கல்கரி ஸ்டாம்பெடர்ஸ் இன்று இரவு மக்மஹோன் ஸ்டேடியத்தில் மாண்ட்ரீல் அலோயட்ஸை எதிர்கொள்ளும் போது ஒரு சுதேசி கொண்டாட்டத்தை நடத்துகிறார்கள்.
இந்த கேம், பிளாக்ஃபுட்டில் முழுமையாக பேசப்படும் ரேடியோவில் சுதேசிமயமாக்கப்பட்ட அரைநேர நிகழ்ச்சி, சிறப்பு லோகோ வடிவமைப்பு மற்றும் பிளே-பை-ப்ளே ஆக்ஷன் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்கும்.
சிக்சிகா நேஷனின் புட்ச் வொல்ப்லெக், அபோரிஜினல் மல்டி மீடியா சொசைட்டியின் பிராட்காஸ்ட் பார்ட்னர் ஜேக்கப் லெப்லாங்க் உடன் இணைந்து மைக்ரோஃபோனில் இருப்பார். அவர் கால்கரி ஹிட்மேனுக்காக பிளாக்ஃபுட்டில் ஹாக்கி கேம்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறார், ஆனால் கால்பந்து வித்தியாசமானது என்று அவர் கூறுகிறார்.
“ஹாக்கி என்பது ஒரு நிலையான இயக்கம், அதேசமயம் கால்பந்து, சில வினாடிகள் நடவடிக்கையை விவரிக்க வேண்டும், பின்னர் என்ன நடந்தது என்பதை மறுபரிசீலனை செய்வது மற்றும் … கூறுகள் என்ன என்பதை விவரிப்பது, வீரர்கள் எப்படி நகர்கிறார்கள் என்பதை விவரிப்பது மற்றும் நாடகம் எப்படிப் போகிறது.. அதனால் நான் பல்வேறு விளக்கங்களைக் கொண்டு வர வேண்டும்,” என்று வொல்ப்லெக் சிபிசி நியூஸிடம் கூறினார்.
“வண்ணத்திற்கு இன்னும் நிறைய நேரம் இருக்கிறது மற்றும் அவர்கள் செய்ததை மதிப்பாய்வு செய்ய இன்னும் நிறைய நேரம் இருக்கிறது.”
பிளாக்ஃபுட் பேச்சாளர்கள் தங்கள் மொழியில் கேம்கள் அழைக்கப்படுவதைக் கேட்டு மகிழ்கிறார்கள், குறிப்பாக அவர் அழைப்பில் நகைச்சுவையைப் புகுத்தும்போது.
“பிளாக்ஃபுட்டில் விஷயங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளன,” என்று அவர் கூறினார்.
“எங்கள் சமூகங்களில் நிறைய ஸ்டாம்ப்ஸ் ரசிகர்கள் உள்ளனர், அதனால் அது ஒரு மையப் புள்ளியாக மாறும். மேலும் எங்கள் ஈடுபாட்டுடன், இது விழிப்புணர்வை மேலும் விரிவுபடுத்துகிறது, மேலும் அவர்கள் ஒரு தொழில்முறை விளையாட்டின் முழு சூழலிலும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளதை மக்கள் பாராட்டுகிறார்கள், “வொல்ஃப்லெக் கூறினார்.
88.1 எஃப்எம்மில் சிறப்பு வானொலி ஒலிபரப்புடன், டிலெய்னா பிளாக்ஹார்ஸ் பாரம்பரிய பிளாக்ஃபுட் மொழியில் தேசிய கீதத்தைப் பாடும்போது, ட்ரீட்டி 7 நேஷனின் உறுப்பினர்களுடன் ஸ்டாம்பேடர்ஸ் கொடியை ஏந்தியபடி ஸ்டாம்பேடர்கள் உள்நாட்டு இரவைக் கௌரவிப்பார்கள்.
இடைவேளையில், பழங்குடியினரின் பாரம்பரிய விளையாட்டான டூ பந்தின் ஆர்ப்பாட்டம் இருக்கும். Tsuut’ina Nation உறுப்பினர் Hal Eagletail விளையாட்டின் விதிகள் மற்றும் குறிக்கோள்கள் மூலம் ரசிகர்களை நடத்துவார்.
Tsuut’ina Nation ஐச் சேர்ந்த Brent Dodginghorse இந்த நிகழ்வை ஒருங்கிணைக்க உதவுகிறார், இதில் குதிரையின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி மேலும் அறிய அவரது பண்ணையில் Stampeders அமைப்பை நடத்தினார், இது வீரர்களின் ஹெல்மெட்களில் முக்கியமாக இடம்பெற்றுள்ளது.
