மான்செஸ்டர் சிட்டியின் முன்னாள் நட்சத்திரமான பெஞ்சமின் மெண்டி கற்பழிப்பு மற்றும் பாலியல் வன்கொடுமை குற்றச்சாட்டுகளுக்கு எதிராக போராடியபோது, கிளப் அவருக்கு பணம் கொடுப்பதை நிறுத்தியபோது, அவரது அணி வீரர்கள் மூவரால் அவருக்கு பணம் கொடுக்கப்பட்டது, ஒரு வேலைவாய்ப்பு தீர்ப்பாயம் கேட்டது.
தற்போதைய மற்றும் முன்னாள் வீரர்களான ரஹீம் ஸ்டெர்லிங், பெர்னார்டோ சில்வா மற்றும் ரியாத் மஹ்ரேஸ் ஆகியோர் பிரெஞ்சு சர்வதேச வீரரை ஆதரித்தனர், அவர் இப்போது பிரீமியர் லீக் சாம்பியன்களால் செலுத்தப்படாத ஊதியத்தில் £11.5 மில்லியன் செலுத்த வேண்டியதாகக் கூறுகிறார்.
2021 இல் குற்றம் சாட்டப்பட்ட பின்னர், 30 வயதானவரின் மாத ஊதியம் £500,000 கிளப்பால் நிறுத்தப்பட்டது என்று தீர்ப்பாயத்தில் தெரிவிக்கப்பட்டது.
உலகக் கோப்பை வெற்றியாளர் பின்னர் அழிக்கப்பட்டார்.
இப்போது பிரெஞ்சு லீகு 2 கிளப் லோரியண்டிற்காக விளையாடும் திரு மெண்டி, மான்செஸ்டர் சிட்டிக்கு எதிராக வேலைவாய்ப்பு தீர்ப்பாயத்தில் வழக்குத் தொடர்ந்தார், ஊதியத்தில் இருந்து ‘அங்கீகரிக்கப்படாத கழிவுகள்’ கோரினார்.
பெஞ்சமின் மெண்டி, 11 மில்லியன் பவுண்டுகள் திரும்பப் பெறுவதற்கான சட்டப்பூர்வ உரிமைகோரலைத் தொடங்கினார், அவர் பாலியல் பலாத்காரத்திற்காக விசாரணையில் இருந்தபோது கிளப் அவருக்கு கடன்பட்டிருப்பதாகக் கூறினார். ஜூலை, 2023 இல் நடந்த விசாரணையின் போது, கற்பழிப்பு குற்றமற்றவர் என நிரூபிக்கப்பட்டதால், அவர் அழுதுகொண்டே இருக்கிறார்.
30 வயதான மெண்டி, ஜூலை 2023க்குள் செஸ்டர் கிரவுன் கோர்ட்டில் இரண்டு விசாரணைகளுக்குப் பிறகு அவருக்கு எதிரான அனைத்து குற்றச்சாட்டுக்களிலிருந்தும் விடுவிக்கப்பட்டார், பின்னர் பிரெஞ்சு கிளப்பான லோரியண்டில் சேர சிட்டியை விட்டு வெளியேறினார் (அவர் சிட்டிக்காக விளையாடுகிறார்)
60 சதவீத போட்டிகளில் தோன்றியதற்காக £900,000 போனஸையும், சாம்பியன்ஸ் லீக்கிற்கு சிட்டி தகுதி பெற்றால் £1m போனஸையும், அவரது பட உரிமை நிறுவனத்திற்கு வருடாந்தம் £1.2m கொடுப்பனவையும் பெறுவார் என்று அவரது ஒப்பந்தம் காட்டியது.
மான்செஸ்டர் வேலைவாய்ப்பு தீர்ப்பாயத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்ட நீதிமன்ற ஆவணங்கள், திரு மெண்டிக்கு ‘மிக விரைவாக பணம் தீர்ந்து விட்டது’ என்றும், சட்டக் கட்டணம், பில்கள் மற்றும் குழந்தை ஆதரவுக் கொடுப்பனவுகளைச் செலுத்துவதற்காக அவரது செஷயர் மாளிகையை விற்க வேண்டியிருந்தது என்றும் கூறியது.
