பர்ன்டிஸ்லாந்து கப்பல் கட்டும் தளம் 1 இர்வின் புல்வெளி XI 4
ஸ்காட்டிஷ் கோப்பையின் காதல், பந்தை மீட்க மரத்தின் மீது ஏறும் ஒரு கடினமான இளைஞன் – முதல் சுற்றில் டையில் இடைவேளைக்கு வழிவகுத்தது – மற்றும் இர்வின் மீடோவின் பேருந்து வசதியாக இருந்து வீட்டிற்கு வரும் வழியில் உடைந்து விழுவதற்கு இடையே சில மணிநேரங்களில் விரைவாக மறைந்துவிடும். வெற்றி.
தவறான பந்துகள் மற்றும் செயலிழந்த என்ஜின்களால் ஏற்படும் எரிச்சலைத் தணிக்க, நிச்சயமாக, போதுமான வரலாறு, நாடகம் மற்றும் கவர்ச்சி எப்போதும் உள்ளது. ரிக்ரியேஷன் பூங்காவில் உள்ள மரத்தில் மேட்ச் பந்தை ஏவுவது மற்றும் அதை மீட்டெடுப்பதற்கான நீண்ட தாமதம், பர்ன்டிஸ்லேண்ட் ஷிப்யார்ட் எஃப்சியில் பெறப்பட்ட தகவல்களைப் பிரதிபலிக்க ஒரு முறை அளிக்கிறது.
பொழுதுபோக்கு பூங்கா ஒளிரும் பின் மலை மற்றும் ஃபோர்த்தின் ஃபிர்த் இடையே, ஒரு பாறைக்கும் ஈரமான இடத்திற்கும் இடையில் உள்ளது. பூங்காவின் சாய்வு, அடிப்படை நிலைப்பாடு மற்றும் நல்ல மனிதர்களின் இடைவிடாத ஆற்றல் ஆகியவை லோயர் லீக் கால்பந்து என்பதை நினைவூட்டும் ஒரு அழகான பிற்பகலில் வரவேற்பு சூடாகவும் நீடித்ததாகவும் இருக்கிறது, அங்கு நம்பிக்கைகள் அதிகம் ஆனால் பிரகாசமான வெற்றிக்கான எதிர்பார்ப்புகள் சிறப்பாக இருக்கும். குறைந்த.
ஷிப்யார்ட் கோல்கீப்பர் ரியான் கூசர் தனது பெட்டியிலிருந்து வெளியே வந்து இர்வின் மெடோ வீரரை ஃபவுல் செய்தார்
ஆட்டம் தொடங்கும் முன் வீரர்கள் உடை மாற்றும் அறைகளை விட்டு ஆடுகளத்திற்கு சென்று விடுவார்கள்
பழைய பர்ண்டிஸ்லேண்ட் கப்பல் கட்டும் தளம் இப்போது பர்ன்டிஸ்லேண்ட் ஃபேப்ரிகேஷன்ஸ் லிமிடெட் நிறுவனத்தால் பயன்படுத்தப்படுகிறது
ஸ்காட்டிஷ் கோப்பை சந்திப்புகளுடன் ஷிப்பி ப்ரிஸ்டில்களின் வரலாறு, வெற்றியைக் கண்டறிவது கடினமாக இருந்தாலும். 1919 ஆம் ஆண்டில் உள்ளூர் கப்பல் கட்டடத்தில் உள்ள தொழிலாளர்களால் உருவாக்கப்பட்டது, வசதியான கிளப்ஹவுஸ் மற்றும் அதில் வசிக்கும் ஆதரவாளர்கள் கடந்த ஸ்காட்டிஷ் கோப்பைகளின் கதைகளைச் சொல்கிறார்கள். பிரபலமான விளையாட்டுகளின் புகைப்படங்கள் சுவரில் தொங்கவிடப்பட்டுள்ளன, மேலும் ட்ரூ பெவ்ரிட்ஜ் ஷிப்பியை உருவாக்கியது மற்றும் இப்போது தக்கவைத்துக்கொள்வது பற்றிய தகவல்.
