பரம்பரை ஊடகங்கள் நமது எதிர்பார்ப்புகளை விட அதிகமாகச் செயல்படும் போது அது எப்போதும் ஒரு இன்ப அதிர்ச்சியாக இருக்கிறது, அது சமீபத்தில் இரண்டு முறை நடந்தது. கடந்த வார ஜனாதிபதி விவாதத்திற்குச் செல்லும்போது, சிஎன்என் மதிப்பீட்டாளர்கள் பிடனுக்கு ஆதரவாக தங்கள் கட்டைவிரலை உறுதியாக வைத்திருப்பார்கள் மற்றும் டிரம்பை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்த தங்கள் சக்திக்குட்பட்ட அனைத்தையும் செய்வார்கள் என்று நான் கிட்டத்தட்ட சாதகமாக இருந்தேன். பெரும்பாலும், அவர்கள் நடுநிலையுடன் இருப்பதாகத் தோன்றி நியாயமான கேள்விகளைக் கேட்டனர், இரு வேட்பாளர்களுக்கும் தலையங்கம் இல்லாமல் பதிலளிக்க சமமான வாய்ப்பைக் கொடுத்தனர். நேற்றைய ஏபிசி நியூஸில் பிடனின் நேர்காணலைப் பற்றி நான் இதேபோன்ற அவநம்பிக்கையுடன் இருந்தேன், குறிப்பாக அவர் நன்கு அறியப்பட்ட கிளின்டன் அப்பரட்சிக் ஜார்ஜ் ஸ்டெபானோபொலோஸுடன் பேசிக் கொண்டிருந்ததால். ஆனால் நேர்காணல் நான் எதிர்பார்த்தது போல் கிட்டத்தட்ட ஒரு காதல் விழாவாக மாறவில்லை மற்றும் ஏபிசி அவர்களின் உறுதிமொழியை சிறப்பாகச் செய்தது நிகழ்வின் முழுப் பிரதியை வெளியிட. ஜோ பிடன் அவரது ஆதரவாளர்கள் கூற முயற்சிப்பது போல் “அதனுடன்” இல்லை என்பதை அந்த டிரான்ஸ்கிரிப்ட் வெளிப்படுத்துகிறது. கீழே உள்ள பகுதியில் நீங்கள் பார்ப்பது போல், விஷயங்கள் நன்றாகத் தொடங்கின, ஆனால் அவை விரைவாக கீழ்நோக்கிச் செல்லத் தொடங்கின.
ஜார்ஜ் ஸ்டெபானோபொலஸ்: திரு. ஜனாதிபதி, இதைச் செய்ததற்கு நன்றி.
தலைவர் ஜோ பிடன்: என்னிடம் இருந்ததற்கு நன்றி.
ஜார்ஜ் ஸ்டீபனோபவுலஸ்: விவாதத்துடன் ஆரம்பிக்கலாம். நீங்களும் உங்கள் குழுவும், உங்களுக்கு ஒரு மோசமான இரவு இருந்ததாகச் சொன்னீர்கள். ஆனால் உங்கள் —
ஜனாதிபதி ஜோ பிடன்: நிச்சயமாக செய்தேன்.
ஜார்ஜ் ஸ்டீபனோபவுலஸ்: ஆனால் உங்கள் நண்பர் நான்சி பெலோசி மில்லியன் கணக்கான அமெரிக்கர்களின் மனதில் இருப்பதாக நான் நினைக்கும் கேள்வியை உண்மையில் வடிவமைத்தார். இது மோசமான எபிசோடா அல்லது மிகவும் மோசமான நிலையின் அறிகுறியா?
நீங்கள் முழு டிரான்ஸ்கிரிப்டைப் படித்தால், பிடன் மற்றும் ஸ்டெபனோபௌலோஸ் ஆகியோரின் இடைநிறுத்தங்கள் மற்றும் மீண்டும் மீண்டும் வார்த்தைகள் இருந்த நிகழ்வுகளை ஏபிசி உள்ளடக்கியிருப்பதைக் காண்பீர்கள். முழு நேர்காணலைக் கேட்கும் போது வரிக்கு வரியாக நடக்க நான் நேரம் எடுக்கவில்லை (உங்களால் முடியும் இங்கே பாருங்கள் நீங்கள் அதை தவறவிட்டால்) ஆனால் டிரான்ஸ்கிரிப்டில் ஏதேனும் “துப்புரவு” வேலை இருந்தால் அது அதிகம் இல்லை. மேலும், அவரது வரவுக்கு, ஸ்டெபானோபௌலோஸ் நேராக வாயிலுக்கு வெளியே வந்து விவாதம் பற்றிய கேள்வியுடன் “அதிக மோசமான நிலை” என்ற சொற்றொடரையும் அழைத்தார். நீங்கள் எதிர்பார்ப்பது போல், பிடென் அதை வேறுவிதமாக சித்தரிக்க முயன்றார், ஆனால் நேர்காணல் தொடர்ந்தபோது அவரது செயல்திறன் விவாதத்தை விட சிறப்பாக இல்லை, அது நாள் முன்னதாகவே நடந்தாலும் கூட.