‘எனது குழந்தை ஆதரவை செலுத்த நான் போராடினேன், நான் பரிதாபமாக உணர்ந்தேன்,’ என்று கால்பந்து வீரர் சாட்சி அறிக்கையில் கூறினார்.
இங்கிலாந்து சர்வதேச ஸ்டெர்லிங் உள்ளிட்ட அணி வீரர்கள் ‘நிதி ஆதரவை’ வழங்கும்போது, அவரது முகவரான மெய்சா என்’டியாயே தனது சட்டக் கட்டணத்தைச் செலுத்தியதாக திரு மெண்டி கூறினார்.
‘ரஹீம் ஸ்டெர்லிங், பெர்னார்டோ சில்வா மற்றும் ரியாத் மஹ்ரேஸ் ஆகியோர் எனது சட்டக் கட்டணத்தைச் செலுத்தவும், எனது குடும்பத்தை ஆதரிக்கவும் எனக்கு பணம் கொடுத்தனர்’ என்று அவர் தனது சாட்சி அறிக்கையில் கூறினார்.
லெஃப்ட்-பேக் தனது 2021 சார்ஜிங்கை ‘என் வாழ்க்கை என்றென்றும் தலைகீழாக மாற்றிய நாள்’ என்று விவரித்தார்.
சிட்டியின் சட்டக் குழு, மென்டி பயிற்சி மற்றும் விளையாடுவதற்குத் தயாராக இல்லை என்று கூறுகிறது, ஏனெனில் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட காலம், விசாரணைக்கு காத்திருக்கும் அவரது ஜாமீன் நிபந்தனைகள் மற்றும் கால்பந்தாட்டத்தால் விதிக்கப்பட்ட இடைக்கால இடைநீக்க உத்தரவு சங்கம்.
தற்போதைய மற்றும் முன்னாள் வீரர்கள் ரஹீம் ஸ்டெர்லிங் (படம்), பெர்னார்டோ சில்வா மற்றும் ரியாட் மஹ்ரேஸ் ஆகியோர் பிரெஞ்சு சர்வதேசத்திற்கு ஆதரவளித்தனர்
இப்போது சவுதி புரோ லீக்கில் அல் அஹ்லிக்காக விளையாடும் ரியாத் மஹ்ரேஸும் மெண்டியை ஆதரித்தார்
உதவிய மூன்றாவது அணி வீரராக மேன் சிட்டி வீரர் பெர்னார்டோ சில்வா (படம்) பெயரிடப்பட்டார்
மான்செஸ்டரில் தொடங்கப்பட்ட ஒரு வேலைவாய்ப்பு தீர்ப்பாயம், ஆகஸ்ட் 2017 மற்றும் ஜூலை 2023 க்கு இடையில் ஆறு ஆண்டுகளுக்கு மென்டி £6 மில்லியன் ஒப்பந்தத்தை வைத்திருந்ததாகக் கூறியது.
செப்டம்பர் 2021 இல் சிட்டி அவருக்கு ஊதியம் வழங்குவதை நிறுத்தியது மற்றும் அவருக்கு மீண்டும் கொடுக்கவில்லை. அவரது ஒப்பந்தம் ஜூன் 30, 2023 அன்று நிறுத்தப்பட்டது.
மெண்டி தனது வழக்கறிஞர் அலுவலகத்திலிருந்து வீடியோ இணைப்பு மூலம் தீர்ப்பாயத்திற்கு சாட்சியங்களை அளித்தார் மற்றும் 240 இல் 123 விளையாட்டுகளில் விளையாடியதற்காக £25m ஊதியம் பெற்றதாக சிட்டியின் வழக்கறிஞர் சீன் ஜோன்ஸுடன் ஒப்புக்கொண்டார்.