“சிஎஸ்இசி (ஸ்டாம்பேடர்களுக்கு சொந்தமான கால்கேரி ஸ்போர்ட்ஸ் அண்ட் என்டர்டெயின்மென்ட் கார்ப்பரேஷன்) ஊழியர்கள் மற்றும் பணியாளர்களின் நிர்வாகத் தரப்புக்கு இரு தரப்பிலும் நிறைய பாராட்டுகள் உள்ளன, ஆனால் இது எங்கள் பெரியவர்கள் மற்றும் ஆன்மீகத் தலைவர்களின் பாராட்டுகளையும் கூட… நீங்கள் பார்க்கலாம். அது,” டாட்கிங்ஹார்ஸ் கூறினார்.
Stampeders தலைவர் ஜே மெக்நீல் அங்கு இருந்தார். அவர் அதை “சிறப்பு நாள்” என்று அழைக்கிறார்.
“அது மிகவும் உணர்ச்சிகரமான நாள் என்று சொல்லாத விஷயங்களில் ஸ்டாம்பெடர்ஸ் தரப்பில் இருந்து ஒருவர் கூட இல்லை” என்று மெக்நீல் கூறினார்.
சனிக்கிழமை கொண்டாட்டம் முழு அளவிலான பொழுதுபோக்கை வழங்கும் என்றும், சமூகத்தில் ஆழமான புரிதலுக்கு வழிவகுக்கும் என்றும் McNeil கூறுகிறார்.
இன்றிரவு ஆட்டத்தில், ஸ்டாம்ப்ஸ் வீரர்கள், சமகால சமவெளி பாணியில் வரையப்பட்ட கிளாசிக் ஸ்டாம்பேடர்ஸ் குதிரையைக் கொண்ட ஹெல்மெட்களை அணிவார்கள். இந்த ஹெல்மெட்டுகள் கடந்த இலையுதிர்காலத்தில் உண்மை மற்றும் நல்லிணக்க தினத்தை முன்னிட்டு அணி அணிந்திருந்தபோது வெளியிடப்பட்டன, மேலும் ரிச்சர்ட் ரன்னிங் ராபிட், ஜேக்கப் அலெக்சிஸ் மற்றும் சிக்ஸிகா ஹெல்த் சர்வீசஸ் CEO டாக்டர் டைலர் வைட் ஆகியோரால் வடிவமைக்கப்பட்டது.
வொல்ப்லெக் இந்த பூர்வீக மொழி விளையாட்டு ஒளிபரப்பை தனது தேசத்தின் இளைஞர்களுக்கான பாரம்பரியமாக பார்க்கிறார், அவர்களில் பலர் தங்கள் மொழியை இழந்து வருகின்றனர். பிளாக்ஃபுட் அவர்கள் பழகிய முறையான, சம்பிரதாய வழிகளில் இருந்து வேறுபட்ட சூழலில் பேசுவதை அவர்கள் கேட்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.
“இந்த மொழி சில வழிகளில் கற்பிக்கப்படுகிறது, ஆனால் ஒரு ஹாக்கி விளையாட்டையோ அல்லது கால்பந்து விளையாட்டையோ விவரிக்கும் நிலைப்பாட்டில் இருந்து அல்ல, அதை எங்கள் மொழி மறைக்கும் திறன் கொண்டது. எனவே இது குழந்தைகளுக்கு ஒரு மரபு போன்றது, என் பேரப்பிள்ளைகளுக்கும் என் பேரப்பிள்ளைகளுக்கும் கூட. கொள்ளுப் பேரக்குழந்தைகளே, எதிர்காலத்தில் இதைக் கேட்டு, கால்பந்து, ஹாக்கி, விளையாட்டு ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய சொற்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள், மேலும் மொழியைக் கேட்டு, அதைப் பாராட்டவும் கற்றுக்கொள்ளவும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.”
முத்திரைகளின் உள்நாட்டு கொண்டாட்ட விளையாட்டுக்கான கிக்ஆஃப் மாலை 5 MT. வானொலி நிலையமான CJWE (88.1 FM) இல் புட்ச் வொல்ப்லெக் மற்றும் ஜேக்கப் லெப்லாங்கின் விளையாட்டின் அழைப்பை நீங்கள் கேட்கலாம்.
