துணைத் தலைவரிடம் என்ன இருந்தாலும் கமலா ஹாரிஸ் மினசோட்டா கவர்னரை தேர்வு செய்ய டிம் வால்ஸ் அவளுடைய துணையாக, அப்போஸ்ட்ரோபிகளைப் பற்றிய வாதங்களைத் தூண்டிவிட அது ஒரு விருப்பமாக இருக்கவில்லை. ஆனால் இலக்கண மேதாவிகளை சுடச் செய்ய அதிகம் தேவையில்லை. கலிபோர்னியாவில் உள்ள கிரியேட்டிவ் டைரக்டரும் டிஜிட்டல் மார்கெட்டருமான ரான் வோலோஷுன் கூறுகையில், ஒரு மணி நேரத்திற்குள் சமூக ஊடகங்களில் களமிறங்கினார். ஹாரிஸ் கடந்த வாரம் வால்ஸைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.
அசோசியேட்டட் பிரஸ் ஸ்டைல்புக் கூறுகிறது “ஒரு மட்டும் பயன்படுத்தவும் அபோஸ்ட்ரோபி“S இல் முடிவடையும் ஒருமை சரியான பெயர்களுக்கு: டிக்கென்ஸின் நாவல்கள், ஹெர்குலிஸின் உழைப்பு, இயேசுவின் வாழ்க்கை. ஆனால் எல்லோரும் ஒப்புக்கொள்வதில்லை.
கடந்த மாதம் ஹாரிஸ் இயங்குவதற்கான வழியை ப்ரெஸ் ஜோ பிடன் தெளிவுபடுத்தியவுடன் S இல் முடிவடையும் உரிமையுள்ள சரியான பெயர்கள் பற்றிய விவாதம் தொடங்கியது. இது ஹாரிஸின்தா அல்லது ஹாரிஸின்தா? ஆனால் அவரது ஒலிகள் போன்ற குடும்பப்பெயருடன் வால்ஸின் தேர்வு உண்மையில் அதை உயர்த்தியது என்று ரேண்டம் ஹவுஸின் ஓய்வுபெற்ற நகல் தலைவரும், “ட்ரேயர்ஸ் ஆங்கிலம்: ஆன் அட்டர்லி கரெக்ட் கைடு டு கிளாரிட்டி அண்ட் ஸ்டைல்” இன் ஆசிரியருமான பெஞ்சமின் டிரேயர் கூறினார். பல் மருத்துவரிடம் இருந்தபோது வந்த அறிவிப்பு வெளியான சில நிமிடங்களில் டிரையர் கேள்விகளால் மூழ்கினார். “நான், ‘சரி, எல்லோரும் குளிர்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்’ என்பது போல் இருந்தது.”
வால்ஸின் சரியானது என்று பரவலான உடன்பாடு இருந்தாலும், ஹாரிஸின் வெர்சஸ். ஹாரிஸ் பற்றிய குழப்பம் நீடிக்கிறது. டிரையர் தீர்ப்பு? களை சேர்க்கவும். “களை அமைப்பது மிகவும் எளிமையானது, பின்னர் உங்கள் மதிப்புமிக்க மூளை செல்களை எடுத்து அவற்றை மிக முக்கியமான விஷயங்களுக்குப் பயன்படுத்தலாம்” என்று அவர் கூறினார்.
வோலோஷூன் X இல் இதே கருத்தைக் கூறினார், அங்கு அப்போஸ்ட்ரோபிகள் கைக்குண்டுகளைப் போல வீசப்படுகின்றன. “விதி எளிதானது: நீங்கள் S ஐச் சொன்னால், S ஐ உச்சரிக்கவும்” என்று அவர் வாதிட்டார். இது அவர்களை நியூயார்க் டைம்ஸ், வாஷிங்டன் போஸ்ட் மற்றும் தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் போன்ற அதே பக்கத்தில் வைக்கிறது – மற்றும் AP உடன் முரண்படுகிறது.
AP பாணி பல ஆண்டுகளாக பல முனைகளில் உருவாகியிருந்தாலும், உடைமைகள் குறித்த வழிகாட்டுதலை மாற்றுவதற்கான உடனடித் திட்டங்கள் எதுவும் இல்லை என்று AP இன் செய்தித் தரநிலைகள் மற்றும் உள்ளடக்கத்திற்கான துணைத் தலைவர் அமண்டா பாரெட் கூறினார். “இது AP க்கான நீண்டகால கொள்கை. இது எங்களுக்கு நன்றாக சேவை செய்துள்ளது, மேலும் மாற்ற வேண்டிய உண்மையான தேவையை நாங்கள் காணவில்லை,” என்று அவர் கூறினார். “உரையாடல் வெளியே உள்ளது மற்றும் மக்கள் வெவ்வேறு தேர்வுகளை செய்கிறார்கள் என்பதை நாங்கள் அறிவோம், அது நன்றாக இருக்கிறது.”
