1992 ஆம் ஆண்டு “டு விஷ் இம்பாசிபிள் திங்ஸ்” என்ற தி க்யூர் பாடலைக் கேட்பது இத்தாலிய திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் கார்லோ சிரோனிக்கு எழுத்துப்பூர்வமாகவும், சில்வானா தம்மாவை இணை எழுத்தாளராகவும், இத்தாலிய-பிரெஞ்சு நாடகத்தை இயக்கவும் ஒரு முக்கிய உத்வேகமாக இருந்தது. ஐரீனுடன் எனது கோடைக்காலம்.
“இளம் மற்றும் பயமுறுத்தும் கிளாரா உற்சாகமான ஐரீனை சந்திக்கிறார்,” கார்லோவி வேரி சர்வதேச திரைப்பட விழாவின் இணையதளத்தின் கதை விளக்கத்தின்படி, திரைப்படம் கடந்த வாரம் ஃபெஸ்டின் ஹொரைசன்ஸ் பிரிவில் திரையிடப்பட்டது. “முற்றிலும் மாறுபட்ட குணாதிசயங்களைக் கொண்ட இந்த இரண்டு சிறுமிகளும் ஒரு நோயுடன் சமீபத்திய போராட்டத்தால் ஒன்றிணைக்கப்படுகிறார்கள், இது அவர்களின் பாதிக்கப்படக்கூடிய இளமைப் பருவங்களுக்கு மத்தியில், வாழ்க்கை குறித்த அவர்களின் முந்தைய கண்ணோட்டத்தை மாற்றியுள்ளது. அவர்கள் அவசரமாக கடலோரத்தில் சிறிது நேரம் செலவிட முடிவு செய்தால், அவர்கள் உண்மையில் நேரத்தை நிறுத்த முயற்சிப்பது போல் உணர்கிறார்கள்.
யோசனை மிகவும் தன்னிச்சையாக வந்தது. “இந்தத் திரைப்படம் தொடங்கிய விதம் எனக்கு சற்று விசித்திரமானது,” என்று கார்லோவி வேரி விழாவின் 58வது பதிப்பில் ஒரு திரையிடலைத் தொடர்ந்து ஒரு கேள்வி பதில் நிகழ்ச்சியில் பார்வையாளர்களிடம் சிரோனி கூறினார். சில யோசனைகள் மிகவும் தர்க்கரீதியாக வரும் என்று நினைக்கிறேன். நாங்கள் எதையாவது ஆராய்ச்சி செய்கிறோம், நாங்கள் உத்வேகம் அல்லது எதையாவது தேடுகிறோம், [which is what I did] எனது முந்தைய படத்திற்கு [Sole] போல் இருந்தது. இது மிகவும் தர்க்கரீதியான, மிகவும் படிப்படியான திரைப்படமாக இருந்தது.
ஆங்கில ராக் இசைக்குழுவிற்கும் இழந்த காதல் மற்றும் இழந்த கனவுகள் பற்றிய பாடலுக்கும் அவரது சமீபத்திய படத்திற்கும் என்ன சம்பந்தம்? “அடிப்படையில், ஷூட்டிங்கிற்கு இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு நீங்கள் தி க்யூர் பாடலைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தேன்” ஒரே. “இந்த நான்கரை நிமிடங்களில், நான் திரைப்படத்தின் பல படங்களை பார்க்க ஆரம்பித்தேன் – கிளாரா, தீவின், நோய். மற்றும் அடிப்படையில் நான் ஒன்று, இரண்டு பக்கங்களை எழுதி, அதை ஒரு டிராயரில் வைத்தேன்.
இது அனைத்தும் இயக்குனருக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது. ஒரே ஒருமுறைதான் அவர் முடிந்தது ஒரே அவர் எழுதிய குறிப்புகள் மற்றும் யோசனைகளுக்குத் திரும்பினார், அவர் ஏதாவது உணர்ந்தாரா? “எனக்கு ஏன் இந்த யோசனை வந்தது என்று ஆரம்பத்தில் என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை,” என்று அவர் பார்வையாளர்களிடம் கூறினார். “நான் ஒரு வழியில் திரைப்படத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கியபோதுதான், உயர்நிலைப் பள்ளிக் காலத்தில் என்னுடைய இரண்டு நெருங்கிய நண்பர்களின் குணத்தையும் ஆளுமையையும் இந்த இரண்டு பெண்களிடமும் நான் அடையாளம் கண்டேன். அவர்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தனர் மற்றும் மிகவும் வலுவான, குறிப்பிட்ட நட்பைக் கொண்டிருந்தனர். அவர்களின் நட்பின் முடிவு மிகவும் வியத்தகு முறையில் இருந்தது, ஆனால் நோயுடன் தொடர்புடையது அல்ல.
சிரோனி முடித்தார்: “எனவே, எனக்கு அது விசித்திரமாக இருந்தது. ஏதோ கற்பனையாக இருந்தது… மேலும் என்னுடைய நினைவாற்றலுடன் தொடர்புடைய ஒன்று மற்றும் தனிப்பட்ட ஒன்று. நான் அந்த இரண்டையும் கலக்க வேண்டியிருந்தது”, பின்னர் நோய்வாய்ப்பட்ட இளைஞர்களையும் பேட்டி கண்டேன்.
