நியூசிலாந்தின் விளையாட்டு மற்றும் பொழுதுபோக்கிற்கான அமைச்சர் கிறிஸ் பிஷப், திருநங்கை விளையாட்டு வீரர்களை விளையாட்டில் சேர்ப்பது குறித்த அதன் வழிகாட்டுதல்களை மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு Sport NZ க்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளார்.
50 க்கும் மேற்பட்ட ஒலிம்பியன்கள் அரசாங்கத்திற்கு ஒரு திறந்த கடிதத்தை எழுதி, டிரான்ஸ் தடகள வீரர்கள் விளையாட்டில் பங்கேற்பது குறித்த அதன் நிலைப்பாடு குறித்து கவலைகளை எழுப்பினர்.
மருத்துவர்கள் மற்றும் விளையாட்டு நிர்வாகிகளால் கையெழுத்திடப்பட்ட கடிதத்தில், Sport NZ இன் தற்போதைய வழிகாட்டுதல்கள் பெண் விளையாட்டு வீரர்களின் உரிமைகளை புறக்கணிப்பதாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. விதிகள் நியாயத்தையும் பாதுகாப்பையும் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதாகவும் அது குற்றம் சாட்டியுள்ளது.
2022 இல் வெளியிடப்பட்ட வழிகாட்டுதல்கள், உயரடுக்கு நிலை விளையாட்டுகளுக்குப் பொருந்தாது: ‘ஒவ்வொரு நியூசிலாந்திற்கும் விளையாட்டில் பங்கேற்கவும் மரியாதை, பச்சாதாபம் மற்றும் நேர்மறை எண்ணத்துடன் நடத்தவும் உரிமை உண்டு. திருநங்கைகள் தாங்கள் அடையாளம் காணும் பாலினத்தில் விளையாட்டுகளில் பங்கேற்கலாம்.’
வழிகாட்டுதல்கள் ‘சமூக எதிர்பார்ப்புகளைப் பிரதிபலிக்கவில்லை’ என்றும் தற்போது ‘நியாயத்திற்கும் பாதுகாப்பிற்கும்’ முன்னுரிமை அளிக்கவில்லை என்றும் பிஷப் நம்புகிறார்.
நியூசிலாந்து விளையாட்டு அமைச்சர் கிறிஸ் பிஷப் (படம்) ஸ்போர்ட் NZ இன் வழிகாட்டுதல்கள் ‘சமூக எதிர்பார்ப்புகளைப் பிரதிபலிக்கவில்லை’ என்றும் ‘நியாயம் மற்றும் பாதுகாப்பிற்கு முன்னுரிமை அளிக்கவில்லை’ என்றும் நம்புகிறார்.
பல நியூசிலாந்து ஒலிம்பியன்கள், திருநங்கைகள் விளையாட்டு வீரர்கள் பங்கேற்பது குறித்த Sport NZ வழிகாட்டுதல்களை மாற்றக் கோரி அரசாங்கத்திற்கு கடிதம் எழுதியுள்ளனர் (படம், 2022 குளிர்கால ஒலிம்பிக்கில் கிவி அணி)
‘2022 இல் வெளியிடப்பட்ட வழிகாட்டுதல் கொள்கைகள், ஒரு தந்திரமான சிக்கலைச் சமாளிக்கும் விளையாட்டு அமைப்புகளுக்கு உதவிகரமான வழிகாட்டியாக இருக்கும். அவை தன்னார்வமாக இருக்க வேண்டும், கட்டாயமாக இல்லை,’ என்று அவர் கூறினார் நியூசிலாந்து ஹெரால்ட்.
“திருநங்கைகள் சமூக விளையாட்டில் பங்கேற்க முடியும் என்பதை உணருவது முக்கியம் – ஆனால் அந்த பங்கேற்பின் விளைவாக விளையாட்டு அமைப்புகளுக்கு நேர்மை மற்றும் பாதுகாப்பைப் பற்றிப் போராடுவது கடினம்” என்று பிஷப் புதன்கிழமை ஒரு அறிக்கையில் கூறினார்.
