ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது இயேசு ஒரு அற்புதத்தை நிகழ்த்திய நம்பமுடியாத கதை பண்டைய எகிப்திய கையெழுத்துப் பிரதியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது.
2,000 ஆண்டுகள் பழமையான பாப்பிரஸ் – காகிதத்திற்கு முந்தைய ஒரு பொருள் – ‘சிட்டுக்குருவிகள் உயிர்ப்பிக்கும்’ கதையைச் சொல்கிறது, இயேசு களிமண் புறாக்களை உயிருள்ள பறவைகளாக மாற்றியபோது, ஒரு கதை ‘இரண்டாவது அதிசயம்’ என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது.
4 அல்லது 5 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு பள்ளி அல்லது மத சமூகங்களில் எழுதும் பயிற்சியின் ஒரு பகுதியாக எழுதப்பட்டதாக இருக்கலாம் என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் நம்புவதற்கு வழிவகுத்தது கையெழுத்து விகாரமானது.
2,000 ஆண்டுகள் பழமையான பாப்பிரஸ் (படம்) இயேசு தனது ஐந்து வயதில் களிமண் புறாக்களை உயிருள்ள பறவைகளாக மாற்றிய கதையை சித்தரிக்கிறது
பைபிளில் இருந்து விலக்கப்பட்ட நாசரேத்தின் இளமைப் பருவத்தில் இயேசுவை விவரிக்கும் புத்தகமான தாமஸின் குழந்தைப் பருவ நற்செய்தியின் ஆரம்பகால நகல் இதுவாகக் கருதப்படுகிறது.
ஜெர்மனியின் ஹாம்பர்க்கில் உள்ள ஹாம்பர்க் மாநிலம் மற்றும் பல்கலைக்கழக நூலகத்தில் பாப்பிரஸ் துண்டு இதுவரை கவனிக்கப்படாமல் கிடந்தது.
வல்லுநர்கள் DailyMail.com இடம், கையெழுத்துப் பிரதிகளை ஆய்வு செய்யும் போது அவர்கள் பாப்பிரியில் தடுமாறினர் மற்றும் உரையில் இயேசுவின் பெயரைக் கவனித்தனர்.
“இது ஒரு தனிப்பட்ட கடிதம் அல்லது ஷாப்பிங் பட்டியல் போன்ற அன்றாட ஆவணத்தின் ஒரு பகுதியாக கருதப்படுகிறது, ஏனெனில் கையெழுத்து மிகவும் விகாரமாக தெரிகிறது,” டாக்டர் லாஜோஸ் பெர்க்ஸ், ஹம்போல்ட்-யுனிவர்சிட்டட்டில் உள்ள இறையியல் பீடத்தின் இணை ஆராய்ச்சியாளரும் விரிவுரையாளருமான கூறினார். ஒரு செய்திக்குறிப்பு.
“இயேசு” என்ற வார்த்தையை நாங்கள் முதலில் கவனித்தோம். பின்னர், அதை எண்ணற்ற டிஜிட்டல் பாப்பிரிகளுடன் ஒப்பிட்டு, அதை கடிதம் மூலம் புரிந்துகொண்டோம், அது அன்றாட ஆவணமாக இருக்க முடியாது என்பதை விரைவாக உணர்ந்தோம், “என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
தாமஸின் குழந்தைப் பருவ நற்செய்தி (IGT) இயேசுவின் ஐந்து வயது முதல் 12 வயது வரையிலான வாழ்க்கையை விவரிக்கிறது மற்றும் அவரது இளமையின் வெற்றிடங்களை நிரப்புவதற்கான ஒரு வழியாக 2 ஆம் நூற்றாண்டில் எழுதப்பட்டது.
ஆனால் இந்த நற்செய்தி பைபிளில் இருந்து தவிர்க்கப்பட்டது, ஏனெனில் இது நம்பத்தகாதது என்று கருதப்பட்டது.
