“மகப்பேறு அல்லாத” களங்கம் மற்றும் ஏன் கேட்டலான் திரைப்படம் முன்னெப்போதையும் விட சிறந்தது என்று ‘மாமிஃபெரா’ இயக்குனர் லிலியானா டோரஸ்

இந்த ஆண்டு, 72 வது சான் செபாஸ்டியன் திரைப்பட விழாவிற்கு 22 கற்றலான் தயாரிப்புகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன, இது பிராந்தியத்தின் திரைப்படத் துறை எவ்வளவு வளர்ச்சியடைந்து வருகிறது என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

அவற்றில் உள்ளது மாமிஃபெராலிலியானா டோரஸ் இயக்கியுள்ளார். பார்சிலோனாவில் பிறந்த திரைப்படத் தயாரிப்பாளர், “மகப்பேறு அல்லாத” விஷயத்தை சமாளிக்க விரும்பினார் – குழந்தை இல்லாத ஒரு பெண்ணின் முடிவு – அவள் தனிப்பட்ட முறையில் உணர்ந்த ஒரு களங்கத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக.

டோரஸின் திட்டம், இந்த வாரம் சான் செபாஸ்டியனில் திரையிடப்பட்டது, லோலா (மரியா ரோட்ரிக்ஸ் சோட்டோ நடித்தார்) மற்றும் புருனோ (என்ரிக் ஆகுவர்) இருவரும் மகிழ்ச்சியான உறவில் 40 வயதுடையவர்கள். லோலா தனது நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினர் தங்களுடைய சொந்த குழந்தைகள் அல்லது குழந்தைகளைப் பெறுவதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில், அவர் கர்ப்பமாக இருப்பதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்தார். தன்னைச் சுற்றியுள்ள அனைவரும் தாய்மையின் அனுபவத்துடன் மிகவும் இணைக்கப்பட்டுள்ளனர், லோலா தனக்கு ஏதோ தவறு இருப்பதாகக் கருதுகிறார்.

“உள்ளுணர்வு” என்று தவறாக வர்ணிக்கப்படும் டோரஸ் சொல்வதைச் சரணடையச் செய்யும் பெண்கள் மீது சமூக அழுத்தம் கொடுக்கப்படுவதைப் பற்றிய ஒரு கடுமையான வர்ணனையை இந்தப் படம் வழங்குகிறது. இந்தத் திரைப்படம் கற்றலானை ஒரு மொழியாகவும், கட்டலோனியாவை ஒரு பிராந்தியமாகவும் கொண்டாட்டம் ஆகும் – எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கட்டலான் அரசாங்கம் ஆண்டுக்கு ஆண்டு திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சியில் அதிக பணத்தை முதலீடு செய்து வருகிறது, சுமார் € 50 மில்லியன் ($54.5 மில்லியன்) செலவாகும். 2024 இல்.

டோரஸ் பேசினார் ஹாலிவுட் நிருபர் ஸ்பானிய கடற்கரையில் “மகப்பேறு அல்லாதது” மற்றும் ஏன் கட்டலான் திரைப்படம் தற்போது சிறப்பாக உள்ளது – குறிப்பாக பெண் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களுக்கு.

இப்படிப்பட்ட சிந்தனையைத் தூண்டும் படம் அமைய வாழ்த்துக்கள். எப்படி செய்தார் மாமிஃபெரா வந்து, இந்த விஷயத்தை ஏன் திரைப்படம் எடுக்க விரும்பினீர்கள்?

