நிக்கோல் ஹோலோஃப்செனர் அன்றாட வாழ்க்கையில் உயர் நாடகம் மற்றும் உள்ளார்ந்த நகைச்சுவையைப் பற்றிய திரைப்படங்களை உருவாக்குகிறார். எழுத்தாளர்-இயக்குனர் நீண்ட காலமாக ஒரு பெரிய கதையின் சதிப் புள்ளியாகக் காணக்கூடியதை மாற்றியுள்ளார் – ஒரு சிறந்த நண்பர் வருங்கால கணவருடன் (நடைபயிற்சி மற்றும் பேசுதல்) அல்லது மனைவியின் முதல் நாவலை விரும்புவதாக பொய் கூறும் கணவர் (நீங்கள் என் உணர்வுகளை புண்படுத்துகிறீர்கள்) – முழு திரைப்படமாக.
“நான் சங்கடமான சூழ்நிலைகளை எழுத விரும்புகிறேன்,” என்று தனது படங்களின் இயக்குனர் கூறுகிறார், இது உலகத்தை நகர்த்தும்போது ஏற்படும் அசௌகரியத்தை பிரதிபலிக்கிறது. “இது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் அது எனக்கு நடக்கவில்லை, நான் அதில் நடிக்க வேண்டியதில்லை.”
ஹோலோஃப்செனர் தற்போது கார்லோவி வேரி சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் பங்கேற்றுள்ளார், அங்கு அவரது பல படங்கள் — தயவுசெய்து கொடுங்கள், போதும் என்றுமற்றும் நீங்கள் என் உணர்வுகளை புண்படுத்துகிறீர்கள் – விழாவின் 58வது பதிப்பின் சிறப்பம்சமாக இருக்கும் ஒரு பின்னோக்கி மற்றும் அஞ்சலியில் திரையிடப்படுகிறது.
விழாவிற்கு முன்னதாக, ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டவர் பேசினார் ஹாலிவுட் நிருபர் அவரது கடந்தகால வேலைகள் மற்றும் அவரது பழைய படங்களை டிவியில் பார்ப்பது எப்படி ஒரு கசப்பான அனுபவமாக இருக்கும்.
பல நடிகர்களுடன், குறிப்பாக கேத்தரின் கென்னருடன் நீங்கள் நீண்ட காலமாக பணிபுரியும் உறவைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள். நீங்கள் பணிபுரிய விரும்பும் ஒருவரை, ஒரு ஆக்கப்பூர்வமான ஒத்துழைப்பாளரைக் கண்டறிந்தால், உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும் …
ஐந்து நிமிடங்களுக்கு மேல்?
ஆமாம் சரியாகச்.
சரி, வெளிப்படையாக, அவர்களின் திறமைகள் மற்றும் எனது வேலையைப் பற்றிய அவர்களின் விளக்கம் மற்றும் அவர்கள் அதைப் பெறுகிறார்கள், பின்னர் அதை உயர்த்துகிறார்கள் என்று நான் உணர்கிறேன். நான் அதைச் செய்வதில் ஒரு அற்புதமான நேரம் இருந்தால், அது ஒரு வேடிக்கையான, கூட்டு அனுபவமாக இருந்தால், நான் தொடர்ந்து பணிபுரியும் நபர்களுக்கு இது உண்டு. மேலும் அவர்களுடன் மீண்டும் பணியாற்ற நான் விரும்பும் நபர்கள் இருக்கிறார்கள், நான் அவ்வளவு திரைப்படங்களை உருவாக்கவில்லை. யாருடைய மனதையும் புண்படுத்த வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. அவர்கள், “சரி, நீங்கள் அவளுடன் இரண்டு முறை வேலை செய்தீர்கள். என்னைப் பற்றி என்ன?” ஆனால் என்னுடைய முன்னணி பெண்களுடன் எனக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட தொடர்பு உள்ளது.
உங்கள் நடிகர்களுக்கு உங்கள் ஆன்-செட் சூழலை எவ்வாறு உருவாக்குவது?
