கிறிஸ்டோபர் ஸ்டீல் திரும்பி வந்து, டொனால்ட் டிரம்பின் ரஷ்யாவுடனான தொடர்புகளில் புதிய அழுக்கை உறுதியளிக்கும் புதிய புத்தகத்தை ஹாக்கிங் செய்தார். ட்ரம்பின் பெரும்பாலான பதவிக் காலத்தில் செய்ததைப் போலவே ஊடகங்கள் அவரைப் பற்றி எச்சரிக்கையுடன் விளம்பரப்படுத்துவதற்கு போதுமான சுய-பாதுகாப்பு உணர்வைக் கொண்டுள்ளன. அவரது புதிய ஸ்கூப்களை விளம்பரப்படுத்துவதற்கு பதிலாக வாஷிங்டன் போஸ்ட் அவர் கூறிய சில நிரூபிக்கப்படாத குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து வருத்தம் உள்ளதா என்றும் கேட்கிறார் ஸ்டீல் ஆவணம்.
செக்ஸ் டேப் உரிமைகோரலின் பொதுவான கேலிக்கூத்து மற்றும் ஆவணம் பகிரங்கப்படுத்தப்பட்ட ஏழு ஆண்டுகளில் அதற்கான எந்த ஆதாரமும் வெளிவரவில்லை என்ற உண்மையைக் கருத்தில் கொண்டு, ஸ்டீலிடம் இன்று அசல் ஆவணத்தை எழுதினால் அதைச் சேர்ப்பீர்களா என்று கேட்டேன்.
“என்னை சேற்றில் ஒரு குச்சி என்று அழைக்கவும்,” என்று அவர் தனது லண்டன் அலுவலகத்திலிருந்து ஜூம் மூலம் கூறினார், “ஆனால் அநேகமாக, ஆம்.”…
“அது நடக்கும் என்று எங்களுக்குத் தெரியும். ரஷ்யா மற்றும் ரஷ்ய நுண்ணறிவை அறிந்த எவருக்கும் தேன் பொறிகள் மற்றும் ஹோட்டல் அறைகள் மற்றும் ஹூக்கர்களில் உள்ள விஷயங்களைப் படம்பிடிப்பது பற்றி தெரியும், மீதமுள்ள அனைத்தும் ரஷ்யாவின் காட்சியின் ஒரு பகுதி மட்டுமே,” என்று அவர் கூறினார். “எனவே உண்மையான விஷயம் முற்றிலும் நம்பகமானது. அதன் உண்மைத்தன்மையை … கவனமாக விசாரணை மூலம் கட்டமைக்க வேண்டும், இது இப்போது கடினமாக உள்ளது. அப்போது அது சற்று எளிதாக இருந்தது. மேலும், நான் சொல்வது போல், நாங்கள் ஒரு ஆதாரத்தின் வார்த்தையை மட்டும் எடுத்துக் கொள்ளவில்லை. அதைப் பற்றிய அறிவு இருக்கக்கூடும் என்று நாங்கள் உணர்ந்த மற்றவர்களை நாங்கள் பேட்டி கண்டோம்.
அவரது ஆவணத்தில் அந்த கூற்றை உள்ளடக்கியது பொறுப்பற்றது மற்றும் முட்டாள்தனமானது. அவரது தொழில் பங்குதாரர் மற்றும் அவரது மனைவி இருவரும் அதை செய்ய வேண்டாம் என்று எச்சரித்தனர். ஆனால் 8 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அதே முட்டாள்தனத்தை இரட்டிப்பாக்குவது பொறுப்பற்ற நிலையிலிருந்து பரிதாபத்திற்குரியதாக மாறுகிறது. அவர் வெட்கப்பட வேண்டும், ஆனால், துரதிர்ஷ்டவசமாக, இது இப்போது அவரது தொழில். எப்பொழுதும் இல்லாத பீ டேப் அவர் நினைவில் இருந்தால் அவர் நினைவில் நிற்கும் விஷயம். இந்த புத்தகம் முழுவதும் சாய்வது பற்றியது சதி கோட்பாடுகள்.
2020 தேர்தலுக்கு முன்னதாக ஜோ பிடனைப் பற்றிய உண்மை மற்றும் தவறான தகவல்களை ரஷ்யா புகுத்தும் என்று அவரது உளவுத்துறை கணித்ததாக ஸ்டீல் கூறுகிறார்.
