டிடிஎல்ஜேயில் ஷாருக்கானின் ராஜை ‘பச்சைக் கொடி’ என்று இம்ரான் கான் அழைத்தார்: ‘அவர் அந்த பாத்திரத்தை ஏற்றார்…’

‘தில்வாலே துல்ஹனியா லே ஜாயேங்கே’ ஷாருக்கானின் வாழ்க்கையில் ஒரு முக்கிய தருணத்தைக் குறித்தது, மேலும் 30 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், இது அவரது மிகச் சிறந்த படங்களில் ஒன்றாக உள்ளது. சமீபத்திய நேர்காணலில், முன்னாள் நடிகர் இம்ரான் கான் “சினிமாவில் பச்சைக் கொடிகள்” என்று கருதுவது பற்றிய தனது எண்ணங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டார், டிடிஎல்ஜேயில் ஷாருக்கான் ராஜாவின் சித்தரிப்பை ஒரு முக்கிய எடுத்துக்காட்டு என்று மேற்கோள் காட்டினார். பாரம்பரியமாக பெண் வேடங்களை உள்ளடக்கியதற்காகவும், உடல் ரீதியான வன்முறையைத் தவிர்ப்பதற்காகவும், வழக்கமான ஆண் கதாநாயகர்களிடமிருந்து அவரை வேறுபடுத்திக் காட்டியதற்காக ராஜின் பாத்திரத்தை அவர் பாராட்டினார்.

We Are Yuvaa என்ற யூடியூப் சேனலில் இம்ரான் விளக்கினார், “DDLJ இல் அவரது சித்தரிப்பு, படத்தின் இரண்டாம் பாதியில், அவர் இந்த பெண்ணின் வீட்டில் தோன்றுகிறார், மேலும் அவர் பாரம்பரியமாக பெண் வேடத்தில் நடிக்கிறார்… நான் ஷாதிக்கு உதவி செய்கிறேன், மித்தாயை இங்கு அழைத்துச் செல்வேன், அங்கு அலங்காரம் செய்து வைப்பேன், கடைசியில் உடல் ரீதியான மோதல்கள் வரும்போது கூட அவர் தோழர்களுடன் சண்டையிடவில்லை.

படத்தில், ராஜ் சிம்ரனின் (கஜோல்) வீட்டிற்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் வேறொருவரை திருமணம் செய்து கொள்ளத் தயாராகிறார், மேலும் ஆக்கிரமிப்பைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, அவர் கருணை மற்றும் பொறுமையுடன் அவரது குடும்பத்தை வென்றார். இந்த அணுகுமுறை சிம்ரனின் வருங்கால கணவரான குல்ஜீத்துடன் முற்றிலும் மாறுபட்டது, அவர் ஆல்பா ஆண் ஸ்டீரியோடைப் போல் திகழ்கிறார் மற்றும் சிவப்புக் கொடியைப் பிரதிபலிக்கிறார், தனது வருங்கால மனைவியை ஏமாற்ற திட்டமிட்டுள்ளார். இம்ரான் மேலும் குறிப்பிடுகையில், “அவர், நான் செய்ய மாட்டேன், படத்தின் முடிவில், பெண்ணை எடுத்துக்கொண்டு ஓடுவதை விட, இந்த முழு குடும்பத்தின் இதயங்களையும் ஒவ்வொன்றாக வெல்வேன் என்று அவர் கூறுகிறார். அவர்களின் இதயங்களை வெல்வார்கள். நான் முதன்முதலில் படத்தைப் பார்த்தபோது புத்துணர்ச்சியூட்டுவதாகவும், மிகவும் நெகிழ்வாகவும், உற்சாகமாகவும் இருப்பதைக் கண்டேன்.

1995 இல் வெளியான ‘தில்வாலே துல்ஹனியா லே ஜாயேங்கே’ (DDLJ), ஒரு திரைப்படம் மட்டுமல்ல, மக்கள் மத்தியில் ஒரு கலாச்சார நிகழ்வு. ஆதித்யா சோப்ரா தனது இயக்குனராக அறிமுகமாகி, டிடிஎல்ஜே பாலிவுட்டில் ஒரு மைல்கல்லாக மாறியது, காதல் நாடக வகையை மறுவரையறை செய்தது மற்றும் ஷாருக்கான் மற்றும் கஜோலை திரையில் மிகவும் பிரியமான ஜோடிகளில் ஒருவராக உறுதிப்படுத்தியது.