நல்லது, அழகாக இருப்பது உண்மையில் உதவுகிறது. குழுவினரை மரியாதையுடன் நடத்துதல் மற்றும் நாம் ஒருவரையொருவர் எப்படி நடத்த வேண்டும் என்ற படிநிலையை புறக்கணித்தல். நான் புற்றுநோயை குணப்படுத்தவில்லை என்பதை நான் நன்கு அறிவேன். நான் ஒரு கதை சொல்கிறேன். நிச்சயமாக, நான் அதை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறேன், அது வாழ்க்கை அல்லது இறப்பு அல்ல. நான் யாரையும் கத்த மாட்டேன், யாரையும் திட்டினால் பொறுத்துக் கொள்ள மாட்டேன். நான் எனது வீட்டுப்பாடத்தைச் செய்கிறேன், மேலும் மக்கள் எவ்வாறு வேலை செய்கிறார்கள், அவர்களின் நடத்தைகள் என்ன, அவர்களின் ஆளுமைகள் எப்படி இருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறிய முயற்சிக்கிறேன், ஏனென்றால் நான் வேடிக்கையாக இருக்க விரும்புகிறேன். நான் நன்றாக ஒத்துழைப்பதாக நினைக்கிறேன் மற்றும் எனக்கு உள்ளீடு வேண்டும்.
செட்டில் எவ்வளவு விளம்பரம் உள்ளது, பக்கத்தில் எவ்வளவு உள்ளது?
எப்பொழுதும் ஆட்-லிப்பிங் இருப்பதால், ஏன் இல்லை? அது நன்றாக இல்லை என்றால் நான் எப்போதும் அதை வெட்ட முடியும். ஆனால் நான் அதை ஊக்குவிக்கிறேன், ஏனென்றால் இந்த நடிகர்கள் மிகவும் நல்லவர்கள், மிகவும் புத்திசாலிகள் மற்றும் வேடிக்கையானவர்கள், ஏன் இல்லை? நான் கூறுவேன் போதும் என்று மற்றும் நீங்கள் என் உணர்வுகளை புண்படுத்துகிறீர்கள், ஒருவேளை, அதிக விளம்பரம் பெற்றிருக்கலாம். சில சமயம் நான் எழுதியதையும், ஒரு நடிகர் சொன்னதையும் மறந்து விடுவேன். நான் ஒரு நடிகருக்குக் கிரெடிட் கொடுப்பேன், பிறகு நான் ஸ்கிரிப்ட்டுக்குத் திரும்பி, நான் எழுதியதை உணர்ந்து கொள்கிறேன். தொண்ணூற்றைந்து சதவிகிதம் ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் சில சிறந்த ஐந்து சதவிகிதம் நடிகர்களிடமிருந்து வருகிறது. டேவிட் கிராஸ் மற்றும் அம்பர் டாம்ப்லின் ஆகியோர் திருமணமான ஜோடி சண்டையிடும் போது [in You Hurt My Feelings]அவர்கள் சில நல்ல விஷயங்களைக் கொண்டு வரப் போகிறார்கள்.
உங்கள் திரைப்படங்கள் சிறிய சிக்கல்களாகத் தோன்றும் மற்றும் 90 நிமிடங்களை நிரப்பும் அளவுக்குப் பெரிதாகும் வரை அவற்றைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் மிகச் சிறந்தவை. ஒரு சிறிய ஆணவம் முழுத் திரைப்படத்தையும் எடுத்துச் செல்லும் போது உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
நான் இல்லை, அதுதான் மிகவும் பயமாக இருக்கிறது. முதல் செயல்கள் மிகவும் எளிதானது. நீங்கள் இந்தச் சிக்கலை அமைக்கலாம், பிறகு நீங்கள் இரண்டாவது செயலின் நடுவில் இருக்கும் நேரத்தில், இது எங்கும் செல்லாது என்பதை நான் சில சமயங்களில் உணர்கிறேன். இது போதாது. ஒருவேளை நான் மற்ற கதாபாத்திரங்களை ஒரு குழுவில் சேர்க்க ஆரம்பிக்கும் போது அல்லது நான் அதை தூக்கி எறிந்துவிடுவேன். நான் உருவாக்கிய திரைப்படங்கள் கதையின் சிறிய தன்மையைத் தக்கவைத்துக்கொள்கின்றன என்று நினைக்கிறேன். ஒருவேளை அவர்கள் “என்ன என்றால்” சூழ்நிலையை அடிப்படையாகக் கொண்டிருப்பதால். நான் “என்ன என்றால்” சூழ்நிலையை பரந்த வழிகளில் விரிவுபடுத்த முடியும், ஏனென்றால் நான் அதை உருவாக்குகிறேன் மற்றும் அது சுயசரிதை அல்ல. இது எனக்கு மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இருக்கிறது அல்லது அது எப்படி இருக்கும் என்று பார்க்க சிறிது நேரம் அந்த காலணிகளில் என்னை வைத்துக்கொள்ள விரும்புகிறேன். எனது திரைப்படங்கள் கதைக்களம் சார்ந்தவை அல்ல, எழுதுவதற்கு பயமாக இருக்கிறது.