பிஷப் மேலும் கூறியதாவது: ‘சமூக மட்டத்தில் விளையாட்டானது பன்முகத்தன்மை, உள்ளடக்கம் மற்றும் சமத்துவம் ஆகியவற்றில் மட்டும் கவனம் செலுத்தாமல், நியாயம் மற்றும் பாதுகாப்பிற்கு முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும் என்ற நியாயமான சமூக எதிர்பார்ப்புகளை வழிகாட்டும் கோட்பாடுகள் பிரதிபலிக்கவில்லை என்ற பார்வைக்கு நான் வந்துள்ளேன்.’
ஸ்போர்ட் NZ நிர்வாகி Raelene Castle ஒரு அறிக்கையில், அமைப்பு அவர்களின் வழிகாட்டுதல்களை மதிப்பாய்வு செய்து புதுப்பிக்கத் தொடங்கும் என்று கூறினார். ஆளும் குழு தொடர்ந்து ‘துறையில் வாழ்ந்த அனுபவங்களில் இருந்து கற்றல்களை’ இணைக்கும் என்றும் அவர் கூறினார்.
“விளையாட்டு அமைப்புகள் தங்கள் விளையாட்டு சூழலுக்கு ஏற்றவாறு தங்கள் சொந்த கொள்கைகளை உருவாக்க விரும்பினால், புதுப்பிக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதல்கள் ஒரு கருவியாக தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படும்,” என்று காஸில் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது. ராய்ட்டர்ஸ்.
2024 பாரிஸ் ஒலிம்பிக்கில் பெண்களுக்கான குத்துச்சண்டையை மூழ்கடித்த பாலின வரிசையைத் தொடர்ந்து, பாலின சோதனை மீண்டும் விளையாட்டில் கட்டாயமாக்கப்பட வேண்டும் என்று ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் மூத்த ஆலோசகர் கூறியதை அடுத்து இந்த செய்தி வந்துள்ளது.
அல்ஜீரியாவின் இமானே கெலிஃப் மற்றும் லின் யூ-டிங் இருவரும் இந்த கோடையில் தங்கம் வென்றனர், இருப்பினும் சர்வதேச குத்துச்சண்டை சங்கம் சோதனைகளின் போது ஆண் XY குரோமோசோம்களைக் கண்டறிந்ததை அடுத்து 2023 உலக சாம்பியன்ஷிப்பில் போட்டியிட தடை விதிக்கப்பட்டது.
Sport NZ CEO Raelene Castle நிறுவனம் அவர்களின் வழிகாட்டுதல்களை மதிப்பாய்வு செய்து புதுப்பிக்கத் தொடங்கும் என்று வலியுறுத்தினார்.
ஆனால் திருநங்கைகள் விளையாட்டு வீரர்கள் விளையாட்டில் பங்கேற்பதை ஆதரிப்பவர்கள், டிரான்ஸ் மற்றும் பைனரி அல்லாதவர்களுக்கு விளையாட்டில் போட்டியிட உரிமை உண்டு என்று ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சமீபத்திய அறிக்கைகளை சுட்டிக்காட்டியுள்ளனர். ஒரு விளையாட்டு வீரரின் செயல்திறனில் மாற்றத்தின் முழு தாக்கத்தை மதிப்பிடுவதற்கு போதுமான அறிவியல் ஆராய்ச்சி நடத்தப்படவில்லை என்றும் அவர்கள் வாதிடுகின்றனர்.
LGBTQIA+ க்கான ஆலோசனைகள், ஆதரவு மற்றும் பட்டறைகளை வழங்கும் அமைப்பான InsideOut, அவர்கள் விளையாட்டில் பங்குபெறும் மாற்றுத்திறனாளிகளின் உரிமைகளை அரசாங்கம் தொடர்ந்து அங்கீகரிக்கும் என்று நம்புகிறோம் என்றார்.
