இது லெபனான் போர் அல்ல

ஃபாடி நிக்கோலஸ் நாசர் சமூக நீதி மற்றும் மோதல் தீர்வுக்கான நிறுவனத்தின் இயக்குநராகவும், லெபனான் அமெரிக்கன் பல்கலைக்கழகத்தில் உதவிப் பேராசிரியராகவும், மத்திய கிழக்கு நிறுவனத்தில் லெபனான் திட்டத்தின் இயக்குநராகவும் உள்ளார். Ronnie Chatah ஒரு அரசியல் வர்ணனையாளர் மற்றும் The Beirut Banyan Podcast இன் தொகுப்பாளர் ஆவார். அவர் படுகொலை செய்யப்பட்ட லெபனான் இராஜதந்திரி முகமது சாட்டாவின் மகன்.

லெபனானின் தற்காலிக பிரதமர் நஜிப் மிகாட்டி மற்றும் பாராளுமன்ற சபாநாயகர் நபிஹ் பெர்ரி ஆகியோர் ஹெஸ்பொல்லாவிற்கும் இஸ்ரேலுக்கும் இடையில் போர் நிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளனர். இது ஒரு தந்திரம்.

இது சிரமமான உண்மையை எதிர்கொள்ள சர்வதேச தயக்கத்தை சுரண்டுவதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு சூழ்ச்சியாகும்: லெபனான் ஊழல் மற்றும் மோசமான தலைமையால் உடைந்த ஒரு மாநிலம் அல்ல, மாறாக அது உலகின் மிக சக்திவாய்ந்த துணை ராணுவப் படையால் தோல்வியில் தள்ளப்பட்ட ஒன்றாகும்.

இரண்டு தசாப்தங்களாக, லெபனானின் தோல்வியுற்ற அரசியல் வர்க்கம் ஒரே ஒரு விஷயத்தை மட்டுமே நிரூபித்துள்ளது – அரசை அகற்றுவதற்கான நிலையான அர்ப்பணிப்பு. ஹெஸ்பொல்லாவிற்கும் இஸ்ரேலுக்கும் இடையிலான 2006 போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் குறிக்கோளுடன் உருவாக்கப்பட்ட UN பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானம் 1701 வழங்கிய வாய்ப்புகளை வேண்டுமென்றே குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியது, லெபனானுக்கும் இஸ்ரேலுக்கும் இடையே ஒரு நிரந்தரமான போர் சுழற்சியை உறுதி செய்யும் நிலையை அவர்கள் நிலைநிறுத்தினர். மேலும் கடந்த ஒரு வருடமாக ஹமாஸை காப்பாற்றுவோம் என்ற சாக்குப்போக்கில் நாட்டையே போர்க்களமாக மாற்ற ஹிஸ்புல்லாஹ்வின் சூதாட்டத்திற்கு துணை நின்றார்கள்.

இந்த ஸ்பாய்லர்கள் திடீரென்று தங்கள் இசையை மாற்றிக்கொண்டதாக நம்புவது தவறானது அல்ல, இது ஆபத்தான அப்பாவித்தனமானது மற்றும் மற்றொரு தோல்விக்கு வழிவகுக்கும். ஆயினும்கூட, வாஷிங்டனுடனான உரையாடல் தவிர்க்க முடியாமல் அதே சோர்வான கேள்விக்கு திரும்புகிறது: “மாற்று என்ன?”

பெரும்பாலும், லெபனானியர்கள் தங்களுக்கு உதவாவிட்டால், லெபனானுக்கு அமெரிக்கா உதவ முடியாது என்று இந்தக் கதை கூறுகிறது. ஆனால் அந்தச் சிந்தனைப் போக்கு பொறுப்பில் இருந்து விலகுவதாகும். லெபனானில் ஏங்குவதாக வாஷிங்டன் கூறும் அரசியல் பங்காளிகள் முறையாக அழிக்கப்பட்டுவிட்டனர், அவர்களின் தலைவர்கள் ஹெஸ்பொல்லாவால் படுகொலை செய்யப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் லெபனான் மக்கள் தங்களின் அடக்குமுறையிலிருந்து தப்பிக்க ஒவ்வொரு ஜனநாயக வழியையும் முயற்சித்து வருகின்றனர். இதைத் தொடர்ந்து விட்டுச்சென்ற ஆட்சி, லெபனானின் இறையாண்மையின் இழப்பில் ஈரானின் பாதுகாப்பு நலன்களைப் பாதுகாக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

இது எப்போதும் இந்த வழியில் இல்லை. 2006 போரின் போது, ​​லெபனான் அரசாங்கம் – சிரிய ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து விடுபட்ட முதல் அரசு – லெபனானின் நலன்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதில் உறுதியாக இருந்தது மற்றும் UNSCR 1701 ஐக் கொண்டுவர உதவியது.

ஆனால் அது இன்றுள்ள லெபனான் அரசாங்கம் அல்ல. யுஎன்எஸ்சிஆர் 1701 இன் ஆவி, அதை வடிவமைக்க உதவிய தலைமையைப் போலவே இறந்துவிட்டது.

இந்தத் தீர்மானத்தின் நோக்கம் ஹெஸ்பொல்லாவுக்கும் இஸ்ரேலுக்கும் இடையில் போர்நிறுத்தத்தை ஏற்படுத்துவது மட்டுமல்ல – பிராந்திய மோதலில் லெபனானின் சிக்கலை அகற்றுவது. இது லெபனான் போர் அல்ல. துப்பாக்கிச் சூட்டில் சிக்கிய போதிலும், லெபனான் மக்கள் ஈரானின் மோதலை சுமத்துவது மற்றும் இஸ்ரேலின் குண்டுவீச்சு இரண்டையும் பெருமளவில் நிராகரிக்கின்றனர். நூறாயிரக்கணக்கான மக்கள் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறியதால், அவர்கள் ஹெஸ்பொல்லாவின் பொறுப்பில் உள்ள ஒரு காபந்து அரசாங்கத்தால் கைவிடப்பட்டுள்ளனர் – போரை ஒப்புக்கொள்வதற்கு ஒரு வாரத்திற்கும் மேலாக எடுத்தது.