என்னைப் பொறுத்தவரை, இது ஒரு தொடர்ச்சியான பாடமாக இருந்தது. நான் குழந்தையாக இருந்ததிலிருந்து, எனக்கு குழந்தைகளைப் பெற விரும்பவில்லை என்று எனக்கு முன்பே தெரியும். அதனால் எனக்கு 20 வயதாக இருந்தபோது, ​​பெரும்பாலான மக்கள் என்னிடம், “ஓ, இல்லை, நீங்கள் நினைப்பது அப்படி இல்லை, நீங்கள் மிகவும் இளமையாக இருப்பதால் தான்” என்று சொன்னார்கள். பின்னர் நான் 40 வயதில் இருந்தபோது, ​​மக்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள்: “நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்.” எனவே இது என் வாழ்நாள் முழுவதும் என்னுடன் இருந்த ஒரு பொருள், மற்றும் மாமிஃபெரா என்னைப் பொறுத்தவரை, ஒரு சிறிய நீதியை உருவாக்க ஒரு வழி. ஏனென்றால், தாயாக விரும்பாத பெண்களைப் பற்றிய எனது குறிப்புகள் அனைத்தும் இரண்டாம் நிலைப் பாத்திரங்களாகவும், மிகவும் ஒரே மாதிரியானவையாகவும், மிகவும் கிளுகிளுப்பாகவும், குழந்தைகளைப் பிடிக்காத தனிமையில் வாழும் சாதாரணப் பெண்களாகவும் அல்லது மிக உயர்ந்த வேலையில் இருக்கும் பெண்களாகவும் இருந்தன. , அதனால் அவளுக்கு நேரமில்லை — ஆனால் நாம் அவர்களை மன்னிக்கும் அளவுக்கு அவள் ஒரு பெரிய வேலையைச் செய்கிறாள். அது எனக்கு உண்மையானது அல்ல. அது போல, நான் அம்மாவாக இருக்க விரும்பாததற்கு ஒரு காரணம் இருக்க வேண்டும். எனக்கு ஏன் ஒரு காரணம் இருக்க வேண்டும்? நான் இல்லை. அதுதான் என் காரணம். என் வாழ்க்கையில் நான் மிகவும் மேலோட்டமான, அற்பமான ஒன்றைச் செய்ய விரும்பினால், எனக்கு அனுமதி உண்டு! நான் இந்தப் படத்தைத் தயாரிப்பதற்கு அதுவே முக்கியக் காரணம், ஏனென்றால் இந்தப் பெண்களை இழிவுபடுத்துவதற்கு, அந்த பிரதிபலிப்பு நம்மிடம் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

இந்த களங்கம், இது ஸ்பெயினுக்கு குறிப்பிட்டது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

இல்லை. என்னைப் பொறுத்தவரை இது உலகளாவியது. இது எல்லா நாடுகளையும் தாண்டியது. இது பெண்களின் மீதான பாரம்பரியக் கண்ணோட்டத்துடன் தொடர்புடையது – தாய்மையை நம் வாழ்வின் மையத்தில் வைக்கும் ஆணாதிக்கம், அதுதான் நம் வாழ்க்கையை மதிப்புள்ளதாக ஆக்குகிறது. பிற விருப்பங்கள் ஆணாதிக்கத்திற்கு பயனற்றதாகத் தெரிகிறது. குழந்தை இல்லாத ஒரு பெண் தன் வாழ்க்கையை என்ன செய்ய வேண்டும் தெரியுமா? இது ஒரு கேள்வியாகத் தெரிகிறது: அவள் என்ன செய்யத் திட்டமிடுகிறாள்? இது எப்படியோ சந்தேகத்திற்குரியது, மேலும் இது நம்மை நீண்ட காலமாக குடும்பத்திலிருந்து வெளியே இழுக்கிறது. நாம் குழந்தைகளை வளர்க்க வேண்டிய அவசியமில்லை, இது பொதுவாக பெண்களை அவர்களின் தொழில்களில் இருந்து விலக்குகிறது.

“மகப்பேறு அல்லாதது” என்ற இந்த வார்த்தை, படத்தின் கதைக்களத்தை விவரிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது, நான் இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை.

குழந்தை இல்லாதது குறித்து எங்களிடம் பல விதிமுறைகள் உள்ளன. நான் ஒரு குழந்தைக்கு அடிமையாக இருந்திருந்தால் குழந்தை இல்லாதது போலவும், குழந்தை இல்லாதது எனக்கு ஏதோ குறை இருப்பது போலவும் ஒலிக்கிறது. கேடலோனியாவில் அதற்கு ஒரு தொழில்நுட்ப, உயிரியல் சொல் உள்ளது, ஆனால் நாங்கள் அதை உரையாடலில் அதிகம் பயன்படுத்துவதில்லை. “ஒருபோதும் முட்டை போடாதே” என்று அர்த்தம். ஆனால் எனக்கு, மகப்பேறு அல்ல [is suitable].