‘ஐ.நா. நிபுணரின் சமீபத்திய அறிக்கை, டிரான்ஸ் மற்றும் பைனரி அல்லாத அனைத்து மக்களுக்கும் – விளையாட்டில் பங்கேற்க உரிமை உண்டு என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறது,” நிர்வாக இயக்குனர் டேபி பீஸ்லி கடையில் கூறினார்.
‘விளையாட்டு NZ மற்றும் அரசாங்கமும் இந்த உரிமையை தொடர்ந்து அங்கீகரிப்பதாகவும், எங்களுக்குத் தெரிந்த டிரான்ஸ் மற்றும் பைனரி அல்லாதவர்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் நல்வாழ்வைக் கருத்தில் கொண்டு விளையாட்டில் பங்கேற்பதற்கு குறிப்பிடத்தக்க தடைகளை எதிர்கொள்வார்கள் என்று நம்புகிறோம்.
‘எந்தவொரு புதுப்பித்தலுடனும், வழிகாட்டுதல்களின் அசல் நோக்கம் பராமரிக்கப்படுவதும், டிரான்ஸ் சமூகங்கள் செயல்பாட்டில் ஆலோசனை பெறுவதும் முக்கியம். நாம் நேர்மை மற்றும் பாதுகாப்பு பற்றி பேசும்போது, இந்த வார்த்தைகள் டிரான்ஸ்ஃபோபியா அல்லது பாலின பாகுபாட்டை மறைக்க பயன்படுத்தப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.
டிரான்ஸ் விளையாட்டு வீரர்கள் விளையாட்டில் பங்கேற்க ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள் என்று வழிகாட்டுதல்கள் கூறுகின்றன, ஆனால் அவர்கள் உயரடுக்கு-நிலை விளையாட்டுடன் தொடர்புடையவர்கள் அல்ல (படம், பாரிஸ் ஒலிம்பிக்கில் நியூசிலாந்து கொடிகள்)
பாரிஸ் ஒலிம்பிக்கில் இரண்டு குத்துச்சண்டை வீரர்கள் பெரும் சர்ச்சையின் மையமாக மாறிய பாலின வரிசையைத் தொடர்ந்து இது வந்துள்ளது.
இமானே கெலிஃப் (படம்) 2023 இல் சர்வதேச குத்துச்சண்டை சங்கத்தின் சோதனைகளில் தோல்வியடைந்ததாகக் கூறப்பட்ட போதிலும் போட்டியிட அனுமதிக்கப்பட்டார்.
‘தற்போதுள்ள சமூக வழிகாட்டுதல்கள் பங்கேற்பதில் நேர்மையை உறுதிப்படுத்துவதற்கு ஏற்கனவே பேசுகின்றன, மேலும் அனைத்து மக்களுக்கும் விளையாட்டில் பங்கேற்க வாய்ப்பு உள்ளதா என்பதே நியாயத்தின் கீழ் முதல் பரிசீலனை என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். இந்த தலைப்புகளில் தற்போதைய ஊடக விவாதங்கள் மற்றும் பிரச்சாரங்களால் நேரடியாகப் பாதிக்கப்படுபவர்களைப் பற்றி சிந்திக்க நான் மக்களை ஊக்குவிக்கிறேன்.
‘நாங்கள் இங்கு உயரடுக்கு விளையாட்டைப் பற்றி பேசவில்லை, தங்கள் பள்ளி அல்லது சமூக விளையாட்டு அணியில் விளையாட விரும்பும் டிரான்ஸ் நபர்களைப் பற்றி பேசுகிறோம்.’
