முன்னாள் வாஷிங்டன் விஸார்ட்ஸ் நட்சத்திரம் கில்பர்ட் அரினாஸ், தென் சூடானின் கூடைப்பந்து அணியைப் பற்றி சிலரால் அந்நிய வெறுப்பாகக் கருதப்பட்டதற்காக முன்னாள் NBA ஸ்டாண்ட் லுவல் டெங்கிடம் மன்னிப்புக் கோரியுள்ளார்.
கடந்த வார இறுதியில் லண்டனில் நடந்த கண்காட்சிப் போட்டியில் அமெரிக்கா அணியை கிட்டத்தட்ட தோற்கடித்த அணியை இழிவுபடுத்தும் கருத்துக்களுக்காக அரினாஸ் கோபமடைந்தது.
‘அஹி அஹி பழங்குடியினரிடம் நாங்கள் கிட்டத்தட்ட தோற்றோம். இது கிறுக்குத்தனம், [Joel] அங்கு எம்பைட், அவரது உறவினர்கள் மற்றும் s*** விளையாட்டு வீசுதல்,’ அரினாஸ் தோல்விக்குப் பிறகு கூறினார். அவர் ஒரு ப்ளோ டார்ட்டை மிமிக் செய்து, தெற்கு சூடானின் வாழ்க்கைத் தரத்தை அவர்கள் ‘அமெரிக்காவில் இருந்து ஷூக்களை வாங்குகிறார்கள்’ என்றும் அவர்களிடம் ‘கூடைப்பந்து விளிம்புகள் கூட இல்லை… அவர்கள் அழுக்கு பீச் கூடைகளில் சுடுகிறார்கள்’ என்றும் கூறினார். ‘
தெற்கு சூடான் கூடைப்பந்து சம்மேளனத்தின் தலைவர் டெங், ஒரு இன்ஸ்டாகிராம் பதிவில் அரினாஸை அழைத்தார்.
‘இதுபோன்ற தருணங்கள் நாம் வருத்தப்படுவதற்கும் வசைபாடுவதற்கும் அல்ல. பல ஆப்பிரிக்கர்கள் மற்றும் கறுப்பின மக்கள் தங்கள் ஆப்பிரிக்க பாரம்பரியத்தை தழுவி அனைத்து கறுப்பின மக்களை நெருக்கமாக கொண்டு வர கடினமாக உழைக்கிறார்கள் மற்றும் கதைகள் மற்றும் வரலாற்று தருணங்களை பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், வேறுபாடுகளை விட எங்களுக்கு மிகவும் பொதுவானது என்று கற்பிக்கிறது, ‘டெங்கின் இடுகை வாசிக்கப்பட்டது.
கில்பர்ட் அரீனாஸ், தெற்கு சூடானின் லுயோல் டெங்கின் ‘மரியாதைக் கருத்து’களுக்காக மன்னிப்புக் கோரியுள்ளார்.
லண்டனில் நடந்த ஒரு கண்காட்சிப் போட்டியில் தென் சூடான் அணி USAக்கு எதிராக ஒரு பெரிய தோல்வியை அடைந்தது
டெங், தொடர்வதற்கு முன், அரீனாஸின் கருத்துகளை ‘மரியாதைக்குரியது மற்றும் கொடூரமானது’ என்று அழைத்தார்: ‘தனிப்பட்ட முறையில், நான் அதிகம் கவலைப்படுவதில்லை. நான் யாருடனும் இடங்களை வியாபாரம் செய்ய மாட்டேன்; ஆப்பிரிக்கராக இருப்பது சிறப்பு. இருப்பினும், கில்பெர்ட்டைப் போற்றும் மற்றும் கேட்கும் இளம் ஆப்பிரிக்க மற்றும் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கக் குழந்தைகளுக்கு, இந்தக் கருத்துக்கள் உங்களைப் பற்றி குறைவாக சிந்திக்கவும், உலகின் பிற பகுதிகளை ஆப்பிரிக்கர்களைப் பற்றி குறைவாக சிந்திக்கவும் வைக்கும்.
‘எளிதில் தவறாக வழிநடத்தப்படுபவர்கள் பெருமையை விட சுய வெறுப்பை பிரதிபலிக்கும் கருத்துக்களைக் கூறலாம். எங்கள் வரலாற்றைப் பற்றி நாம் ஓடிப்போக வேண்டிய ஒன்றும் இல்லை.’
டெங், ‘எங்களுக்குப் பதிலளிக்கவும் மற்றவர்களுக்குத் தெரிவிக்கவும் இந்த தளத்தை வழங்கியதற்காக’ அரினாஸ் மற்றும் இதே போன்ற கருத்துக்களை தெரிவித்த மற்றொரு முன்னாள் NBAer, பால் பியர்ஸ் ஆகியோருக்கு நன்றி தெரிவித்தார்.
‘கடந்த நான்கு ஆண்டுகளில் நாங்கள் இங்கு இருக்க மிகவும் கடினமாக உழைத்தோம், அதை எடுத்துச் செல்ல வெறும் நொடிகளை அனுமதிக்க முடியாது. அதற்கு பதிலாக, இந்த தருணத்தைப் பாராட்டுவோம், மேலும் இந்த கருத்துகளை கல்வி கற்பதற்கான வாய்ப்பாகப் பயன்படுத்துவோம். சகித்துக்கொள்வதை விட நேசிக்கப்படுவது எப்போதும் சிறந்தது.’
டெங்கின் எதிர்வினையைக் கேள்விப்பட்ட பிறகு, அரினாஸ் தனது இன்ஸ்டாகிராம் கதைக்கு மன்னிப்புக் கோரினார்.
‘@luoldeng9 நான் உங்களை ஒரு வீரராகவும், பயிற்சியாளராகவும் மதிக்கிறேன் (எனது அவமரியாதை கருத்துக்களுக்கு மன்னிக்கவும்) நல்ல அதிர்ஷ்டம் ஆனால் தங்கம் “வெள்ளி” வெல்வதற்கு போதுமான அதிர்ஷ்டம் இல்லை.’
