எகிப்தின் ஒலிம்பிக் கைப்பந்து ஜோடி, பிரெஞ்சு விளையாட்டு வீரர்களுக்கு கவுண்டியின் ஹிஜாப் தடையை குறைப்பதற்கு முன், பாரிஸ் விளையாட்டில் முழு ஆடையுடன் போட்டியிட்டது.
ஸ்பெயினிடம் எகிப்தின் 2-0 தோல்வியைத் தொடர்ந்து, ஸ்பெயினின் இரட்டையர்கள் இறுக்கமான சிவப்பு பிகினி மற்றும் பொருந்தக்கூடிய சூரியன் வைசரில் தங்கள் வெற்றியைக் கொண்டாடியபோது, இந்த ஜோடி நீண்ட-ஸ்லீவ் டாப், லெகின்ஸ் மற்றும் ஹெட்ஸ்கார்ப் அணிந்து தழுவிக்கொண்டது.
மதச்சார்பின்மை கொள்கைகளை மதிக்க உதவும் வகையில் இந்த நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டதாக அந்நாட்டு விளையாட்டு மந்திரி அமெலி ஓடியா-காஸ்டெரா கூறியதன் மூலம், பிரான்ஸ் அணியினர் ஹிஜாப் அணிவதை தடை செய்ததை அடுத்து இந்த துணிச்சலான நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளது.
ஆனால் இது இருந்தபோதிலும், அப்தெல்ஹாடி மற்றும் எல்கோபாஷி ஆகியோர் தங்கள் மத தலையை மூடிக்கொண்டு கைப்பந்து மைதானத்திற்கு சென்றனர், பின்னர் தடையை கண்டித்தனர்.
எகிப்தின் ஒலிம்பிக் கைப்பந்து ஜோடி, பிகினி அணிந்த ஸ்பானிய எதிர்ப்பாளர்களுக்கு எதிராக முழு ஆடையுடன் ஹிஜாப் அணிந்து போட்டியிட்டது.
எகிப்திய தடகள வீரர்களான மார்வா அப்தெல்ஹாடி மற்றும் டோவா எல்கோபாஷி ஆகியோர் தங்கள் மதத் தலைக்கவசத்துடன் முற்றிலும் கருப்பு நிற ஆடையை அணிந்தனர் – இது பிரெஞ்சு விளையாட்டு வீரர்களுக்கு தடைசெய்யப்பட்ட ஆடை.
ஆட்டத்தின் போது ஸ்பெயினின் லிலியானா பெர்னாண்டஸ் ஸ்டெய்னர் மற்றும் பவுலா சோரியா குட்டிரெஸ் ஆகியோர் சிவப்பு நிற பிகினி அணிந்தனர்.
ஆடைகளில் முற்றிலும் மாறுபாடு இருப்பதால் படங்கள் சமூக ஊடகங்களில் வைரலாகி வருகின்றன
‘நான் என் ஹிஜாப்பில் விளையாட விரும்புகிறேன், அவள் பிகினியில் விளையாட விரும்புகிறாள் – நீங்கள் நிர்வாணமாக அல்லது ஹிஜாப் அணிய விரும்பினால் எல்லாம் சரியாக இருக்கும். அனைத்து வெவ்வேறு கலாச்சாரங்கள் மற்றும் மதங்களை மதிக்கவும்,” எல்கோபாஷி கூறினார் வெளிப்படுத்து.
‘நான் ஹிஜாப் அணியச் சொல்லவில்லை, நீங்களும் என்னை பிகினி அணியச் சொல்லவில்லை. எப்படி உடை அணிய வேண்டும் என்று யாராலும் சொல்ல முடியாது.
‘இது சுதந்திர நாடு, அனைவரும் விரும்பியதைச் செய்ய அனுமதிக்க வேண்டும்’.
அம்னெஸ்டி இன்டர்நேஷனல் மற்றும் 10 பிற குழுக்கள் ஜூன் மாதம் சர்வதேச ஒலிம்பிக் கமிட்டிக்கு தடையை ரத்து செய்யக் கோரி கடிதம் எழுதின, இது முஸ்லீம் விளையாட்டு வீரர்களுக்கு எதிராக ‘பாகுபாடு காட்டப்படுவதற்கு’ காரணமாகிறது என்று எச்சரித்தது.