இதில் சில கூறுகள் உள்ளன மாமிஃபெரா பற்றி கேட்க விரும்புகிறேன். லோலா தனது நண்பர்களை மிகவும் தீவிரமாக விரும்பும் குழந்தைகளைப் பார்க்கிறாள் – அல்லது ஏற்கனவே அவர்களைப் பெற்றிருக்கிறாள் – அவளுடைய சொந்த மனதிலும் உடலிலும் ஏதோ தவறு இருப்பதைக் காண்கிறாள். எனவே இந்த அழுத்தம் அங்கிருந்தும் வருகிறது.

இது ஆணாதிக்கத்துடன் தொடர்புடையது என்று நான் இன்னும் நினைக்கிறேன், குறிப்பாக அவர்கள் தாய்மை ஒரு உள்ளுணர்வு என்று நீண்ட காலமாக நமக்குக் கற்பித்த விதத்தில். எனவே நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், தாய்மை ஒரு உள்ளுணர்வு என்றால், எனக்கு என்ன தவறு? உயிரியல் ரீதியாக, என்னிடம் ஏதோ தவறு இருக்க வேண்டும். நான் படிக்கத் தொடங்கும் முன் நீண்ட நாட்களாக எனக்குள் எழுந்த கேள்வி இது. நான் பல புத்தகங்களைச் சென்றேன், மற்றும் [French philosopher and feminist] தாய்மை பற்றிய இந்த யோசனைக்கு Simone de Beauvoir எனக்கு நிறைய உதவினார். தாய்மை என்பது உள்ளுணர்வு அல்ல, அது ஒரு சமூகக் கட்டுமானம் என்று நிறைய புத்தகங்களைப் படித்தேன்.

நீங்கள் ஒரு தாயாக இருந்தாலும், அது உங்கள் முடிவு.

மேலும் லோலா தனது கூட்டாளியான புருனோவிடம் இருந்து பெறும் ஆதரவைப் பற்றி நான் கேட்க விரும்புகிறேன். பெற்றோராக மாறுவது மிகவும் எளிதாக இருக்கும் என்பதை அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள் ஆண்களுக்கு. அல்லது குறைந்தபட்சம் எளிதான முடிவு. அப்படியானால் புருனோவை எழுதுவது அவருக்கு ஆதரவாக இருந்ததா?

நான் ஒரு ஜோடி வேண்டும் என்று விரும்பினேன் [was] உண்மையில் காதலில். நீண்ட நாட்களாக உறவில் இருந்த இவர்களுக்கு குழந்தை இல்லை என பேசி வந்தனர். என்னைப் பொறுத்தவரை, ஒரு ஆதரவான துணையை வைத்திருக்க வேண்டும் என்ற எண்ணம் மிகவும் முக்கியமானது. ஏனென்றால், ஒருபுறம், உங்கள் துணையுடன் நீங்கள் நன்றாகப் பழகலாம் மற்றும் அழகான உறவைப் பெறலாம் என்று நான் சொல்ல விரும்பினேன், ஆனால் அது உங்களை குழந்தைகளின் மீது ஆசை வைக்காது. அந்த ஆசைகள் எழுந்தாலும், உள்ளதைப் போல மாமிஃபெராஒரு காரணம் இருக்கிறது. புருனோ கூட மிகவும் முற்போக்கானவர், மேலும் தனது விருப்பத்தை ஒருபோதும் சுமத்துவதில்லை, எப்போதும் கேட்கிறார் மற்றும் வழங்குகிறார்: “நான் என் வேலையை மாற்றுகிறேன்” மற்றும் எல்லாவற்றையும். இன்னும், நீங்கள் தப்பிக்க முடியாத தாய்மைக்கு ஏதோ ஒன்று இருக்கிறது. எனவே அவர் அதையெல்லாம் வழங்கினாலும், லோலா தனது வாழ்க்கையில் தனக்கு மிகவும் பிடித்த பலரை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருக்கும் என்பதை அறிவார், அது உங்களால் தப்பிக்க முடியாது என்பது உண்மை.

