ஸ்மைல் எழுத்தாளர்/இயக்குனர் பார்க்கர் ஃபின் கூறுகையில், தனது உடைமை ரீமேக் அசல் ரசிகர்களை ஈர்க்கும் மற்றும் அதன் வெறித்தனமான, வெறித்தனமான வெறியைத் தக்கவைக்கும்
இயக்குனர் Andrzej Żuławski இன் 1981 திகில் படம் உடைமை மிகவும் தனித்துவமானது, யாரேனும் அதை ரீமேக் செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள் என்று கற்பனை செய்வது கடினம். மனதை வளைக்கும் உயிரினத்தின் அம்சம் அந்த நேரத்தில் Żuławski கையாண்ட பிரச்சினைகளின் பிரதிபலிப்பாகும்; அவரது திருமணம் ஒரு அழிவுகரமான விவாகரத்தில் முடிந்தது, அவர் தனது சொந்த நாடான போலந்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார், ஏனெனில் அவரது திரைப்படத் தயாரிப்பு முயற்சிகளுக்கு கம்யூனிஸ்ட் அரசாங்கம் ஒப்புதல் அளிக்கவில்லை, மேலும் உடைமை இருண்ட உணர்ச்சிகளை சுத்தப்படுத்தும் அவரது வழி. இது நகலெடுக்கக்கூடிய ஒன்று அல்ல – ஆனால் பார்க்கர் ஃபின், எழுத்தாளர்/இயக்குனர் புன்னகை மற்றும் வரவிருக்கும் புன்னகை 2அவர் உலகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பும் பொருளுக்கு ஒரு அணுகுமுறை உள்ளது. ஃபின் எழுதி இயக்குவார் என்று இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அறிவிக்கப்பட்டது உடைமை ரீமேக், ராபர்ட் பாட்டின்சன் தனது நிறுவனமான இக்கி எனியோ ஆர்லோ மூலம் தயாரிக்கிறார். (திரைப்படத்தில் பாட்டின்சன் நடிக்கிறாரா இல்லையா என்பது ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் அவரது அட்டவணையைப் பொறுத்தது.) ஒரு புதிய நேர்காணலின் போது SFX இதழ்ஃபின் தனது ரீமேக்கில் அசல் படத்தின் “வெறித்தனமான, வெறித்தனமான வெறித்தனத்தை” தக்க வைத்துக் கொள்ள விரும்புவதாக உறுதியளித்தார்.
ஃபின் தயாரிக்கிறது உடைமை அவரது பேட் ஃபீலிங் பேனரில் ரீமேக். ஃபின் மற்றும் பாட்டின்சனுடன் இணைந்து தயாரிப்பது வெர்டிகோ என்டர்டெயின்மென்ட்டின் ராய் லீ மற்றும் பாட்டின்சனின் இக்கி எனியோ ஆர்லோ பார்ட்னர் பிரைட்டன் மெக்லோஸ்கி. இந்த திட்டம் பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஃபின்ஸின் தாயகமாகவும் உள்ளது புன்னகை திரைப்படங்கள்.
Żuławski மற்றும் Frederic Tuten ஆகியோரால் ஸ்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டது, அசல் உடைமை இருந்தது மேற்கு பெர்லினில் அமைக்கப்பட்டது மற்றும் சாம் நீல் ஒரு உளவாளியாக நடித்தார், அவர் தனது மனைவி (இசபெல்லா அட்ஜானி) மற்றும் மகனுடன் களத்திலிருந்து வீடு திரும்பினார். மனைவி விவாகரத்து கோருவதும், தம்பதியர் துரோகம் மற்றும் புறக்கணிப்பு போன்ற அழிவுகரமான சுழற்சியில் இறங்குவதால், திருமண வாழ்க்கையில் எல்லாம் அமைதியாக இல்லை, ஆனால் துரோகம் மற்றும் புறக்கணிப்பு ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது, ஆனால் கொலையில் சுழலும், ஒரு கூடாரமான அன்னிய உயிரினம் மற்றும் டாப்பல்கேஞ்சர்ஸ். ரீமேக் இன்னும் ஃபின்னின் மிகப்பெரிய படமாக இருக்கும், ஆனால் தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டரின் வட்டாரங்கள் அவர் ஒரு நெருக்கமான கதையில் ஒரு கண் வைத்திருப்பதாக நம்புவதாகக் கூறியுள்ளனர்.
ஃபின் SFX இதழிடம் கூறினார், “இது ஆரம்ப நாட்கள், ஆனால் இந்த முற்றிலும் பாங்கர்ஸ் திரைப்படத்தைப் பற்றி நாங்கள் நம்பமுடியாத அளவிற்கு உற்சாகமாக இருக்கிறோம். உடைமை எல்லா காலத்திலும் எனக்கு மிகவும் பிடித்த படங்களில் ஒன்று, அதனால் எனக்கு மிகவும் முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், அசல் படத்தை நாங்கள் மதிக்கிறோம் மற்றும் அதன் முழுமையான வெறித்தனமான, வெறித்தனமான வெறித்தனத்திற்கு உண்மையாக இருக்கிறோம். அசல் படத்தின் ரசிகர்கள், ரீமேக்கைப் பற்றி கொஞ்சம் சந்தேகிக்கக்கூடியவர்கள், அவர்கள் உட்கார்ந்திருக்கும்போது, ’ஓ, இந்த படம் எனக்கானது, இது உண்மையில் நான் விரும்புவதைத் தழுவுகிறது’ என்பதை உணர்ந்து கொள்வதை நாங்கள் உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறோம். அதே நேரத்தில், புதிய ரசிகர்களை அழைக்க விரும்புகிறேன். இந்த படத்தை மீண்டும் கற்பனை செய்வதன் மூலம், 1981 படத்தைப் பார்க்காதவர்கள் அதைப் பார்க்கச் செல்வதற்கான ஒரு அற்புதமான வாய்ப்பு இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன், எனவே இது பரவும் என்று நம்புகிறேன். காதல்.“
நான் இன்னும் ஒரு எச்சரிக்கையாக இருக்கிறேன் உடைமை ஆன்மாவை நொறுக்கும், இதயத்தை உடைக்கும் உணர்ச்சிகளை சுத்தப்படுத்தும் ஒருவரிடமிருந்து அல்லாமல் “முழுமையாக பாங்கர்ஸ்” திரைப்படத்தை உருவாக்கும் நோக்கத்தில் இருக்கும் ஒருவரிடமிருந்து இது வருகிறது, ஆனால் ஃபின் திரைப்படம் வெளியாகும் போது அதற்கு ஒரு வாய்ப்பை தருகிறேன்.
பார்க்கர் ஃபின் ரீமேக் செய்யும் திட்டத்தைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் உடைமை? கீழே ஒரு கருத்தை இடுவதன் மூலம் இதைப் பற்றிய உங்கள் எண்ணங்களைப் பகிரவும்.