அவர் ‘நம்பமுடியாத அளவிற்கு நல்ல ஊதியம் பெற்றவர்’ என்றும், ‘தொழில்முறையில் தன்னை நடத்த வேண்டும்’ என்று எதிர்பார்க்க கிளப்புக்கு உரிமை உண்டு என்றும் ஒப்புக்கொண்டார்.
அவர் சிட்டியில் இருந்த காலத்தில் வாரத்தில் இரண்டு அல்லது மூன்று முறை இரவு விடுதிகளுக்குச் சென்றதாகவும், செஷையரில் உள்ள ப்ரெஸ்ட்பரியில் உள்ள அவரது மாளிகையான தி ஸ்பின்னியில் விருந்துகளை நடத்துவதாகவும் வீரர் ஒப்புக்கொண்டார்.
திரு ஜோன்ஸ் கூறினார்: ‘நீங்கள் பெண்களைச் சந்திப்பதற்கும் அவர்களுடன் உடலுறவு கொள்வதற்கும் நீங்கள் எப்படிச் சென்றீர்கள் என்பதில் ஒரு நிலையான முறை இருந்தது. இதில் ஆபத்துகள் உள்ளதா?’
மெண்டி கூறினார்: ‘நான் அந்த நேரத்தில் இப்படி நினைக்கவில்லை.’
கோவிட் காலத்திலும், பாலியல் தாக்குதல் குற்றச்சாட்டுக்களைத் தொடர்ந்து போலீஸ் ஜாமீனில் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகும் தான் தொடர்ந்து விருந்துகளை நடத்துவதையும் அவர் ஏற்றுக்கொண்டார்.
ஆனால் அவர் சிட்டியின் முதல் குழுவின் மற்ற உறுப்பினர்களை விட வித்தியாசமாக செயல்படவில்லை என்று கூறினார், அவர்களில் பலர் அவரது வீட்டில் பார்ட்டிகளில் கலந்து கொண்டனர்.
திரு ஜோன்ஸ் கூறினார்: ‘ஆனால் அவர்கள் தயாராக இருந்தனர் மற்றும் தங்கள் கடமைகளை செய்ய முடிந்தது. அவர்கள் சஸ்பெண்ட் செய்யப்படவில்லை.’
செப்டம்பர் 2021 இல் மெண்டி தனது முகவர் மூலம் சிட்டியிலிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெற்றதாக தீர்ப்பாயம் விசாரித்தது.
2018 மற்றும் 2021 க்கு இடையில் செஷயரில் உள்ள தனது ஆடம்பர வீட்டில் விருந்துகளுக்கு அழைக்கப்பட்ட சிறுமிகளுக்கு எதிரான கற்பழிப்பு மற்றும் பாலியல் வன்கொடுமைக்காக கைது செய்யப்பட்ட பின்னர், சிட்டி தனக்கு நிறுத்தி வைக்கப்பட்ட ஊதியத்தை சிட்டி தனக்கு வழங்க வேண்டும் என்று பிரெஞ்சு உலகக் கோப்பை வெற்றியாளர் கோருகிறார் (அவர் ஜூலை 2023 இல் படம் பிடித்துள்ளார்)
அந்த நேரத்தில் தான் சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்ததாகவும், ‘அனைத்து கால்பந்து நடவடிக்கைகளிலிருந்தும்’ கால்பந்து சங்கத்தால் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டதை ஏற்றுக்கொண்டதாகவும் மெண்டி கூறினார்.
திரு ஜோன்ஸ் கூறினார்: ‘சிட்டி உங்களுடன் விளையாட விரும்பியிருந்தாலும், அவர்கள் அனுமதிக்கப்பட மாட்டார்கள்.’
மெண்டி தனது நடத்தையின் காரணமாக தனது ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளை மீறியதாக சிட்டி அவர்கள் கூறுவதைப் பாதுகாத்து எழுதப்பட்ட அவுட்லைனில் கூறினார்.