மரியா மற்றும் என்ரிக் அருமையான நடிப்பை வெளிப்படுத்தினர். சிறந்த வேதியியல் மற்றும் நான் அவர்களை ஒரு ஜோடியாக நம்பினேன். அது எப்படி மாறியது என்பதில் நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்திருக்க வேண்டும்.

அவர்கள் நிஜ வாழ்க்கையில் மிகவும் நல்ல நண்பர்கள், அது எங்களுக்கு நிறைய உதவியது. மேலும் அவர்கள் மிகவும் நல்ல நடிகர்கள். நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருந்தேன். இருவரும் நிஜமாகவே தொழில்முறை மற்றும் ஒத்திகை பார்த்தும், ஸ்கிரிப்டைப் படிக்கும்போதும், தலைப்பைப் பற்றி பேசும்போதும் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தனர். மேலும், அவை மிகவும் வேறுபட்டவை. உதாரணமாக, மரியா நகைச்சுவை மற்றும் முரண்பாட்டுடன் மிக வேகமாக லோலாவில் நுழைந்தார், மேலும் அக்கறையுடனும் ஆனால் மிகவும் உறுதியானவராகவும் இருந்தார். என்ரிக்கைப் பொறுத்தவரை, அவர் ஆண் கண்ணோட்டத்தில் ஆண்களை விளையாடுவதற்கு மிகவும் பழக்கமாக இருந்தார். அவர் லோலாவுடன் டெஸ்டோஸ்டிரோன் அளவு இருந்து வாதிடுவது போல் பலமுறை பேச ஆரம்பித்தார். அவள், “இல்லை, இல்லை, இல்லை, நீங்கள் விவாதிக்கவில்லை, நீங்கள் அவளிடம் பேசுகிறீர்கள்” என்று கூறுவார். மேலும் அவர், “சரி. எனக்குப் புரிகிறது. இதைப் பற்றி நாம் பேசலாம்.” அவர் புருனோவின் குணாதிசயத்திலிருந்து எதையாவது கற்றுக்கொண்டார்.

நான் கேட்டலோனியாவில் படப்பிடிப்பைப் பற்றி கேட்க விரும்புகிறேன், கேட்டலோனியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவது மற்றும் கேடலோனிய திரைப்படத்தின் இடம் தொழில்துறையில் எங்கே?

கற்றலான் தயாரிப்புகள், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எழுத்தாளரின் அடிப்படையில் சிறப்பாகச் செல்கின்றன. எங்களிடம் நிறைய பெண்கள் எழுதுகிறார்கள். எனவே உங்களிடம் உள்ளது [Barcelona native filmmaker] கடந்த ஆண்டு பெர்லின் திரைப்பட விழாவில் வெற்றி பெற்றவர் கார்லா சிமோன்.

எங்களிடம் நிறைய பெயர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் உள்ளனர், அவர்கள் சர்வதேச அளவில், ஸ்பெயினுக்கு வெளியே சென்று, காடலானில் பரிசுகள் மற்றும் பதவிகளை வெல்கிறார்கள், இது எங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது, ஏனென்றால் மொழியை வைத்திருப்பது, கலாச்சாரத்தை வைத்திருப்பது சில நேரங்களில் தந்திரமானதாக இருக்கும். ஏனென்றால் நீங்கள் படங்களை டப் செய்ய வேண்டும், அதனால் அவை பல ஸ்பானிஷ் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்படும். அது உண்மையில் கேவலமான ஒன்று. ஏனெனில் அது எளிதாக இருக்க வேண்டும். நாங்கள் ஸ்பெயினில் இருக்கிறோம், எங்களிடம் வசன வரிகள் இருக்க வேண்டும்.