இந்த அரசாங்கத்தின் இலக்கு ஹிஸ்புல்லாவுக்கு நேரத்தை வாங்குவது – லெபனானைக் காப்பாற்றுவது அல்ல. வாஷிங்டன் இப்போது செயல்படவில்லை என்றால், நமக்குத் தெரிந்த நாடு இல்லாமல் போய்விடும்.

இப்போது முதல் படி அறையில் யானையை சமாளிப்பது. அமெரிக்கா – கடந்த அக்டோபரில் செய்தது போல் – முடிவற்ற போரை மட்டுமே தூண்டும் ஒரு பெரிய இராணுவப் படையெடுப்பைத் தொடரும் இஸ்ரேலை நிறுத்த வேண்டும்.

அப்போதிருந்து தோல்வியுற்ற அரை ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் போர்நிறுத்தத்திற்கான சூடான அழைப்புகளை அது நிறுத்த வேண்டும், மேலும் ஒரே நம்பகமான அரசியல் தீர்வுக்கு UNSCR 1701 மற்றும் 1559 – அதாவது லெபனானில் இருந்து இஸ்ரேல் பின்வாங்குவது, ஹெஸ்பொல்லா நிராயுதபாணியாக்குதல் மற்றும் லெபனான் அரசு நாட்டின் நிலப்பரப்பில் தனி அதிகாரத்தைப் பெறுகிறது.

இஸ்ரேல் விரிவாக்க ஏணியைக் கட்டுப்படுத்தலாம், ஆனால் அதற்கு அரசியல் தீர்வு இல்லை. லெபனான் மாநிலம் நாட்டின் ஒரே எதிர்காலமாக இருக்கும் நேரம் வந்துவிட்டது.

வாஷிங்டன், அதன் பங்கிற்கு, பல தசாப்தங்களாக லெபனான் ஆயுதப் படைகளில் (LAF) பில்லியன் கணக்கான வரி செலுத்துவோர் டாலர்களை முதலீடு செய்துள்ளது, மேலும் அது இப்போது நாட்டின் மக்களை ஒன்றிணைக்கவும், நம்பிக்கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்பவும், எல்லைகளைப் பாதுகாக்கவும் மற்றும் அமைதியான அதிகார மாற்றத்தை உறுதிப்படுத்தவும் திறன் கொண்ட ஒரே நிறுவனமாக உள்ளது. ஆனால் இதைக் கொண்டுவர உதவ, LAF க்கு அமெரிக்காவின் அரசியல், பொருளாதார மற்றும் தளவாட ஆதரவு தேவை – அத்துடன் பிராந்திய மற்றும் சர்வதேச பங்காளிகளின் பரந்த கூட்டணியும் தேவை.

இந்தப் போர் ஒருபோதும் லெபனானைப் பற்றியது அல்ல. ஈரான் இப்போது தடுப்புப் போரில் தோற்றுவிட்டது. உறுதியான சர்வதேச தீர்மானத்தை எதிர்கொண்டால், அது லெவண்டின் ஸ்திரமின்மையை நிறுத்துவதற்கு நிர்ப்பந்திக்கப்படலாம் மற்றும் லெபனான் இஸ்ரேலுக்கு எதிரான அதன் முன்னணி வரிசையாக இல்லை என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளலாம். அதன் நவீன வரலாற்றில் முதன்முறையாக, லெபனான் ஒரு மேலாதிக்க இராணுவ ஸ்பாய்லரில் இருந்து விடுபட்டு, அரசை திறம்பட கொல்லும் ஆற்றலுடன் இருக்க முடியும்.

எவ்வாறாயினும், அத்தகைய வெற்றிகரமான இராஜதந்திரத்திற்கு தேவையான அரசியல் விருப்பத்தை அதிகரிப்பதற்கு முக்கியமானது, லெபனானின் முக்கியத்துவம் அதன் புவியியல் இருப்பிடம் அல்லது பிராந்திய ஃப்ளாஷ்பாயிண்ட் என அதன் சாத்தியக்கூறுகளுக்கு அப்பால் நீண்டுள்ளது என்பதைப் புரிந்துகொள்வதாகும். மத்திய கிழக்கின் எதிர்காலம் மீதான சண்டையில் இது ஒரு முக்கியமான போர்க்களம். அது சரிவு, பரவலான ஊழல் மற்றும் போராளிகளின் மேலாதிக்கத்திற்கு அடிபணியலாம் அல்லது நிலையான பொருளாதாரம் மற்றும் நம்பகமான நிறுவனங்களுடன் செயல்படும் ஜனநாயகமாக மாறலாம் – இது பிராந்தியத்திற்கான ஈரானின் தோல்வியுற்ற சர்வாதிகார பார்வைக்கு முற்றிலும் மாறுபட்டது.

இந்த வளங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கு சர்வதேச மற்றும் உள்ளூர் அரசியல் விருப்பத்தை திறம்பட மற்றும் அவசரமாக அணிதிரட்டுவது இப்போது தேவை, இதன்மூலம் இது இஸ்ரேலுக்கும் லெபனானுக்கும் இடையிலான கடைசிப் போராக இருப்பதை உறுதிசெய்ய முடியும்.

ஆதாரம்