பிரான்சில் ஹிஜாப் அணியும் பெண்கள் மற்றும் பெண்கள் கால்பந்து, கூடைப்பந்து, ஜூடோ, குத்துச்சண்டை, கைப்பந்து மற்றும் பேட்மிண்டன் உள்ளிட்ட பல விளையாட்டுகளில் விளையாடுவதைத் தடுக்கிறார்கள் — இளைஞர்கள் மற்றும் அமெச்சூர் மட்டங்களிலும் கூட,’ என்று கடிதத்தில் கூறப்பட்டுள்ளது.
‘விளையாட்டுகளில் ஹிஜாப் தடைகள் பல முஸ்லீம் விளையாட்டு வீரர்களுக்கு எதிராக பாகுபாடு காட்டப்படுகின்றன, கண்ணுக்குத் தெரியாதவை, ஒதுக்கிவைக்கப்பட்டவை மற்றும் அவமானப்படுத்தப்படுகின்றன, அதிர்ச்சி மற்றும் சமூக தனிமைப்படுத்தலுக்கு காரணமாகின்றன — சிலர் நாட்டை விட்டு வெளியேறி அல்லது வேறு இடங்களில் விளையாடுவதற்கான வாய்ப்பை நாடுகின்றனர்.
தடை நீக்கப்படாததை அடுத்து மனித உரிமைகள் அமைப்பு ஒலிம்பிக் போட்டிகளை நடத்தும் நாட்டை கடுமையாக சாடியது.
‘ஒலிம்பிக் மற்றும் பாராலிம்பிக் போட்டிகளில் பிரெஞ்சு விளையாட்டு வீரர்கள் ஹிஜாப் அணிந்து போட்டியிடுவதைத் தடை செய்வது, பாரிஸ் 2024 முதல் பாலின-நடுநிலை ஒலிம்பிக் என்று கூறப்படுவதை கேலி செய்கிறது மற்றும் பிரான்சில் விளையாட்டிற்கான அணுகலை ஆதரிக்கும் இனவெறி பாலின பாகுபாட்டை அம்பலப்படுத்துகிறது’ என்று அன்னா புஸ் கூறினார். ஐரோப்பாவில் பெண்களின் உரிமைகள் ஆராய்ச்சியாளர்.
அப்தெல்ஹாடியும் எல்கோபாஷியும் ஸ்பெயினிடம் தோற்ற பிறகு தழுவினர்
எகிப்துக்கு எதிரான கைப்பந்து விளையாட்டில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, ஸ்டெய்னர் மற்றும் குட்டரெஸ் ஆகியோர் தங்கள் வயிற்றில் தொனியை வெளிப்படுத்தினர்.
‘நான் ஹிஜாப் அணியச் சொல்லவில்லை, நீங்களும் என்னை பிகினி அணியச் சொல்லவில்லை. எப்படி உடை அணிய வேண்டும் என்று யாரும் என்னிடம் சொல்ல முடியாது,’ என்று எல்கோபாஷி கூறினார்
கால்பந்தில் ஹிஜாப் அணிவதற்கு எதிரான தடை 2006 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, கூடைப்பந்து, அது 2022 இல் தொடங்கியது, மற்றும் கைப்பந்து, 2023 இல்.
‘ஹிஜாப் என்னில் ஒரு பகுதி’ என்று எல்கோபாஷி கூறினார்
விளையாட்டு வீரர்களின் கிராமத்தில் அனுமதிக்கப்படும் ஹிஜாப்களை அனுமதிப்பது ‘அனைவருக்கும் சுதந்திரம்’ என்று எல்கோபாஷி நம்புகிறார், மேலும் அவர்கள் அணிந்திருப்பதில் இருந்து அவர்களின் செயல்திறன் மீது கவனம் திரும்பும் என்று நம்புகிறார்.