அமெரிக்காவின் மிகப் பழமையான அகராதி வெளியீட்டாளரான Merriam-Webster வித்தியாசத்தைப் பிரிக்கிறார்: S அல்லது Z ஒலியில் முடிவடையும் பெயர்களுக்கு, ‘s’ அல்லது ‘s’ என்பது மிகவும் பொதுவான தேர்வு என்று அகராதி கூறினாலும், நீங்கள் ‘s’ அல்லது ஒரு அபோஸ்ட்ரோபியை மட்டும் சேர்க்கலாம். டார்ட்மவுத் கல்லூரியின் மொழியியலில் மூத்த விரிவுரையாளரான திமோதி புல்ஜூ, 17 அல்லது 18 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, இயேசு அல்லது மோசஸ் போன்ற S-ல் முடிவடையும் சரியான பெயர்களின் உடைமை பெரும்பாலும் அப்போஸ்ட்ரோபி அல்லது கூடுதல் எஸ் இல்லாமல் பெயராகவே இருந்தது என்று கூறினார். , உச்சரிப்பு அப்படியே இருந்தாலும், உடைமை என்பதைக் குறிக்க அபோஸ்ட்ரோபி (இயேசு’ அல்லது மோசஸ்’) சேர்க்கப்பட்டது.
“இது எனக்குக் கற்பிக்கப்பட்ட மற்றும் கடைப்பிடிக்கப்பட்ட தரமாக மாறியது, பின்னோக்கிப் பார்த்தாலும், இது ஒரு சிறந்த தரமாக நான் நினைக்கவில்லை,” என்று அவர் கூறினார். ஏனென்றால், மொழியியலாளர்கள் எழுத்தை பேச்சின் பிரதிநிதித்துவமாக கருதுகின்றனர், மேலும் பேச்சு பின்னர் மாறிவிட்டது. ‘இன் வடிவம் இறுதியில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் என்று தான் எதிர்பார்ப்பதாக புல்ஜு கூறினார். ஆனால் இப்போதைக்கு, அவர் – மெரியம்-வெப்ஸ்டருடன் உடன்படுகிறார் – எந்த வழியும் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது என்று கூறுகிறார். “மக்கள் வெற்றிகரமாக தொடர்பு கொள்ளும் வரை,” என்று அவர் கூறினார். “டிம் வால்ஸ் யாருடைய துணைவர் என்பதில் அவர்கள் குழப்பமடையவில்லை.”
நவம்பரில் அவர் வெற்றி பெற்றால், ஹாரிஸ் நான்காவது அமெரிக்க அதிபராகவும், ட்விட்டர் நிறுவப்படுவதற்கு 130 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 1876-ல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ரூதர்ஃபோர்ட் பி ஹேய்ஸுக்குப் பிறகு, எஸ்-ல் முடிவடையும் கடைசிப் பெயரைக் கொண்ட முதல்வராகவும் மாறுவார். அபோஸ்ட்ரோபிஸ். ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த மைக்கேல் டுகாகிஸ் ஜார்ஜ் எச்டபிள்யூ புஷ்ஷிடம் தோற்ற 1988க்குப் பிறகு, ஹாரிஸ் இத்தகைய தந்திரமான கடைசிப் பெயரைக் கொண்ட முதல் வேட்பாளர் ஆவார். இப்போது 90 வயதாகும் டுகாகிஸ், திங்களன்று ஒரு தொலைபேசி நேர்காணலில், தான் வேட்பாளராக இருந்தபோது இதுபோன்ற விவாதங்கள் எதுவும் நினைவுக்கு வரவில்லை என்று கூறினார். ஆனால் அவர் ஆந்திராவுடன் உடன்படுகிறார். “எனக்கு இது கள், அப்போஸ்ட்ரோபியாக இருக்கும் போல் தெரிகிறது, அவ்வளவுதான்,” என்று அவர் கூறினார்.