‘நான் செயலாளராகவும், என் மனைவி சாண்ட்ரா பொருளாளராகவும் இருக்கிறேன்,’ என்று அவர் இலக்குகளில் ஒன்றின் பின்னால் உள்ள கட்டிடங்களைச் சுற்றி ஒரு சுற்றுப்பயணத்தில் கூறுகிறார். விருந்தோம்பல், டிரஸ்ஸிங் அறைகள் மற்றும் பன்டர்களை மகிழ்விப்பதற்கான ஒரு வீ பார் ஆகியவை முக்கிய கட்டமைப்புகளாகும், இருப்பினும் ஸ்காட்டிஷ் கோப்பை நாளுக்காக ஒரு கெஸெபோ அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ‘போட்டிக்குப் பிறகு வருகை தரும் வீரர்களுக்கும் அவர்களது குழுவினருக்கும் ஏதாவது சாப்பிடவும் குடிக்கவும் நாங்கள் வழங்க விரும்புகிறோம்,’ என்று 60 வயதான பெவரிட்ஜ் கூறுகிறார், அவர் சமீபத்தில் பொறியியலாளராக ஓய்வு பெற்ற பிறகு தனது பெரும்பாலான நேரத்தை கிளப்பிற்காக ஒதுக்குகிறார்.
‘நான் ஒரு பர்ன்டிஸ்லேண்ட் மனிதன், என் அப்பாவும் அப்படித்தான். 1970 களில் இங்கு வந்ததற்கான தெளிவற்ற நினைவுகள் எனக்கு உள்ளன, நான் சுமார் 30 ஆண்டுகளாக குழுவில் இருந்தேன் என்று நினைக்கிறேன். 1994-1995 ஸ்காட்டிஷ் கோப்பை ஓட்டத்திற்குப் பிறகு நான் சேர்ந்தேன், நாங்கள் மூன்றாவது சுற்றுக்கு வந்தபோது, ஹன்ட்லி அவேவிடம் தோற்றோம்.
கிளப் 1930 இல் ஸ்காட்டிஷ் கோப்பையில் முதன்முதலில் தோன்றியது, பர்ன்டிஸ்லாந்தில் முர்ரேஃபீல்ட் அமெச்சூர்ஸ் அணிக்கு எதிராக டிராவில் தோல்வியடைந்தது. நகரத்தில் மிகவும் பிரபலமாக, அவர்கள் ஜனவரி 21, 1939 அன்று முதல் சுற்று டையில் செல்டிக் நடத்தினார்கள். ‘இங்குள்ள வசதிகள் அடிப்படையாக இருந்தன, மேலும் செல்டிக் வீரர்கள் பூங்காவிற்குச் செல்வதற்கு முன்பு சாலையில் ஒரு பப்பில் மாறிவிட்டதாகக் கதைகள் உள்ளன’ என்று பெவரிட்ஜ் கூறுகிறார். இரண்டாவது பாதியில் ஒரு கட்டத்தில் 3-3 என சமநிலை வகித்தது. ஆனால் செல்டிக் 8-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. நேர்த்தியான வெயில் ஸ்டேடியத்தைச் சுற்றிப் பார்க்கும்போது, பின் ஹில்லின் கீழ் இந்த இடத்தில் 3,000 ரசிகர்கள் ஆட்டத்தைக் காண குவிந்திருப்பதை நினைக்கும்போது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. மற்றொரு ஆச்சரியமான உண்மைக்கும் நேரம் உள்ளது.
‘ஷிப்யார்டுக்காக நான் ஆறு முறை வெளியேற்றப்பட்டேன், அணிக்காக நான் ஒரு பந்தையும் உதைத்ததில்லை’ என்கிறார் பெவ்ரிட்ஜ். நடுவர்கள் மீதான அவரது வலுவான விமர்சனம் சிவப்பு அட்டைகள் மற்றும் அடுத்தடுத்த அபராதங்களுக்கு வழிவகுத்தது என்பதை சுட்டிக்காட்டி இந்த புதிரை அவர் தீர்க்கிறார். ‘சில சமயங்களில் அது நன்றாகவே இருந்தது.’