“எங்கள் ஆதாரங்கள் முன்னறிவித்தபடி, பிடன் எதிர்ப்பு கொம்ப்ரோமேட் என்று கூறப்படும் ஒரு ‘தாமதமான வளர்ச்சி’ அக்டோபர் 14 அன்று முதல் பக்கத்தின் வடிவத்தில் வந்தது நியூயார்க் போஸ்ட் ‘பிடன் சீக்ரெட் மின்னஞ்சல்கள்’ என்ற தலைப்புடன் கதை,” ஸ்டீல் எழுதுகிறார். “கதை ஹண்டர் பிடனுக்கு சொந்தமானது என்று கூறப்படும் மடிக்கணினியின் ஹார்ட் டிரைவிலிருந்து பெறப்பட்ட தரவை அடிப்படையாகக் கொண்டது.”
கூறப்பட்டதா? மடிக்கணினியின் ஆதாரம் மற்றும் அதில் உள்ள தகவல்களை ஸ்டீல் எழுதுகிறார் பின்னர் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை FBI மூலம்.
ஆவணம் ஒரு சிரிப்பு. மறுபுறம் ஹண்டர் பிடன் மடிக்கணினி அனைத்தும் உண்மையானது. இந்த இரண்டு விஷயங்களையும் பின்னோக்கிப் பெறுவது, இந்த புதிய புத்தகத்தில் ஸ்டீல் எந்த வகையான நுண்ணறிவை வழங்க வேண்டும் என்பது பற்றிய தெளிவான யோசனையை அளிக்கிறது. இப்போதும் அவரது நண்பர்களுக்கு என்ன புரியவில்லை அவர் செய்கிறார்.
தனிப்பட்ட உரையாடல்களை விவரிப்பதற்கு பெயர் தெரியாத நிலையில் பேசிய ஒரு நண்பரின் கூற்றுப்படி, ஸ்டீலின் நண்பர்கள், தங்களுக்குள் ஒரு புத்தகம் எழுதுவதற்கான அவரது முடிவைப் புலம்புகிறார்கள், மேலும் டிரம்ப் கூட்டாளிகளின் விமர்சனத்திற்கும் சந்தேகத்திற்குரிய பத்திரிகையாளர்களின் கண்ணை கூசுவதற்கும் தன்னை மீண்டும் உட்படுத்துகிறார்கள்.
புரிந்துகொள்வது அவ்வளவு கடினம் என்று நான் நினைக்கவில்லை. ஸ்டீல் இடதுபுறத்தில் ஒரு பிரபலமான எதிர்ப்பு உருவம். அவருடைய ஒரே தெரிவு, அந்த மரபிலிருந்து லாபம் பெற விரும்பினால், அதை இரட்டிப்பாக்கி, அதைத் தழுவுவதுதான், அதை அவர் தெளிவாகச் செய்கிறார். அவர் நாட்டைப் பற்றி மட்டும் அக்கறை கொண்டிருந்தால், அவர் சப்ஸ்டாக் புத்தகத்தை வெளியிட்டிருக்கலாம். இது பணம் சம்பாதிப்பது பற்றியது. மேலும் சரியாகச் சொல்வதானால், நிகோல் ஹன்னா-ஜோன்ஸ் புரட்சியாளர் என்பது அடிமைத்தனத்தைப் பற்றியது என்று கூறியதற்குப் பிறகு, இடதுசாரிகளின் இரண்டாவது வெற்றிகரமான கற்பனையாளர் இவர்.
மீண்டும் வழக்குத் தொடரப்படும் என்ற பயத்தைப் பொறுத்தவரை, அதுவே அவருக்கு நடக்கக்கூடிய மிகச் சிறந்த விஷயம். அது அவரை மீண்டும் தொடர்புடையதாக மாற்றும். டிரம்ப்பைப் பற்றி நாட்டுக்கு எச்சரிப்பது பற்றிய அவரது எல்லாப் பேச்சுகளுக்கும், டிரம்ப் வெற்றி பெற்றால், அவரது அடிமட்ட நிலை இன்னும் சிறப்பாகச் செய்யும். எதிர்ப்பு 2, எலக்ட்ரிக் பூகலூ. ஏமாற்றும் முற்போக்காளர்களுக்கு தனது பொருட்களைக் கடத்த இன்னும் நான்கு வருடங்கள் இருக்கும்.
