புகழ்பெற்ற ஃபிகர் ஸ்கேட்டர் மற்றும் பயிற்சியாளரான ஃபிராங்க் கரோல் தனது 85 வயதில் காலமானார்.
அவரது காலமானதை அமெரிக்க ஃபிகர் ஸ்கேட்டிங் சங்கம் ஞாயிற்றுக்கிழமை அறிவித்தது.
USA Today இன் படிகரோல் புற்றுநோயுடன் போராடி, கலிபோர்னியாவின் பாம் ஸ்பிரிங்ஸில் காலமானார்.
ஃபிகர் ஸ்கேட்டிங் அசோசியேஷன் ஒரு அறிக்கையில் கூறியது: ‘யுஎஸ் ஃபிகர் ஸ்கேட்டிங் பயிற்சியாளர் லெஜண்ட் ஃபிராங்க் கரோலின் இழப்புக்கு இரங்கல் தெரிவிக்கிறது.
‘உலக மற்றும் யு.எஸ். ஃபிகர் ஸ்கேட்டிங் ஹால்ஸ் ஆஃப் ஃபேமில் உறுப்பினரான ஃபிராங்க், ஏராளமான ஒலிம்பிக் மற்றும் உலக சாம்பியன்கள் மற்றும் பல எதிர்கால ஹால் ஆஃப் ஃபேமர்களின் வாழ்க்கையில் முக்கிய பங்கு வகித்தார்.’
கரோல் இவான் லைசாசெக், திமோதி கோபல் மற்றும் லிண்டா ஃபிராட்டியன் போன்ற குறிப்பிடத்தக்க பெயர்களுடன் மைக்கேல் குவானுக்கு பயிற்சி அளித்தார்.
இப்போது பெலிஸிற்கான அமெரிக்கத் தூதராக இருக்கும் குவான், கரோலின் மரணச் செய்தி குறித்து யுஎஸ்ஏ டுடேவிடம் பேசினார்: ’10 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஃபிராங்க் என் பக்கத்தில் இருந்தார் – நான் சிறந்த ஸ்கேட்டர் மற்றும் நபராக இருக்க எனக்குப் பயிற்சி அளித்து வழிகாட்டி வந்தார். .
‘அவர் எனக்கு மிகவும் பிடித்த விளையாட்டின் அறிவையும் வரலாற்றையும் வழங்கினார். பனிக்கு வெளியே மற்றும் பல ஆண்டுகளாக, அவர் ஒரு பயிற்சியாளரை விட அதிகமாக ஆனார்.
‘ஆயிரக்கணக்கான ஸ்கேட்டர்களின் வாழ்க்கையை அவர் சிறப்பாக மாற்றியுள்ளார் என்பது எனக்குத் தெரியும், அவர்களில் நானும் ஒருவன் என்பதற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், அவருடைய வழிகாட்டுதல் இல்லாமல் நான் இங்கு இருக்க மாட்டேன். நான் ஃபிராங்கை மிகவும் நேசிக்கிறேன், மிஸ் செய்கிறேன்.’
மேலும் பின்பற்ற வேண்டியவை