அந்த பரிமாற்றத்திற்குப் பிறகு, ஜார்ஜ் ஜனாதிபதியிடம் திரும்பிச் சென்று விவாதத்தைப் பார்த்தீர்களா என்று கேட்கிறார். ஒரு இடைநிறுத்தம் ஏற்பட்டது, பின்னர் பிடன் கூறினார், “நான் செய்யவில்லை என்று நான் நினைக்கவில்லை, இல்லை.” மன்னிக்கவும், ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை நினைக்கிறார்கள் நீங்கள் அதை பார்த்தீர்களா? நீங்கள் அவ்வாறு செய்திருந்தால், இது கடந்த வாரத்தில் இருந்திருக்கும், மேலும் இது தற்போது நாட்டில் மிகவும் பரபரப்பாக விவாதிக்கப்படும் தலைப்புகளில் ஒன்றாகும். நீங்கள் பார்த்தீர்களா இல்லையா என்பது உங்களுக்கு நினைவில்லையா?
இந்த நேரத்தில் அது எவ்வளவு மோசமாகப் போகிறது என்பதை பிடன் அறிந்திருக்கிறாரா என்று ஸ்டீபனோபுலோஸ் கேட்கும்போது, ஜோவின் பதில் வேகமாக வீழ்ச்சியடைகிறது. அவர் கூறினார், “நான் புரிந்துகொண்டேன்–அதன் மூலம், உங்களுக்குத் தெரியும், எல்லாம்– நியூயார்க் டைம்ஸ் என்னை மேற்கோள் காட்டியது, விவாதத்திற்கு முன் பத்து புள்ளிகளில், ஒன்பது புள்ளிகளில், இப்போது ஒன்பது அல்லது அது எதுவாக இருந்தாலும் சரி.” அவர் பின்வாங்குவதற்கு முன் இன்னும் சில குறைவான புரிந்துகொள்ளக்கூடிய வாக்கியங்களுக்கு பதில் செல்கிறது.
பின்னர், டிரம்ப் தனது மைக்கை அணைத்த பிறகு “கத்தியதாக” பிடென் குற்றம் சாட்டினார். (அது நடக்கவில்லை.) அது அவரை “கவனச்சிதறல்” செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் அவர் “கட்டுப்பாட்டில்” இல்லை என்பதை உணர்ந்தார். அவர் மருத்துவ பரிசோதனைகளைப் பெறுகிறாரா இல்லையா என்பது பற்றி அவரிடம் பின்னர் கேட்கப்பட்டபோது, பிடென் அதை முற்றிலும் இழந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. “நான் ஒவ்வொரு நாளும் என்னுடன் ஒரு முழு நரம்பியல் பரிசோதனையை மேற்கொண்டேன். மேலும் நான் முழு உடல் பரிசோதனையும் செய்தேன். எனக்கு இருந்தது, உங்களுக்குத் தெரியும், அதாவது, நான்– எனது உடல்நிலைக்காக வால்டர் ரீடில் இருந்தேன். அதாவது – ஆம், பதில்.”
மற்ற டிரான்ஸ்கிரிப்ட் முழுவதும் ஒரே மாதிரியான விஷயங்கள் உள்ளன. அதை நீங்களே படித்து நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள். ஆனால் பிடனுக்கு அதிகபட்ச நன்மையை அளிக்கவும், அவரை சிறந்த வெளிச்சத்தில் சித்தரிக்கவும் அவரது குழு இந்த நேர்காணலை நடத்தினால், அவர் அந்த குறைந்த பட்டியை அகற்றுவதில் மிகவும் பின்தங்கியிருந்தார். ஆனால் நாம் அனைவரும் ஏற்கனவே அறிந்திருப்போம் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். இன்னும்… பந்தயத்தில் நிலைத்து நிற்கிறார். (குறைந்தது இப்போதைக்கு.)
ஏபிசியின் யூடியூப் சேனலின் முழு நேர்காணல் இதோ.