‘நான் ஹிஜாப்பில் விளையாடுவதை விரும்புகிறேன், பிகினியுடன் அல்ல,’ என்று அவர் கூறினார், சர்வதேச கைப்பந்து சம்மேளனத்தின் (எஃப்ஐவிபி) விதியை ‘மரியாதையின்’ அடையாளம் என்று அழைத்தார்.
‘வேறொரு பெண்ணுக்கு, உனக்குப் பிடிக்காமல் போகலாம் [it] – அது உங்களுக்கு சரி. இது சுதந்திரம், நான் வசதியாகவும் நன்றாகவும் உணர்ந்தேன்.
‘ஹிஜாப் என்னுள் ஒரு பகுதி. அது இல்லை [that way] அனைவருக்கும்.’
2024 விளையாட்டுகள் தொடங்குவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு பிரெஞ்சு ஒலிம்பிக் ஸ்ப்ரிண்டர் சௌங்கம்பா சைல்லா சமூக ஊடகங்களில் தனது ஹிஜாப் காரணமாக தொடக்க விழாவில் பங்கேற்க அனுமதிக்கப்பட மாட்டார் என்று கூறியதை அடுத்து இது வந்துள்ளது.
‘உங்கள் நாட்டில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ள ஒலிம்பிக்கிற்கு நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் முக்காடு அணிந்திருப்பதால் தொடக்க விழாவில் பங்கேற்க முடியாது’ என்று சைல்லா தனது தனிப்பட்ட இன்ஸ்டாகிராமில் எழுதியதாக அசோசியேட்டட் பிரஸ் தெரிவித்துள்ளது.
2012 ஒலிம்பிக்ஸ் வரை, பெண் கைப்பந்து வீரர்கள் பிகினிகளை அணிய வேண்டிய கட்டாயம் இருந்தது – கீழ் பகுதி இடுப்பில் மேலிருந்து கீழாக 7 செமீக்கு மேல் இல்லை – அல்லது ஒரு துண்டு நீச்சல் உடை.
ஆனால் FIVB பாய்ந்து, விளையாட்டை வீரர்களுக்குத் திறந்து, அதிக விளையாட்டு வீரர்களுக்கு இடமளிக்கும் வகையில் விதிகளை மாற்றியதன் நோக்கத்தை வெளிப்படுத்தியது.
அம்னெஸ்டி இன்டர்நேஷனல் படி, பிரெஞ்சு விளையாட்டுகளில் ஹிஜாப் அணிவதற்கான தடைகள், அமெச்சூர் மற்றும் இளைஞர் நிலைகள் உட்பட, அனைத்து மட்டங்களிலும் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
விளையாட்டுகளில் ஹிஜாப்களை தடை செய்யும் தேசிய சட்டம் அல்லது கொள்கை எதுவும் இல்லை, ஆனால் தனிப்பட்ட விளையாட்டுக் கூட்டமைப்புகள் மதத் தலைக்கவசத்தைத் தடைசெய்யும் தங்கள் சொந்த விதிமுறைகளைக் கொண்டுள்ளன.
கால்பந்து, கூடைப்பந்து மற்றும் கைப்பந்து ஆகியவை தடைசெய்யப்பட்ட சில விளையாட்டுகளாகும்.
கால்பந்தில் ஹிஜாப் அணிவதற்கு எதிரான தடை 2006 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, கூடைப்பந்தாட்டத்தில், அது 2022 இல் தொடங்கியது, மற்றும் கைப்பந்து, 2023 இல்.
‘நாங்கள் பல ஆண்டுகளாக ஆவணப்படுத்தியுள்ளோம் — [for] சுமார் 20 ஆண்டுகள் — முஸ்லீம் பெண்களின் உரிமைகளை மட்டுப்படுத்தும் நடவடிக்கைகள் தொடர்ந்து அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன,’ என்று பிரான்ஸ் பற்றி ப்ளஸ் கூறினார்.
“கடந்த 20 ஆண்டுகளில் வாழ்க்கையின் வெவ்வேறு பகுதிகளில் இந்த வகையான நடவடிக்கைகள் நிச்சயமாக அதிகரித்துள்ளன,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