அவர் உடனடியாக தனிப்பட்ட வரலாற்றிலிருந்து நகரத்தின் கடந்த காலத்தைப் பற்றிய சுருக்கமான பார்வைக்கு மாறுகிறார்.
‘கப்பல் தளம் ஒரு காலத்தில் மிகப்பெரிய முதலாளியாக இருந்தது. ஒரு கட்டத்தில், 1,400 பேர் அங்கு பணிபுரிந்தனர், ‘என்று அவர் கூறுகிறார், அவர் தனது கண்களை ஃபிர்த்தை நோக்கி செலுத்தினார். ‘என் அப்பா அங்கு பணிபுரிந்தார் ஆனால் அது அறுபதுகளில் மூடப்பட்டது.’
எண்ணெய் தொழில்துறைக்கான பணிகள் இன்னும் நகரத்தில் தொடர்கின்றன, ஆனால் கப்பல் கட்டும் நாட்கள் நீண்ட காலமாக உள்ளன.
இருப்பினும், ஷிப்பியின் ஆவி வாழ்கிறது. கிளப்பிற்காக ஒரு பெரிய நாளில் ஒரு சிறிய ஆனால் அர்ப்பணிப்புள்ள தன்னார்வலர்களின் குழுவை பெவரிட்ஜ் வழிநடத்துகிறார். ‘இன்று காலை சுமார் 10 மணிக்கு நான் இங்கு இருந்தேன், அன்றிலிருந்து இது ஒரு சுழல். எங்கு திரும்பினாலும் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் அல்லது தீர்க்கப்பட வேண்டும்.’
அவர் செயல்பாட்டில் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாக தெரிகிறது. “நான் ஒவ்வொரு நாளும் இங்கே இருக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார். ‘நான் அதை விரும்புகிறேன். நான் வேறு என்ன செய்வேன்?’
சனிக்கிழமையன்று ஸ்காட்டிஷ் கோப்பை போட்டியின் போது பின் ஹில் பொழுதுபோக்கு பூங்காவின் மீது தறிக்கிறது
பர்ன்டிஸ்லாந்து செயலாளர் ட்ரூ பெவரிட்ஜ் ஸ்காட்டிஷ் கோப்பை போட்டிக்கு முன் போஸ் கொடுத்தார்
இந்த உணர்வை ஆலன் வாட்சன், தலைவரால் எதிரொலிக்கிறார், அவர் ஷிப்பியுடன் ஒரு குறுகிய தனிப்பட்ட வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளார், ஆனால் நகரத்தில் கால்பந்துடன் நீண்ட தொடர்பைக் கொண்டிருந்தார். தலைவர் பதவிக்கு அவர் ஏறுவது வேகமாக இருந்தது. ‘நான் எலக்ட்ரிக்கல் இன்ஜினியர் என்பதால் சில சீசன்களுக்கு முன் விளக்குகளை பொருத்துவதற்காக இங்கு வந்தேன். அதற்கு நான் எதுவும் வேண்டாம் என்று சீசன் டிக்கெட்டை கொடுத்தார்கள். நான் மைதானத்தைச் சுற்றி பிட்ஸ் அண்ட் பாப்ஸ் செய்ய ஆரம்பித்தேன் மற்றும் நிறுவனத்திற்கு உதவினேன், ஓரிரு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன்.
எவ்வாறாயினும், கிளப்பிற்கான அவரது குடும்ப இணைப்பு கிட்டத்தட்ட ஒரு நூற்றாண்டு வரை உள்ளது. அவர் கமிட்டி அறையில் இருந்த ஒரு புகைப்படத்தை சுட்டிக்காட்டி, ‘அது 1927 இல் எடுக்கப்பட்டது, அந்த மனிதர் என் தாத்தா’ என்று கூறுகிறார்.
