இசையமைப்பாளர் மீது மக்கள் இன்னும் அலைந்து கொண்டிருக்கிறார்கள் லியாம் பெயின்ஸ் அகால கடந்து செல்லும். அக்டோபர் 16 அன்று பாப் நட்சத்திரம் இறந்த செய்தி வெளியானது, அறிக்கைகளின்படி 31 வயதான பியூனஸ் அயர்ஸில் உள்ள மூன்றாவது மாடி பால்கனியில் இருந்து விழுந்தார், இருப்பினும் அவரது இறப்பிற்கு முன் செய்யப்பட்ட அவசர அழைப்பு சில குழப்பமான விவரங்களை வெளிப்படுத்துகிறது.
அர்ஜென்டினாவில் உள்ள ஹோட்டல் ஒன்றில் போதைப்பொருள் மற்றும் மது போதையில் நபர் ஒருவர் ஆக்ரோஷமாக நடந்துகொண்டதாக முதல்கட்ட தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. இன்று காலை ஹோட்டல் மேசை மேலாளருக்கும் 911 ஆபரேட்டருக்கும் இடையிலான தொலைபேசி அழைப்பின் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் பெறப்பட்டது. ஸ்கை நியூஸ் முன்னாள் ஒன் டைரக்ஷன் உறுப்பினரின் சோக மரணத்திற்கு முந்தைய காலகட்டத்தில் என்ன நடந்து கொண்டிருந்தது என்பதை இது மிகவும் கொடூரமான படத்தை வரைகிறது.
மேசை மேலாளர் நிலைமையை விளக்கி, 911 ஆபரேட்டரிடம், போதையில் இருக்கும் விருந்தாளி ஒருவர் அறையில் உள்ள அனைத்தையும் உடைத்துக்கொண்டிருப்பதாகச் சொல்லி அழைப்பு தொடங்குகிறது.
911 ஆபரேட்டர்: “என்ன நடக்கிறது சார்?”
ஹோட்டல் மேலாளர்: “எங்களிடம் ஒரு விருந்தினர் போதைப்பொருள் மற்றும் மது அருந்தியிருக்கிறார். அவர் போது [them, gender not clear in conversation] அவர் சுயநினைவுடன் இருக்கிறார், அவர் அறையில் உள்ள அனைத்தையும் உடைக்கிறார்.
911 ஆபரேட்டர்: “நீங்கள் மது மற்றும் போதைப்பொருள் என்று சொன்னீர்கள்…”
ஹோட்டல் மேலாளர்: “இது சரிதான்.”
பாடகர் மனநலம் மற்றும் மது அருந்துதல் ஆகியவற்றுடன் கடந்த காலங்களில் போராடியிருக்கலாம். பேசுகிறார் ஆண்கள் உடல்நலம் ஆஸ்திரேலியாஅவர் கூறினார் “நான் நிறைய நேரம் துடித்தேன், ஏனென்றால் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி உங்கள் தலையைப் பிடிக்க வேறு வழி இல்லை.” இருப்பினும், 2023 இல் லியாம் மறுவாழ்வுக்குச் சென்றார் மேலும் சிறிது நேரம் தன்னை நிதானப்படுத்திக் கொள்ள முடிந்தது. இருந்தபோதிலும், அவருக்கு இன்னும் நிறைய பிரச்சினைகள் இருந்தன.
பெய்னின் ஹோட்டல் அறையில் மது மற்றும் குளோனாசெபம் (கால்-கை வலிப்பு மருந்து) போன்ற மருந்துகள் கிடைத்ததை போலீசார் உறுதிப்படுத்தினர். 911 என்ற அழைப்பானது, பெயரிடப்படாத ஹோட்டல் விருந்தினர் பால்கனியுடன் கூடிய அறையில் இருப்பதால் அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே காயப்படுத்திக் கொள்ளலாம் என மேசை மேலாளர் கவலை தெரிவிக்கிறார். அவர்கள் அவசரமாக மருத்துவ சேவைகளை கோருகின்றனர்.
