படத்தையும் ஒரு படமாக எடுக்க விரும்புவதாகக் கூறினார். முழு திரைப்படம். நீங்கள் அதை ஒரு மாதம் ஒத்திகை பார்த்துவிட்டு, ஐந்து நாட்கள் செலவழித்து, ஒவ்வொரு நாளும் படத்தைப் படமாக்குகிறீர்கள். நான் நினைத்தேன், “அச்சச்சோ, பையன், நீங்கள் கிராக் ஆனீர்கள். நீங்கள் என்ன வகையான போதைப்பொருளை உட்கொள்கிறீர்கள், ஜேசன்? (சிரிக்கிறார்.) அதனால் அவர் அதைச் செய்யவில்லை, ஆனால் இந்த ஒரு-எர்கள் தீவிரமானவர்கள். இவை ஐந்து, ஆறு நிமிடம் போன்றது. ஒரு கட்டத்தில் இந்த கவுன்ட்டர் போகிறது, இப்போது நாங்கள் 12, 21, 23 எடுத்து, நாங்கள் 30க்கு மேல் இருக்கப் போகிறோமா அல்லது 30 க்குக் கீழ் இருக்கப் போகிறோமா என்று பந்தயம் கட்டிக் கொண்டிருந்தோம். எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 24, மற்றும் ஜேசன் இது கடைசியாக எடுக்கப்படும் என்று கூறினார், பின்னர் நாங்கள் சரியாக இருக்கிறோம், ஒரு பையன் நடந்து கொண்டிருக்கிறான், அவன் அவனுடைய வரியைச் சொல்ல வேண்டும், நான் அவனைப் பார்க்கிறேன், அவன் உறைந்து போய் அவன் “ஆ, ஃபக், ” நாங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்ததால் எல்லோரும் வெடித்துச் சிரித்தார்கள். அது மிக மிக தீவிரமான நாள். உங்களுக்கு ஒரு லாமா இருந்தது, வித்தியாசமான கேரக்டர்களைப் பெற்றுள்ளீர்கள், இந்தப் படத்தில் உங்களை அறிமுகப்படுத்த இதுவே உங்களுக்கு முதல் வாய்ப்பு. இது குழப்பமாக இருந்தது, ஆனால் நான் அதை ஜேசனிடம் கொடுக்கிறேன். நாங்கள் அங்கு செல்வதற்கு முன்பே ஜேசன் முழு திரைப்படத்தையும் ஸ்டாண்ட்-இன்களுடன் படமாக்கினார். அதனால் அவருக்கு நடனம் தெரியும்.
காரெட்டைப் பார்த்தது எப்போது உங்களுக்கு முதலில் நினைவிருக்கிறது எஸ்.என்.எல்மற்றும் நிகழ்ச்சியில் இருப்பது உங்களுக்கான இலக்கா?
ஆம், எஸ்.என்.எல் எனக்கு ஒரு பெரிய இலக்கு. நான் ஆடிஷன் செய்தேன் எஸ்.என்.எல்புரியவில்லை, பரவாயில்லை. முழு வட்ட தருணம் இங்கே. எனக்கு இரண்டாவது நகர பின்னணி, மேம்படுத்தப்பட்ட பின்னணி, ஓவிய நகைச்சுவை, அதனால் எப்போதும், எஸ்.என்.எல் ஒரு இலக்கு. அதே ஆண்டு நான் அதை முன்பதிவு செய்யவில்லை, எனக்கு கிடைத்தது புதிய பெண். அதனால் அந்த நிகழ்ச்சியில் இறங்கியது எனக்கு மிகவும் பாக்கியம். இது எல்லாம் பலனளித்தது. ஆனால் காரெட் காது கேளாதவர்களுக்கான ஓவியம் என்று நான் முதன்முதலில் நினைவுகூருவேன் [“News for the Hard of Hearing”] காது கேளாதவர்கள் அவரைக் கேட்கும் வகையில் அந்த நபர் பேசும் அனைத்தையும் அவர் கத்துவார். சிகோ எஸ்குவேலா, அவர் எங்கு செல்கிறார், “பேஸ்பால் எனக்கு மிகவும் நல்லது.” அந்த ஓவியங்கள் கடந்து செல்லும்போதுதான் எனக்கு நினைவிருக்கிறது. அது பைத்தியக்காரத்தனமாக இருந்தது, ஏனென்றால் அந்த ஓவியங்களை நான் பார்த்தேன் என்று கூட நான் உணரவில்லை. பின்னர் நான் அவருடைய பழைய ஓவியங்கள் சிலவற்றைப் பார்க்கத் திரும்பிச் சென்று, “ஓ, எனக்கு இது தெரியும்” என்று சென்றேன். “ஓ, எனக்கும் அது தெரியும்.” எல்லாம் என்னிடம் திரும்பி வர ஆரம்பித்தது.