இதற்கிடையில், ஹாரிஸ் பிரச்சாரம் இன்னும் தெளிவான நிலைப்பாட்டை எடுக்கவில்லை. திங்களன்று அவரது நியூ ஹாம்ப்ஷயர் குழுவினர் வெளியிட்ட செய்திக்குறிப்பு, “ஹாரிஸின் நேர்மறையான பார்வை” என்று கூறியது, அவரது தேசிய பத்திரிகை அலுவலகம் “ஹாரிஸின் நெவாடாவிற்கு ஏழாவது பயணம்” பற்றி எழுதிய ஒரு நாள் கழித்து.
அசோசியேட்டட் பிரஸ் ஸ்டைல்புக் கூறுகிறது “ஒரு மட்டும் பயன்படுத்தவும் அபோஸ்ட்ரோபி“S இல் முடிவடையும் ஒருமை சரியான பெயர்களுக்கு: டிக்கென்ஸின் நாவல்கள், ஹெர்குலிஸின் உழைப்பு, இயேசுவின் வாழ்க்கை. ஆனால் எல்லோரும் ஒப்புக்கொள்வதில்லை.
கடந்த மாதம் ஹாரிஸ் இயங்குவதற்கான வழியை ப்ரெஸ் ஜோ பிடன் தெளிவுபடுத்தியவுடன் S இல் முடிவடையும் உரிமையுள்ள சரியான பெயர்கள் பற்றிய விவாதம் தொடங்கியது. இது ஹாரிஸின்தா அல்லது ஹாரிஸின்தா? ஆனால் அவரது ஒலிகள் போன்ற குடும்பப்பெயருடன் வால்ஸின் தேர்வு உண்மையில் அதை உயர்த்தியது என்று ரேண்டம் ஹவுஸின் ஓய்வுபெற்ற நகல் தலைவரும், “ட்ரேயர்ஸ் ஆங்கிலம்: ஆன் அட்டர்லி கரெக்ட் கைடு டு கிளாரிட்டி அண்ட் ஸ்டைல்” இன் ஆசிரியருமான பெஞ்சமின் டிரேயர் கூறினார். பல் மருத்துவரிடம் இருந்தபோது வந்த அறிவிப்பு வெளியான சில நிமிடங்களில் டிரையர் கேள்விகளால் மூழ்கினார். “நான், ‘சரி, எல்லோரும் குளிர்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்’ என்பது போல் இருந்தது.”
வால்ஸின் சரியானது என்று பரவலான உடன்பாடு இருந்தாலும், ஹாரிஸின் வெர்சஸ். ஹாரிஸ் பற்றிய குழப்பம் நீடிக்கிறது. டிரையர் தீர்ப்பு? களை சேர்க்கவும். “களை அமைப்பது மிகவும் எளிமையானது, பின்னர் உங்கள் மதிப்புமிக்க மூளை செல்களை எடுத்து அவற்றை மிக முக்கியமான விஷயங்களுக்குப் பயன்படுத்தலாம்” என்று அவர் கூறினார்.
வோலோஷூன் X இல் இதே கருத்தைக் கூறினார், அங்கு அப்போஸ்ட்ரோபிகள் கைக்குண்டுகளைப் போல வீசப்படுகின்றன. “விதி எளிதானது: நீங்கள் S ஐச் சொன்னால், S ஐ உச்சரிக்கவும்” என்று அவர் வாதிட்டார். இது அவர்களை நியூயார்க் டைம்ஸ், வாஷிங்டன் போஸ்ட் மற்றும் தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் போன்ற அதே பக்கத்தில் வைக்கிறது – மற்றும் AP உடன் முரண்படுகிறது.
AP பாணி பல ஆண்டுகளாக பல முனைகளில் உருவாகியிருந்தாலும், உடைமைகள் குறித்த வழிகாட்டுதலை மாற்றுவதற்கான உடனடித் திட்டங்கள் எதுவும் இல்லை என்று AP இன் செய்தித் தரநிலைகள் மற்றும் உள்ளடக்கத்திற்கான துணைத் தலைவர் அமண்டா பாரெட் கூறினார். “இது AP க்கான நீண்டகால கொள்கை. இது எங்களுக்கு நன்றாக சேவை செய்துள்ளது, மேலும் மாற்ற வேண்டிய உண்மையான தேவையை நாங்கள் காணவில்லை,” என்று அவர் கூறினார். “உரையாடல் வெளியே உள்ளது மற்றும் மக்கள் வெவ்வேறு தேர்வுகளை செய்கிறார்கள் என்பதை நாங்கள் அறிவோம், அது நன்றாக இருக்கிறது.”