இருப்பினும், வாட்சன், வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் ஷிப்பிக்கு வந்தார். ‘நான் 1952 இல் பிறந்தேன், 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பர்ன்டிஸ்லேண்ட் யுனைடெட் என்ற அமெச்சூர் கிளப்பை உருவாக்கினேன். ஷிப்பிக்கு ஒரு விளையாட்டைப் பெறுவதற்கு நான் போதுமானதாக இல்லை, அதனால் நானும் நண்பர்களும் விளையாடக்கூடிய ஒரு அமெச்சூர் கிளப் நகரத்தில் வைத்திருப்பது முக்கியம் என்று நினைத்தேன். அது இன்னும் தொடர்கிறது,’ என்கிறார்.
அவர் ஷிப்பிக்கு மாறுவது ஓய்வு காலத்தில் அவருக்கு ஒரு வரப்பிரசாதமாக இருந்தது. ‘நான் தலைமை சமையல்காரன், பாட்டில் வாஷர், வாய்க்கால் தோண்டி, புல் வெட்டுபவர். நீங்கள் உதவ இங்கு வந்துள்ளீர்கள்.’
அந்த நேரத்தில், முற்றுகையிடப்பட்ட பெண்கள் வெளியே கூடியிருந்த நூற்றுக்கணக்கானவர்களுக்கு பை, ஹாட் டாக் மற்றும் பர்கர்களை பரிமாறி, மேதினத்தை வெளியிட்டனர். விருந்தோம்பல் மற்றும் குழு அறையில் விருந்தினர்களுக்கு உணவு மற்றும் பானங்களை வழங்க வாட்சன் குதிக்கிறார்.
அவர் திரும்பிச் சொன்னார்: ‘இது எனக்கு நல்லது. எனக்கு வீட்டில் ஒரு ஊனமுற்ற மனைவி இருக்கிறார், அவர் பெரும்பாலும் படுக்கையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார். இது கொஞ்ச நேரத்துல ஒரு வெய் எஸ்கேப், அது நம்ம ரெண்டு பேருக்கும் நல்லது.’
மற்ற பணிகளுக்கு அழைக்கப்படுவதற்கு முன், அவர் சுவரில் உள்ள மற்றொரு புகைப்படத்தை சுட்டிக்காட்டுகிறார். இது மே 10, 1952 இன் கல்வெட்டைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் ஒரு புதிய ஆடுகளத்தைத் திறப்பதற்காக நகரத்திற்கு வந்திருந்த மிட்லோதியன் பக்கத்தின் இதயத்தைக் கொண்டுள்ளது. ‘நாங்கள் 12-2 என தோற்றோம்,’ என்று வாட்சன் எளிமையாக கூறுகிறார். ஹார்ட்ஸ் வீரர்களில் ஒருவர் புகழ்பெற்ற ஜிம்மி வார்டாக் போல் இருப்பதாக நான் அவரிடம் கூறுகிறேன். ‘அது,’ என்கிறார் வாட்சன். ‘அவர் எட்டு அடித்தார்.’
அன்று கப்பல் கப்பல் நான்கு. ஆனால் ஸ்காட்லாந்தின் வெஸ்ட் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்தின் முதல் பிரிவைச் சேர்ந்த தங்கள் எதிர்ப்பாளர்களுக்கு எதிராக ஈஸ்ட் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து இரண்டாவது டிவிஷன் பக்கத்தின் ஒரு கண்ணியமான செயல்திறன்.