911 ஆபரேட்டர்: “ஹோட்டல் என்ன அழைக்கப்படுகிறது?”
ஹோட்டல் மேலாளர்: “காசா அசுல் பலேர்மோ. பால்கனியுடன் கூடிய அறையில் இருப்பதால் விருந்தாளியின் உயிருக்கு ஆபத்து உள்ளதா என்று தெரியவில்லை, மேலும் அவர் உயிருக்கு ஆபத்தை விளைவிக்கும் வகையில் ஏதாவது செய்துவிடுவாரோ என்று பயப்படுவதால் அவசரமாக ஒருவரை அனுப்ப வேண்டும்” என்றார்.
911 ஆபரேட்டர்: “எவ்வளவு நேரம் அவர் அங்கே இருக்கிறார்? நீண்ட நேரம் தங்கும் ஹோட்டலா?”
ஹோட்டல் மேலாளர்: “(விருந்தினர்) கடந்த மூன்று நாட்களாக இருந்தார்.”
911 ஆபரேட்டர்: “உங்களுக்கு வேறு எந்த தகவலும் இல்லை, ஏனென்றால் நீங்கள் உள்ளே செல்ல முடியாது. சரியா?”
ஹோட்டல் மேலாளர்: “இல்லை.”
911 ஆபரேட்டர்: “நாங்கள் அதே (மருத்துவ அவசர கவனிப்பு சேவை) க்கும் தெரிவிக்கிறோம்.”
ஹோட்டல் மேலாளர்: “அவசரமாக யாரையாவது அனுப்புமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம், ஏனென்றால்…
அந்த நேரத்தில் பெய்னின் மன நிலையை பாதித்ததில் ஆல்கஹால் மற்றும் போதைப்பொருள்கள் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்திருக்கலாம் என்பதை இந்த அழைப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது, இது அவரது துயர மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது. மேசை மேலாளர், அழைப்பு முடிவடைவதற்கு முன், ஆபரேட்டருடன் போலீஸ் இருப்பின் அவசியத்தைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்.
ஹோட்டல் மேலாளர்: “நீங்களும் போலீஸை அனுப்புகிறீர்களா?”
911 ஆபரேட்டர்: “தூதுக்குழுவில் இருந்து போலீஸ்… நான் உறுதிப்படுத்துகிறேன்.”
ஹோட்டல் மேலாளர்: “இல்லை, இல்லை, ஒரே மாதிரியானவை, ஒரே மாதிரியானவை (மருத்துவ அவசர கவனிப்பு சேவை).”
911 ஆபரேட்டர்: “கவலைப்பட வேண்டாம், ஏனெனில் அவர்களுக்கு ஏற்கனவே அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.”
ஹோட்டல் மேலாளர்: “நீங்கள் சொன்னது போல் அவர் மது மற்றும் போதைப்பொருளின் போதையில் இருக்கிறார், அதே பணியாளர்கள் தனியாக நுழைய முடியாது.”
911 ஆபரேட்டர்: “அதை நீங்கள் காவல்துறையிடம் கேட்கலாம், ஆனால் அவர்களுக்குத் தேவைப்பட்டால், அவர்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிப்பார்கள்.”
ஹோட்டல் மேலாளர்: “நல்லது, சரி, சரியானது.”
டிரான்ஸ்கிரிப்ட் பாப் பாடகரின் இறுதி தருணங்களில் அவரது மனநிலையைப் பற்றிய ஒரு சோகமான ஆனால் குழப்பமான பார்வையை வழங்குகிறது. அவரது மரணம் விபத்தா அல்லது தற்கொலையா என்பது இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் லியாம் பெய்ன் நிச்சயமாக போராடிக் கொண்டிருந்தார், அவர் சிறிது காலம் இருந்தார். வரவிருக்கும் நாட்களில் கூடுதல் விவரங்கள் இருக்கும் என்பதில் சந்தேகமில்லை, ஆனால் இந்த சோகமான சூழ்நிலை மனநலம் யாரையும் பாதிக்கலாம் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.