ஏன் டப்பிங்கை வலியுறுத்துகிறார்கள்?

ஸ்பெயினில் சப்டைட்டிலுடன் ஒரு திரைப்படத்தை வைக்க கண்காட்சியாளர்கள் எப்போதும் பயப்படுவதே இதற்குக் காரணம் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஏனென்றால் மக்கள் சோம்பேறியாக இருப்பதால், அவர்கள் படிக்க விரும்பாததால், தானாக ஒரு திரைப்படத்தை நிராகரிப்பார்கள். மேலும் இது ஆதிக்க கலாச்சாரத்துடன் தொடர்புடையது. அவர்கள் கற்றலான்களையும் பாஸ்க் நாட்டையும் ஸ்பெயினுக்குள் தனித்தனி கலாச்சாரங்களைப் போல நடத்துகிறார்கள்.

தயாரிப்பைப் பொறுத்தவரையில் கேட்டலோனியன் திரைப்படம் தற்போது சிறந்த நிலையில் உள்ளது என்று சொல்வீர்களா? இந்த ஆண்டு சான் செபாஸ்டியனில் 22 கற்றலான் தயாரிப்புகள் உள்ளன.

ஆசிரியரின் அடிப்படையில், நிச்சயமாக. உற்பத்திகளின் அளவு, ஆம், ஒரு நல்ல தொகை.

கட்டலோனியாவைச் சேர்ந்த ஒருவரான உங்களுக்கு பெரிய திரையில் கட்டலோனியா பிரதிநிதித்துவம் செய்வது எவ்வளவு முக்கியம்?

நிச்சயமாக இது முக்கியமானது, ஏனென்றால் இது நமது கலாச்சாரத்துடன் தொடர்புடையது, ஆனால் அதுவும் முக்கியமானது, ஏனென்றால் பெண் இயக்குனர்களுடன் கற்றலானில் ஒரு பெரிய இயக்கம் உள்ளது. இந்த வகையில், எங்களைப் பொறுத்தவரை, இது மிகவும் முக்கியமானது, ஏனென்றால் நாங்கள் மெதுவாக சமத்துவத்தை அடைகிறோம், மேலும் என்னைச் சுற்றியுள்ள இந்த நண்பர்கள் அனைவரும் பரிசுகளைப் பெறுகிறார்கள் மற்றும் விழாக்களின் முக்கிய பிரிவுகளில் அறிமுகமாகிறார்கள் என்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். கேட்டலோனியாவில் இது ஒரு மிகப்பெரிய தருணம் என்று நினைக்கிறேன். நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். அரசு எங்களுக்கு நல்ல ஆதரவை வழங்குகிறது.

இறுதியாக, அடுத்து எதைப் பற்றி படம் எடுக்க விரும்புகிறீர்கள்? அடிவானத்தில் ஏதாவது இருக்கிறதா?

நான் இப்போது ஸ்கிரிப்ட் வேலை செய்து வருகிறேன். இது எனக்கு மிகவும் நெருக்கமான இரண்டு தலைப்புகளுடன் தொடர்புடையது. ஒன்று மெனோபாஸ், இது என் வாழ்வின் ஆரம்பத்திலேயே கிடைத்தது, பொது விவாதத்தில் பேசப்படாத ஒன்று. இது பருவ வயதை விட உங்கள் வாழ்க்கையை மாற்றுகிறது – இது மனரீதியாகவும், உடல் ரீதியாகவும் மிகவும் தீவிரமானது. ஆனால் நான் அதை கேடலோனியாவின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியில் காலநிலை மாற்றத்துடன் இணைக்கிறேன், அதில் வளங்களை அதிகமாக சுரண்டுகிறோம்: நீர், காற்று மாசுபாடு, காடழிப்பு, முக்கியமாக பன்றி இறைச்சியின் தொழிற்சாலை பண்ணைகள் காரணமாக. எனவே இதை ஒரு பாத்திரத்தில், ஒரே நிலப்பரப்பில் இணைக்கிறேன்.