லீ ரிச்சர்ட்சன், ஷிப்பி மேலாளர், இப்பகுதியில் ஒரு நீண்ட மற்றும் புகழ்பெற்ற விளையாட்டு மற்றும் பயிற்சி வாழ்க்கையைக் கொண்டுள்ளார் மற்றும் கிளப்பின் உண்மைகளை உறுதியான பிடியில் கொண்டுள்ளார். ‘லீக் மற்றும் கோப்பைகளை வெல்ல வேண்டும் என்று இங்குள்ள குழு கோரவில்லை. அவர்களுக்கு மதிப்பெண் தெரியும்’ என்கிறார். ‘நான் நிறைய இளைஞர்களை அழைத்து வந்துள்ளேன், அவர்களை வளர்க்க விரும்புகிறோம்.’
அவரது ஸ்டார் ஸ்ட்ரைக்கர் விடுமுறையில் இருப்பதால் ஆட்டத்தைத் தவறவிடுகிறார் என்பதை அவதானிப்பதில் அவரது சிரமங்களைச் சுருக்கமாகக் கூறலாம்.
மைதானத்தின் நுழைவாயில், லோயர்-லீக் கால்பந்தைச் சுருக்கமாக ஒரு சந்திப்பை வழங்குகிறது. அலிசா மில்லர் டர்ன்ஸ்டைலில் ஒரு சூடான வாழ்த்து மற்றும் குடும்பம் மற்றும் கால்பந்து பற்றிய கதையை வழங்குகிறது. ‘என் அப்பா பல வருடங்களுக்கு முன்பு இங்கு விளையாடினார். என் கணவரின் அப்பா பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இங்கு விளையாடினார். இப்போது என் கணவர் இயன் அணிக்காக விளையாடுகிறார். என் தம்பி மார்க் ஜேம்ஸும் அப்படித்தான்.’
இளம் பர்ன்டிஸ்லேண்ட் ஆதரவாளர்கள் சனிக்கிழமை போட்டியின் போது ஒரு நடவடிக்கைகளை வைத்திருக்கிறார்கள்
மே 1952 இல் பர்ன்டிஸ்லேண்ட் மற்றும் ஹார்ட்ஸ் இணைந்த குழு புகைப்படம்
அவரது தந்தை, மார்க் ஜேம்ஸ், ஒரு கோல் பின்னால் நின்று, அமைதியாக போட்டியை எடுத்துக்கொண்டார். உள்ளூர் ஹீரோக்களில் அவரும் ஒருவர், அவர் தனது நிலையை நினைவுபடுத்துவதற்கு சற்று வெட்கப்படுகிறார்.
‘1980கள், 1990கள், 2000கள், 2010களில் நான் இங்கு விளையாடினேன்,’ என்று அவர் தனது சொந்த ஊரில் வழக்கமான நிறுத்தங்களுடன் ஒரு பயண வாழ்க்கையைப் பற்றி கூறுகிறார். அந்த ஒவ்வொரு தசாப்தத்திலும் நான் கிளப்புக்காக கோல் அடித்தேன். நான் 47 வயதில் இருந்தபோது எனது கடைசி இலக்கு. அன்று நான் முற்றிலும் அழுகியிருந்தேன் ஆனால் அது ஒரு வேகப்பந்து இலக்காக இருந்தது.
இவை அனைத்தும் ஒரு கசப்பான புன்னகையுடன் கூறப்படுகின்றன. அவர் ஸ்காட்டிஷ் கோப்பையின் பெருமையை சுவைத்தார். ரக்பி பார்க்கில் 1990 ஸ்காட்டிஷ் ஜூனியர் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் ஹில் ஆஃப் பீத் லெஸ்மஹாகோவை வீழ்த்தியபோது நான் பெஞ்சில் இருந்து வந்தேன். அதன்பிறகு கொண்டாட்டத்தைப் பற்றி எனக்கு அதிகம் நினைவில் இல்லை.’
சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, தீப்பெட்டி பந்து அவனிடமிருந்து கெஜம் தொலைவில் ஒரு மரத்திற்குள் செல்கிறது. அதன் சிறுவன் மீட்பவருக்கு இது ஒரு நீடித்த நினைவை வழங்கக்கூடும். அது, கோப்பையின் காதல் என்று ஒருவர் கருதுகிறார்.