தொழிற்கட்சியின் செய்தித் தொடர்பாளர் பீனி ஹெனாரே, டிரான்ஸ் பங்கேற்பு தொடர்பான முடிவுகளை தனிப்பட்ட ஆளும் குழுக்களுக்குத் தீர்மானிக்க விட வேண்டும் என்று நம்புகிறார்.
‘விளையாட்டு NZ உள்ளடக்கத்தை விரும்புகிறது – நாங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறோம். பங்கேற்பு மற்றும் போட்டிகள் தொடர்பான முடிவுகளை எடுப்பதற்கு விளையாட்டுக் குறியீடுகள் சிறந்த அமைப்புகளாகும், ஆனால் ஒட்டுமொத்தமாக, NZ இல் உள்ளடங்கிய ஒரு விளையாட்டு கலாச்சாரத்தை நாங்கள் இலக்காகக் கொண்டிருக்க வேண்டும்,’ என்று அவர் நியூசிலாந்து ஹெரால்டிடம் கூறினார்.
‘அனைத்து நியூசிலாந்து நாட்டவர்களும் உள்ளூர், சமூக விளையாட்டுகளில் பங்கேற்கவும், பச்சாதாபம் மற்றும் மரியாதையுடன் நடத்தப்படவும் உரிமை உண்டு.’
ஐநா ஆலோசகர் ரீம் அல்சலேம் (படம்) தங்கள் உயிரியல் பாலினத்தின்படி போட்டியிட விரும்பாத எவரும் திறந்த வகைக்குள் நுழைய வேண்டும் என்று நினைக்கிறார்
2023 ஆம் ஆண்டில், உலக தடகளம் பெண் விளையாட்டுகளில் திருநங்கைகள் போட்டியிடுவதைத் தடை செய்வதாக அறிவித்தது, ஜனாதிபதி செபாஸ்டியன் கோ இந்த முடிவு ‘பெண் வகையைப் பாதுகாப்பதற்கான அதிகப்படியான தேவை’ அடிப்படையிலானது என்று கூறினார். சைக்கிள் ஓட்டுதல், நீச்சல் மற்றும் ரோயிங் உள்ளிட்ட பல விளையாட்டுகளும் பங்கேற்பதில் புதிய விதிகளைக் கொண்டு வந்துள்ளன.
ஸ்போர்ட் NZ இன் வழிகாட்டுதல்கள் சமூக விளையாட்டுடன் தொடர்புடையதாக இருந்தாலும், ஒலிம்பிக் நீச்சல் வீரர் டேவ் ஜெரார்ட், தனிநபர்கள் ஒரு மட்டத்தில் பங்கேற்கலாம் ஆனால் உயரடுக்கு மேடையில் பங்கேற்க முடியாது என்று கூறுவதில் ஒரு ‘நல்ல கோடு’ இருப்பதாகக் கூறினார்.
‘விளையாட்டு NZ அவர்களின் கொள்கை சமூக விளையாட்டு மற்றும் பொழுதுபோக்கிற்கான முகவரிகளை தெளிவுபடுத்தினாலும், நீங்கள் யாரையாவது சுய அடையாளத்தின் கீழ் போட்டியிட அனுமதிக்கலாம் என்று கற்பனை செய்வது கடினம், பின்னர் அவர்கள் ஒரு மாகாண அல்லது பிரதிநிதித்துவத்திற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு போதுமானதாகக் கருதப்படுவார்கள். தேசிய அல்லது உலக சாம்பியன்ஷிப் போன்ற உயரடுக்கு மட்டத்தில்,’ ஜெரார்ட் நியூசிலாந்து ஹெரால்டுக்கு கூறினார்.
‘சுய அடையாளத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட உள்ளடக்கத்தை நாங்கள் விரும்புகிறோம் என்று சொல்வதற்கு இடையே ஒரு சிறந்த கோடு உள்ளது, ஆனால் அந்த நபர்களிடம் எப்போது கூறுவோம்: “மன்னிக்கவும் இது நீங்கள் செல்லக்கூடிய தூரம்.”‘