பைபிள் இயேசுவின் ஊழியம், அற்புதங்கள் மற்றும் அவர் சிலுவையில் இறப்பதற்கு வழிவகுத்தது ஆகியவற்றில் மட்டுமே கவனம் செலுத்தும் நோக்கம் கொண்டது.
IGT கதையில், இயேசுவுக்கு வெறும் ஐந்து வயது, ஆற்றங்கரை சேற்றில் மென்மையான களிமண்ணால் 12 சிட்டுக்குருவிகள் வடிவமைக்கும் போது ஒரு ஓடையில் விளையாடிக் கொண்டிருந்தார்.
அவன் என்ன செய்கிறான் என்பதை அவனது தந்தை ஜோசப் கவனித்தபோது, அவன் இயேசுவைத் திட்டிவிட்டு, ஓய்வு மற்றும் வழிபாட்டின் புனித நாளான ஓய்வுநாளில் ஏன் களிமண்ணை வடிவமைக்க வேண்டும் என்று கேட்கிறான்.
பதிலளிப்பதில், ‘[Jesus] களிமண் உருவங்களை ‘உயிருள்ள பறவைகளாக பறக்கவிடுங்கள்’ என்று கட்டளையிடுகிறது,” என்று பெல்ஜியத்தின் லீஜ் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த பேராசிரியர் டாக்டர் கேப்ரியல் நொச்சி மாசிடோ, DailyMail.com இடம் கூறினார்.
இயேசுவின் குழந்தைப் பருவத்தைப் பற்றி மிகக் குறைவான தகவல்கள் உள்ளன, ஆனால் புதிதாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஆவணம் அவரது வாழ்க்கையின் ஆரம்பகால கதையை விவரிக்கிறது.
பாப்பிரஸ் துண்டு நான்கு இரண்டு அங்குலங்கள் அளவிடப்பட்டது மற்றும் IGT இலிருந்து ஒரு பிரபலமான மதக் கதையின் மொத்தம் 13 வரிகளைக் கொண்டிருந்தது.
விகாரமான கையெழுத்து, ஒழுங்கற்ற கோடுகள் மற்றும் பிற குறிப்பான்கள் காரணமாக பள்ளி அல்லது மடாலயத்தில் எழுதும் பயிற்சியின் ஒரு பகுதியாக இந்த கதை எழுதப்பட்டிருக்கலாம் என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் தெரிவித்தனர்.
‘தொகுப்பின் பொது வரலாற்றிலிருந்து எதைக் கண்டறிய முடியும் என்பதைத் தவிர, பாப்பிரஸ் எப்படி அல்லது எப்போது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை’ என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் தங்கள் கட்டுரையில் எழுதினர்.
டாக்டர் மாசிடோ கூறுகையில், பாப்பிரஸ் எப்போது நூலகத்தின் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக மாறியது என்பது தங்களுக்குத் தெரியவில்லை என்றாலும், அது 2001க்குப் பிறகு கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.
இருப்பினும், இது ஹாம்பர்க்கில் எப்படி வந்தது என்பதற்கு இரண்டு சாத்தியமான காட்சிகள் உள்ளன: ‘இது 1906 மற்றும் 1913 க்கு இடையில் ஜெர்மன் பாப்பிரஸ்கார்டெல் மூலம் பெறப்பட்ட சேகரிப்பின் அசல் மையத்திற்கு சொந்தமானது,’ என்று அவர் கூறினார்.
‘[It} then augmented through individual purchases up until 1939 [or] அது 1990 இல் பெர்லினில் இருந்து பாதுகாக்கப்படாத பாப்பைரிகள் நிறைந்த பெட்டியில் வந்தது.’
இந்த கண்டுபிடிப்புக்கு முன், IGT இன் 11-ஆம் நூற்றாண்டு கையெழுத்துப் பிரதியே தற்போது இருந்ததாக அறியப்பட்ட மிகப் பழமையான பதிப்பாகும்.