இந்தப் படம் லண்டனில் வசிக்கும் இந்திய இளைஞர்களான ராஜ் மல்ஹோத்ரா (ஷாருக்கான்) மற்றும் சிம்ரன் சிங் (கஜோல்) ஆகியோரின் கதையைப் பின்தொடர்கிறது. அவர்கள் ஐரோப்பா வழியாக ஒரு மாத கால பயணத்தின் போது சந்திக்கிறார்கள், தொடர்ச்சியான தவறான முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, காதலிக்கிறார்கள். இருப்பினும், தனது தந்தையின் வாக்குறுதிக்கு கட்டுப்பட்ட சிம்ரன், இந்தியாவில் வேறொரு நபரை திருமணம் செய்து கொள்ளும்போது திருப்பம் வருகிறது. அவளது காதலை கௌரவமாக வெல்ல வேண்டும் என்று தீர்மானித்த ராஜ், சிம்ரனின் கண்டிப்பான தந்தையை, அம்ரிஷ் பூரியாக நடிக்க வைத்து, அவர்களை திருமணம் செய்து கொள்ள அனுமதிக்க இந்தியாவிற்கு செல்கிறார்.

பாரம்பரியம் மற்றும் நவீனத்துவத்தை சமநிலைப்படுத்தும் அன்பின் சித்தரிப்புக்காக DDLJ கொண்டாடப்படுகிறது. சிம்ரனின் குடும்ப விழுமியங்களை மதிக்கும் ராஜின் கதாபாத்திரம், அவர்களது காதலுக்காக போராடும் போது, ​​பார்வையாளர்களிடம் ஆழமாக எதிரொலித்தது. சிம்ரனுடன் ஓடிப்போக அவர் மறுத்து, அதற்குப் பதிலாக அவரது குடும்பத்தை வெல்வது அந்த நேரத்தில் காதல் படங்களின் வழக்கமான ட்ரோப்களில் இருந்து ஒரு புத்துணர்ச்சியூட்டும் மாற்றமாக பார்க்கப்பட்டது.

படத்தின் தாக்கம் அதன் முன்னோடியில்லாத வெற்றியில் தெளிவாகத் தெரிகிறது. மும்பையின் மராத்தா மந்திர் திரையரங்கில் 25 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக தொடர்ந்து ஓடியதன் மூலம், இந்திய சினிமா வரலாற்றில் மிக நீண்ட நேரம் ஓடிய திரைப்படமாக இது அமைந்தது. DDLJ பாலிவுட்டில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மக்கள்தொகையாக “என்ஆர்ஐக்கள்” (குடியிருப்பு அல்லாத இந்தியர்கள்) என்ற கருத்தை பிரபலப்படுத்துவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தது, அவர்களின் போராட்டங்கள் மற்றும் இந்திய பாரம்பரியங்களுடனான தொடர்புகளை வெளிப்படுத்துகிறது.

அதன் வணிக வெற்றிக்கு அப்பால், பாப் கலாச்சாரத்தில் DDLJ இன் தாக்கம் ஆழமானது. “படே படே தேஷோன் மே ஐசி சோடி சோடி பாடீன் ஹோதி ரெஹ்தி ஹைன்” போன்ற உரையாடல்களும், “துஜே தேகா தோ” மற்றும் “மேரே குவாபோன் மே” போன்ற பாடல்களும் தலைமுறைகளைக் கடந்து சின்னச் சின்னதாகிவிட்டன. காதல், குடும்பம் மற்றும் கலாச்சார அடையாளம் பற்றிய திரைப்படத்தின் ஆய்வு இன்றும் பார்வையாளர்களிடம் தொடர்ந்து எதிரொலிக்கிறது, இது காலமற்ற உன்னதமானதாக ஆக்குகிறது.