அபய் தியோலின் தேவ் டி: ‘நான் அறைந்தேன்…’

இயக்குனர் அனுராக் காஷ்யப்பின் தேவ் டி படம் அவ்வளவு எளிதில் உருவாகவில்லை. தேவதாஸ் பற்றிய சர்ச்சைக்குரிய படம், அபய் தியோல், கல்கி கோச்லின் மற்றும் மஹி கில் ஆகியோர் நடித்திருந்தனர் மற்றும் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டது. இருப்பினும், பல நடிகைகள் தணிக்கை செய்ய மறுத்துவிட்டதாக சமீபத்தில் படத் தயாரிப்பாளர் வெளிப்படுத்தினார், படத்தில் தனியாக நடிக்கவில்லை. நிராகரிப்புகள் மிகவும் வலுவாக இருந்ததால், ஒரு நடிகையின் காதலன் ஸ்கிரிப்டைப் படித்துவிட்டு அனுராக்கை அறைந்தார்.

Marrakech சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் ஒரு உரையாடலில், அனுராக் படத்தின் உருவாக்கம் பற்றி திறந்தார். தி இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் மேற்கோள் காட்டியபடி, அனுராக் கூறினார், “நான் இரண்டு பெண்களையும் படத்தின் கதாநாயகிகளாக ஆக்கினேன், மேலும் மொழி அல்லது எதையும் நான் பின்வாங்கவில்லை. பெண்கள் ஸ்கிரிப்டைப் படித்தபோது படத்திற்கான ஆடிஷனை மறுத்துவிட்டனர். ஒரு நடிகையின் காதலனால் என்னை அறைந்தார், அவர், ‘எவ்வளவு தைரியம் என் காதலிக்கு ஸ்கிரிப்டை அனுப்புகிறீர்கள்?’ நான், ‘சரி, மன்னிக்கவும்’ என்றேன். எனது தயாரிப்பாளர் ஸ்கிரிப்டை கீழே தூக்கி எறிந்துவிட்டு, அதை மோசமானவர் என்று அழைத்தார். இது உண்மையில் எனது தயாரிப்பாளரின் மனைவியால் உருவாக்கப்பட்டது, அவர் அதை விரும்பினார். திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ரோனி ஸ்க்ரூவாலாவின் மனைவியைக் குறிப்பிடுவதாகத் தெரிகிறது.

புத்தகத்திலிருந்து வித்தியாசமாக தேவதாஸை அணுக விரும்புவதாகவும் அவர் கூறினார். “தேவதாஸின் மூன்று கேரக்டர்களை எடுத்து, பார்வையாளர்கள் எதிர்பார்க்கும் ஒவ்வொரு எதிர்பார்ப்பையும் தகர்த்துவிட்டேன். உண்மையில் மக்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது என்னவென்றால், மிகவும் பெண் வெறுப்பு கொண்ட புத்தகத்தில் உள்ள இரண்டு பெண் கதாபாத்திரங்களுக்கு ஏஜென்சி இருந்தது. அவர்கள் பையனை விட அதிக முகவராக இருந்தார்கள்; பையனுக்கு எதுவும் இல்லை. நான் படத்துக்காக போராடும் பெண்கள், எனக்கு ஆதரவாக நிற்கிறார்கள், ஆனால் நான் நாட்டின் கலாச்சாரத்தை கெடுக்கிறேன் என்று ஆண்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள். இருவழிச் சண்டை நடந்தது… தேவதாஸின் புகழ்பெற்ற முடிவை மாற்றினேன், ஏனென்றால் இறப்பிற்குரிய கேரக்டருக்குப் பச்சாதாபத்தை உருவாக்குவதில் புத்தகம் செழித்து வளர்கிறது, அதனால் நீங்கள் சோகமாக உணர வேண்டும். நான் அவனைக் கொல்லப் போவதில்லை என்று சொன்னேன்,” என்று அனுராக் கூறினார்.

அவருக்கு ஆச்சரியமாக, தேவ் டி ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றார், தேவதாஸ் கதாபாத்திரங்களில் அவரது அசாதாரணமான நடிப்பை ரசிகர்கள் ரசித்ததோடு மட்டுமல்லாமல் பாடல்களையும் விரும்பினர்.