ஹாலிவுட்டில் சதித்திட்டம் இல்லாத திரைப்படங்கள் அதிகம் விரும்பப்படுவதில்லை, குறிப்பாக பாரம்பரிய ஸ்டுடியோக்கள் இன்னும் அதிக ஆபத்தை எதிர்க்கும் கதைகளைக் கேட்கும் தற்போதைய தருணத்தில்.
நான் இதைச் செய்வது ஒரு அதிசயம். என்னால் இன்னும் நம்ப முடியவில்லை. மேலும் இது எளிதானது அல்ல. என்னிடம் பெரிய வரவு செலவுத் திட்டங்களை வீசுபவர்கள் இல்லை, சில சமயங்களில் நிதியைப் பெறுவதற்கு நீண்ட நேரம் எடுக்கும். லைக்லி ஸ்டோரியில் இருந்து எனது தயாரிப்பாளர்களான ஆண்டனி ப்ரெக்மேன் மற்றும் ஸ்டெபானி அஸ்பியாசு ஆகியோர் எனது எல்லா படங்களிலும் என்னுடன் இருந்திருக்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் என்னைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவும், இது ஒரு நல்ல திரைப்படமாக இருக்கும் என்று மக்களை நம்பவைக்கவும் தங்கள் கழுதைகளை உழைக்கிறார்கள். என்று மக்களை நம்ப வைக்கிறது. எனக்கு $6 மில்லியன் கிடைத்தால், நான் எடுத்துக்கொள்வேன். எனக்கு படம் பண்ணணும்னு தான் ஆசை. எனக்கு அதிக நாட்கள் மற்றும் அதிக பணம் இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன். ஆனால், நீங்கள் சொன்னது போல், நான் எழுதும் விஷயங்களை எழுதும் நபர்களுக்கு தொழில்துறையின் நிலை மிகவும் இருண்டதாக இருக்கிறது, எனவே நான் அதைத் தொடர்ந்து செய்வதற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.
திருவிழாவில் உங்கள் வேலையைப் பற்றிய பின்னோக்கு இருக்கும். நீங்கள் மீண்டும் வேலை செய்வதை அடிக்கடி பார்க்கிறீர்களா?
நான் சேனல்களைப் புரட்டுவதும், அது இயக்கப்பட்டதும், நான் அதைப் பார்ப்பேன் அல்லது நடுவில் இருந்து அதைப் பிடிப்பேன். அவர்கள் அந்த நேரத்தில் என் மூளையின் வீட்டுப் படங்களைப் பார்ப்பது போல் இருக்கிறார்கள். நான் பொதுவாக மன்னிப்பவன் 1720189487. என் விஷயங்களைப் பார்ப்பது கடினம், ஆனால் என்னால் பார்க்கத் தாங்க முடியாத விஷயங்களுக்காக நான் என்னை மன்னிக்கிறேன். நான் கற்றுக் கொண்டிருந்தேன், நான் இன்னும் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன், என்னுடன் இரக்கத்துடன் இருக்க முயற்சிக்கிறேன். என்னை விமர்சிக்காமல் இருப்பது கடினம். அந்தக் காட்சியில் நீங்கள் ஒரே ஒரு ஷாட்டைப் பெற்றீர்கள், அந்த நேரத்தில் உங்களிடம் ஒரே ஒரு ஷாட் மட்டுமே உள்ளது, நான் அதைச் செய்திருக்கிறேன் அல்லது சிறப்பாகச் செய்திருப்பேன், ஆனால் என்னால் அதை மாற்ற முடியாது. ரீஷூட் எதுவும் இல்லை. சில சமயங்களில், நான் என்னைப் பற்றி மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன், நான் மீண்டும் எழுதமாட்டேன், அல்லது என்னிடம் திறமை இல்லை என்று நினைக்கும்போது, சில சமயங்களில் எனது பழைய திரைப்படங்களில் ஒன்றை நான் டிவியில் பார்க்கும்போது, “ஏய் , அது மோசமானதல்ல! அது மிகவும் நல்லது. என்னால் இதை செய்ய முடியும். நான் இதை முன்பே செய்திருக்கிறேன். எனவே அது இரு வழிகளிலும் சென்று தன்னம்பிக்கையை ஏற்படுத்துகிறது மேலும் என்னை சிதைக்கிறது.