அமெரிக்காவின் மிகப் பழமையான அகராதி வெளியீட்டாளரான Merriam-Webster வித்தியாசத்தைப் பிரிக்கிறார்: S அல்லது Z ஒலியில் முடிவடையும் பெயர்களுக்கு, ‘s’ அல்லது ‘s’ என்பது மிகவும் பொதுவான தேர்வு என்று அகராதி கூறினாலும், நீங்கள் ‘s’ அல்லது ஒரு அபோஸ்ட்ரோபியை மட்டும் சேர்க்கலாம். டார்ட்மவுத் கல்லூரியின் மொழியியலில் மூத்த விரிவுரையாளரான திமோதி புல்ஜூ, 17 அல்லது 18 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, இயேசு அல்லது மோசஸ் போன்ற S-ல் முடிவடையும் சரியான பெயர்களின் உடைமை பெரும்பாலும் அப்போஸ்ட்ரோபி அல்லது கூடுதல் எஸ் இல்லாமல் பெயராகவே இருந்தது என்று கூறினார். , உச்சரிப்பு அப்படியே இருந்தாலும், உடைமை என்பதைக் குறிக்க அபோஸ்ட்ரோபி (இயேசு’ அல்லது மோசஸ்’) சேர்க்கப்பட்டது.
“இது எனக்குக் கற்பிக்கப்பட்ட மற்றும் கடைப்பிடிக்கப்பட்ட தரமாக மாறியது, பின்னோக்கிப் பார்த்தாலும், இது ஒரு சிறந்த தரமாக நான் நினைக்கவில்லை,” என்று அவர் கூறினார். ஏனென்றால், மொழியியலாளர்கள் எழுத்தை பேச்சின் பிரதிநிதித்துவமாக கருதுகின்றனர், மேலும் பேச்சு பின்னர் மாறிவிட்டது. ‘இன் வடிவம் இறுதியில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் என்று தான் எதிர்பார்ப்பதாக புல்ஜு கூறினார். ஆனால் இப்போதைக்கு, அவர் – மெரியம்-வெப்ஸ்டருடன் உடன்படுகிறார் – எந்த வழியும் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது என்று கூறுகிறார். “மக்கள் வெற்றிகரமாக தொடர்பு கொள்ளும் வரை,” என்று அவர் கூறினார். “டிம் வால்ஸ் யாருடைய துணைவர் என்பதில் அவர்கள் குழப்பமடையவில்லை.”
நவம்பரில் அவர் வெற்றி பெற்றால், ஹாரிஸ் நான்காவது அமெரிக்க அதிபராகவும், ட்விட்டர் நிறுவப்படுவதற்கு 130 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 1876-ல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ரூதர்ஃபோர்ட் பி ஹேய்ஸுக்குப் பிறகு, எஸ்-ல் முடிவடையும் கடைசிப் பெயரைக் கொண்ட முதல்வராகவும் மாறுவார். அபோஸ்ட்ரோபிஸ். ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த மைக்கேல் டுகாகிஸ் ஜார்ஜ் எச்டபிள்யூ புஷ்ஷிடம் தோற்ற 1988க்குப் பிறகு, ஹாரிஸ் இத்தகைய தந்திரமான கடைசிப் பெயரைக் கொண்ட முதல் வேட்பாளர் ஆவார். இப்போது 90 வயதாகும் டுகாகிஸ், திங்களன்று ஒரு தொலைபேசி நேர்காணலில், தான் வேட்பாளராக இருந்தபோது இதுபோன்ற விவாதங்கள் எதுவும் நினைவுக்கு வரவில்லை என்று கூறினார். ஆனால் அவர் ஆந்திராவுடன் உடன்படுகிறார். “எனக்கு இது கள், அப்போஸ்ட்ரோபியாக இருக்கும் போல் தெரிகிறது, அவ்வளவுதான்,” என்று அவர் கூறினார்.
இதற்கிடையில், ஹாரிஸ் பிரச்சாரம் இன்னும் தெளிவான நிலைப்பாட்டை எடுக்கவில்லை. திங்களன்று அவரது நியூ ஹாம்ப்ஷயர் குழுவினர் வெளியிட்ட செய்திக்குறிப்பு, “ஹாரிஸின் நேர்மறையான பார்வை” என்று கூறியது, அவரது தேசிய பத்திரிகை அலுவலகம் “ஹாரிஸின் நெவாடாவிற்கு ஏழாவது பயணம்” பற்றி எழுதிய ஒரு நாள் கழித்து.