அந்த அறிக்கை கூறியது: ‘கோரிக்கையாளர் தெரிந்தோ அல்லது பொறுப்பற்றோ எதையும் செய்ய மாட்டார் அல்லது கிளப் அல்லது கால்பந்து விளையாட்டிற்கு அவப்பெயரை ஏற்படுத்தக்கூடிய எதையும் செய்ய மாட்டார்’ என்பது ஒப்பந்தத்தின் வெளிப்படையான காலமாகும்.
‘அந்தக் கடமையானது உரிமைகோரியவரின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் நடத்தையை உள்ளடக்கியது, இது ஊழலுக்கு வழிவகுக்கும், இதனால் அவமதிப்பு.
‘உரிமைகோருபவரின் ஒப்பந்தக் கடமை இருந்தபோதிலும், அவர் ஒரு பொறுப்பற்ற தன்மையுடனும் தனது கடமைகளை அலட்சியத்துடனும் நடந்துகொண்டார்.
மெண்டியின் வழக்கறிஞர் நிக் டி மார்கோ, KC, ஒரு கூற்று அறிக்கையில், மெண்டிக்கு £11,009,548 செலுத்தப்படாத ஊதியம் உள்ளது என்றார்.
வேலைவாய்ப்பு சட்டத்தின் கீழ், மெண்டியின் ஊதியத்தை நிறுத்துவதற்கு நகரத்திற்கு சட்டப்பூர்வ உரிமை இல்லை என்று அவர் கூறினார்.
மெண்டி செப்டம்பர் 2023 இல் தனது பிரெஞ்சு கிளப்பான லோரியண்டிற்காக விளையாடுகிறார்
திரு டி மார்கோ, ஒரு ஊழியர் பணிபுரிய ‘தயாராகவும் தயாராகவும்’ இருந்தால் மற்றும் அவர் வேலை செய்ய இயலாமை மூன்றாம் தரப்பு முடிவு அல்லது வெளிப்புறக் கட்டுப்பாட்டின் விளைவாக இருந்தால், ஊதியத்தில் ஏதேனும் கழித்தல் சட்டவிரோதமானது என்று வாதிட்டார்.
அவர் கூறியதாவது: ‘முதலாளியின் அனுமதியின் மூலம் விதிக்கப்பட்ட சட்டப்பூர்வ இடைநீக்கத்தால் வேலை செய்ய இயலாமை, ஊதியத்தை சட்டப்பூர்வமாக கழிக்க அனுமதிக்கும். மாறாக, ‘தவிர்க்க முடியாத தடை’ அல்லது ‘தன்னிச்சையாக’ வேலை செய்ய இயலாமை ஏற்படலாம். ஊதியம் பிடித்தம் செய்வதை சட்டவிரோதமாக்குகிறது.
‘கிரிமினல் குற்றங்களில் ஈடுபட்டதாக ஊழியர் குற்றம் சாட்டப்பட்டால், பணியாளரின் இறுதிக் குற்றத்தையோ அல்லது நிரபராதியையோ குறிப்பிடுவதன் மூலமோ அல்லது அவருக்கு ஜாமீன் வழங்கப்பட்டதா இல்லையா என்பதைக் குறிப்பிடுவதன் மூலமோ பிரச்சினையை தீர்மானிக்க முடியாது.
சில சந்தர்ப்பங்களில், பணியாளரின் செயல்கள் வேலையிலிருந்து இடைநீக்கம் செய்யப்படுவதற்கு அல்லது கிரிமினல் குற்றச்சாட்டுகள் கொண்டுவருவதற்கு வழிவகுத்தால், இவை ‘தவிர்க்கக்கூடியவை’ அல்லது ‘தன்னார்வமாக’ இருக்கும் என்ற அணுகுமுறை, குற்றத்தின் அனுமானத்திற்கு மிக நெருக்கமானது, எனவே கொள்கையளவில் தவறானது.’
தீர்ப்பாயம் தொடர்கிறது.