‘தாமஸின் குழந்தைப் பருவ நற்செய்தி என்பது இயேசுவின் குழந்தைப் பருவத்தில் நடந்த அத்தியாயங்களை விவரிக்கும் ஒரு அபோக்ரிபல் நற்செய்தியாகும்’ என்று டாக்டர் மாசிடோ விளக்கினார்.
இந்த அத்தியாயங்கள் பைபிளிலோ அல்லது பிற நன்கு அறியப்பட்ட வழிபாட்டு அல்லது இறையியல் படைப்புகளிலோ கூறப்படவில்லை.
‘இந்தப் படைப்பு தாமஸ் (ஒருவேளை அப்போஸ்தலன்) என்ற ஆசிரியருக்குக் காரணம் கூறப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அதன் படைப்புரிமை தெரியவில்லை.’
இயேசுவின் குழந்தைப் பருவத்தின் கணக்குகள் அவரது பிறப்பு, குடும்பம் எகிப்துக்கு தப்பிச் சென்றது, நாசரேத்துக்குத் திரும்பியது மற்றும் ஜெருசலேமில் உள்ள கோவிலுக்குச் சென்றது போன்றவற்றுடன் மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
அவரது இளமைப் பருவத்தைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்கள் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு எழுதப்பட்ட அபோக்ரிபல் நற்செய்திகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
நிபுணர்கள் சில சமயங்களில் ஐஜிடியை ஃபேன்ஃபிக்ஷனுடன் ஒப்பிடுகிறார்கள், டாக்டர் மாசிடோ கூறினார். ‘இளைஞரான இயேசு அற்புதங்களைச் செய்து, அவரைச் சுற்றியிருப்பவர்களை வியப்பில் ஆழ்த்தும் வகையில், தளர்வாக இணைக்கப்பட்ட காட்சிகளின் வரிசையை இது கொண்டுள்ளது.’
இயேசுவின் ஆரம்ப ஆண்டுகள் ஏன் பைபிளிலிருந்து விலக்கப்பட்டன என்று தெரியவில்லை, ஆனால் மூடி பைபிள் இன்ஸ்டிடியூட்டில் பைபிள் பேராசிரியரான சார்லஸ் டயர் கூறினார். கிறிஸ்தவம்.காம் அவர் ஏன் பூமிக்கு வந்தார், அவருடைய ஊழியம் மற்றும் அவர் சிலுவையில் அறையப்படுவதற்கு என்ன வழிவகுத்தது என்பதில் கவனம் செலுத்த விரும்பியதால் இருக்கலாம்.
“உண்மையில், நாம் அவருடைய வயதுவந்த காலத்தில் கூட, இயேசுவின் வாழ்க்கை மிகவும் குறைவாகவே உள்ளது, ஆனால் அவர் யார், அவர் ஏன் பூமிக்கு வந்தார் என்பதை உண்மையாகப் புரிந்துகொள்வதற்கு கடவுள் நினைத்தது போதுமானது” என்று டயர் கூறினார். கூறினார்.
தானும் பெர்கெஸும் கையெழுத்துப் பிரதியில் ஒரு விமர்சனப் பதிப்பையும் வர்ணனையையும் தயாரிப்பார்கள் என்றும் IGT உரையின் நடை மற்றும் மொழியை மறுமதிப்பீடு செய்வோம் என்றும் டாக்டர் மாசிடோ கூறினார்.
“துண்டு ஆராய்ச்சிக்கு அசாதாரண ஆர்வமாக உள்ளது” என்று பெர்க்ஸ் அறிக்கையில் கூறினார்.
‘ஒருபுறம், நாங்கள் அதை 4 முதல் 5 ஆம் நூற்றாண்டு வரை தேதியிட்டதால், இது ஆரம்பகால அறியப்பட்ட பிரதியாக மாற்றப்பட்டது,’ என்று அவர் தொடர்ந்தார்.
‘மறுபுறம், உரையின் பரிமாற்றத்தில் புதிய நுண்ணறிவுகளை எங்களால் பெற முடிந்தது.’
