செல் எண் 7ல் அதிசயம்தென் கொரியாவின் லீ ஹ்வான்-கியுங் இயக்கிய 2013 ஆம் ஆண்டு நகைச்சுவை நாடகத்தின் இந்தோனேசிய ரீமேக்கான இந்தோனேசியாவின் ஃபால்கன் பிக்சர்ஸின் தொடர்ச்சி மற்றும் அனிமேஷன் தொடர் தழுவல், 2022 ஆம் ஆண்டில் பெரிய பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றியைப் பெற்று, நாட்டில் ஐந்தாவது இடத்தைப் பெற்ற பிறகு. ஆல்-டைம் பாக்ஸ் ஆபிஸ் தரவரிசை மற்றும் நாடு முழுவதும் 5.8 மில்லியன் திரைப்பட டிக்கெட்டுகள் விற்பனையானது.
Busan’s Asia Contents and Film Market இல் சனிக்கிழமை நடைபெற்ற மன்றத்தில், அசல் மற்றும் ரீமேக்கிற்குப் பின்னால் உள்ள படைப்பாளிகள், இந்தோனேசியாவின் Falcon Pictures மற்றும் தென் கொரியாவின் Contents Panda ஆகிய இரண்டு பெரிய ஆசிய திரைப்பட நிறுவனங்களுக்கிடையேயான அசாதாரண ஒத்துழைப்பைப் பற்றி பேசினர். திரையரங்குகளில் 13 மில்லியன் பார்வையாளர்களைப் பெற்ற கொரிய அசல், அதன் தொடர்ச்சியைக் கொண்டிருக்கவில்லை.
“ரீமேக் ஒரு திறமையான வழி [to ensure] ஒரு படத்தின் வெற்றி,” என கொரிய விநியோகஸ்தர் NEW இன் துணை நிறுவனமான கன்டென்ட்ஸ் பாண்டாவில் டேனி லீ கூறுகிறார். “கதை வேலை செய்தது என்பதை நாங்கள் ஏற்கனவே கொரியாவில் நிரூபித்துள்ளோம்.”
உள்ளடக்கங்கள் பாண்டா தனது மற்ற படங்களுடன் சர்வதேச ரீமேக்குகளின் வெற்றியைக் கண்டுள்ளது. புசானுக்கு ரயில்ஜாம்பி வெடித்தபோது ஒரு குடும்பம் ரயிலில் சிக்கியதைப் பற்றிய பிளாக்பஸ்டர் த்ரில்லர் டிமோ டிஜஜான்டோவின் படமாக ரீமேக் செய்யப்பட்டது. நியூயார்க்கிற்கு கடைசி ரயில் கடந்த ஆண்டு. ரீமேக் உரிமை செல் எண் 7ல் அதிசயம் துருக்கி மற்றும் பிலிப்பைன்ஸுக்கும் விற்கப்பட்டது, மேலும் அந்த நாடுகளில் ரீமேக்குகள் பாக்ஸ் ஆபிஸில் மிதமான வெற்றியைப் பெற்றன. செல் எண் 7ல் அதிசயம் ஸ்பெயினின் ராக் அண்ட் ரூஸின் ரீமேக்கான தயாரிப்பிலும் உள்ளது, இதில் விருது பெற்ற நடிகர் மரியோ காசாஸ் நடித்தார். கண்ணுக்கு தெரியாத விருந்தினர்.
Contents Panda மற்றும் Falcon இடையேயான கூட்டாண்மை மற்ற கொரிய படங்களின் தென்கிழக்கு ஆசியாவிற்கு ரீமேக் செய்ய பயணங்களைத் தொடர்ந்து வருகிறது. CJ என்டர்டெயின்மென்ட் சன்னிஉயர்நிலைப் பள்ளிப் படிப்பை முடித்த 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மீண்டும் இணையும் பெண் நண்பர்கள் குழுவைப் பற்றிய 2011 நாடகம், இந்தோனேசியாவின் மைல்ஸ் பிலிம் மூலம் ரீமேக் செய்யப்பட்டது. ஆனால் அந்த பிராந்தியத்தில் தென் கொரிய உள்ளடக்கத்தின் முக்கிய வேண்டுகோள் பிரபல நடிகர்கள் நடித்த கொரிய நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
செல் எண் 7ல் அதிசயம் ஒரு மனநலம் குன்றிய தந்தையைப் பின்தொடர்கிறார், அவர் கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டு சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார். இந்தோனேசிய தழுவல் பெரும்பாலும் சிறிய மாறுபாடுகளுடன் அசல் கதையைப் பின்பற்றுகிறது.
ஃபால்கன் பிக்சர்ஸின் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் பி நவீன் கூறுகையில், “கைதிகளை இருட்டடிப்பு செய்வதன் மூலம் உள்ளடக்கத்தை உள்ளூர்மயமாக்கினோம். “நாங்கள் அதை கொஞ்சம் வேடிக்கையாக செய்தோம் [than the original] மேலும் படத்தில் கைதிகளாக இந்தோனேசியாவில் உள்ள பெரிய நகைச்சுவை நடிகர்கள் நடித்துள்ளனர்.
ஃபால்கன் பிக்சர்ஸ் இந்த படத்தை டேரில் வில்சன் இயக்கிய அனிமேஷன் தொடராக கொண்டு வருகிறது.
“அசல் படம் ஒரு தொடர்ச்சி மற்றும் அனிமேஷன் ஸ்பின்ஆஃப் ஒன்றாக வருவதைப் பார்ப்பது மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறது” என்று லீ கூறுகிறார். “பெரிய தயாரிப்பாளர்களுக்கு இடையிலான ஒத்துழைப்புக்கு இது ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு.”
இதன் தொடர்ச்சி செல் எண் 7ல் அதிசயம் கிறிஸ்துமஸ் அன்று இந்தோனேசிய திரையரங்குகளில் திறக்கப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. எட்டு அத்தியாயங்களில் வழங்கப்படும் அனிமேஷன் தொடர், படம் வெளியான பிறகு நாடு முழுவதும் வெளியாகும்.
