உஷா வான்ஸின் கர்ப்ப காலத்தில், அவரது தாயார் கலிபோர்னியாவில் உயிரியலைக் கற்பிப்பதில் இருந்து ஓய்வு எடுத்துக் கொண்டார், மேலும் ஜே.டி மற்றும் உஷாவுடன் ஒரு வருடம் தங்கியிருந்தார். ஓஹியோ செனட்டர் மற்றும் குடியரசுக் கட்சியின் துணை ஜனாதிபதி வேட்பாளர் ஜேடி வான்ஸ் 2020 இல் ஒரு நேர்காணலில் இதைப் பற்றிப் பேசினார் — ஆனால் அவரது விமர்சகர்கள் கூறியது போல் சாத்தியமில்லாத வகையில் சாத்தியமற்றது. ‘குழந்தை இல்லாத பூனைப் பெண்கள்’, ‘மாதவிடாய் நின்ற பெண்’ அவரைக் கடுமையாகக் கடிப்பார் என ஆடியோ வைரலாகி வருகிறது.
எனவே 2020 ஆம் ஆண்டு எரிக் வெய்ன்ஸ்டீனுடன் நடந்த போட்காஸ்டில், குழந்தைகளை வளர்ப்பதற்கு தாத்தா பாட்டி எவ்வளவு முக்கியம் என்று ஜேடி வான்ஸ் பேசிக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவரது மாமியார் தனது குழந்தையை வளர்ப்பதற்காக தனது வேலையில் இருந்து ஓய்வு எடுத்ததால், தனது குழந்தைகளுக்கும் அதுவே நடந்தது என்று கூறினார். . எரிக், “இந்தியப் பெண்ணைத் திருமணம் செய்துகொள்வது விசித்திரமான, விளம்பரப்படுத்தப்படாத அம்சம்” என்று அழைத்தார்.
“இது சில வழிகளில், வேலை மற்றும் குடும்பத்திற்கான அதி-நவ-தாராளவாத அணுகுமுறைக்கு எதிராக நான் செய்த மிக அத்துமீறலான விஷயம்” என்று வான்ஸ் கூறினார். “எனது மனைவி கிளார்க்ஷிப் தொடங்குவதற்கு ஏழு வாரங்களுக்கு முன்பு இந்தக் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார். [she’s] கொடுக்கப்பட்ட இடைவெளியில் இன்னும் ஒன்றரை மணி நேரத்திற்கு மேல் தூங்கவில்லை. அவளுடைய அம்மா ஒரு ஓய்வு எடுத்தாள். அவள் கலிபோர்னியாவில் ஒரு உயிரியல் பேராசிரியராக இருக்கிறாள், ஒரு வருடம் ஓய்வு எடுத்துக்கொண்டு வந்து எங்களுடன் வாழ்ந்து, எங்கள் குழந்தையை ஒரு வருடம் கவனித்துக்கொண்டாள்.
ஜேடி இது ஒரு வலிமிகுந்த பொருளாதார திறமையற்ற முடிவு என்றும் அவர் (அவரது மாமியார்) தனது வேலையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டு, உலகைச் செய்யக்கூடிய ஒரு உதவிக்காக ஒரு பகுதியாக ஊதியம் வழங்கியிருக்கலாம் என்றும் கூறினார். “அதிக தாராளமயமாக்கப்பட்ட பொருளாதாரம் நீங்கள் செய்ய விரும்பும் விஷயம் இதுதான். சமூகத்திற்குப் பங்களிக்கும் பிற வடிவங்களைக் காட்டிலும் ஊதியம் பெறும் கூலி உழைப்புக்கு எப்போதும் முன்னுரிமை அளிக்கும் பொருளாதார தர்க்கம் எனக்கு… ஒரு வகையான அடிப்படை தாராளமயத்தின் விளைவு, அது இறுதியில் தன்னைத் தானே தளர்த்தி சரிந்துவிடும்” என்று வான்ஸ் கூறினார்.
உரையாடலின் போது, எரிக் கோட்பாட்டளவில் மாதவிடாய் நின்ற பெண்ணின் முழு நோக்கமும் அவர்களின் பேரக்குழந்தைகளை கவனித்துக்கொள்வதாகும். “ஆம்,” வான்ஸ் கூறினார்.
ஜே.டி.வான்ஸுக்கு மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர் — இவான், 6, விவேக் 4, மிராபெல் 2, மேலும் அவர் குழந்தை எண் தேடுவதாகக் கூறினார். 4
‘நீங்கள் மாதவிடாய் நின்ற பெண்ணா?’
ஜே.டி.வான்ஸ் ஒரு பிரச்சனைக்குரிய குடும்பத்தை வளர்த்துக் கொண்டிருந்தார், அது அவரை ஒரு குடும்ப மனிதனாக மாற்றியது, அவருடைய மனைவியை மிகவும் நேசித்தார். அவர் குடும்பத்திற்கு ஆதரவானவர், குழந்தைகளுக்கு ஆதரவானவர் மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சித் தலைவர்களை ‘குழந்தை இல்லாத பூனை பெண்கள்’ என்று அழைத்தார். பெற்றோராக ஆக முடியாதவர்கள் அல்ல, பெற்றோர் ஆகாமல் இருக்க விரும்புபவர்கள் தான் தனது இலக்கு என்று அவர் தெளிவுபடுத்தினார். உஷாவும் ஜேடியின் பார்வையில் நின்றார்.
ஆனால் ஜே.டி.யை ஒரு பாலியல் மற்றும் பெண் வெறுப்பாளர் என்று அழைக்கப்படுவதிலிருந்து எதுவும் மீட்கப்படவில்லை, இப்போது மாதவிடாய் நின்ற பெண்களைப் பற்றிய அவரது பழைய ஆடியோ மேலும் சிக்கலைத் தூண்டுகிறது.
கமலா ஹாரிஸின் விரைவான பதிலின் இயக்குனர் அம்மார் மௌசா X இல் எழுதினார்: “மன்னிக்கவும் – ‘மாதவிடாய் நின்ற பெண்’ மற்றும் சமூகத்தில் அவர்களின் பங்கு பற்றி இங்கு யார் பேசுகிறார்கள்?”
ஜனநாயக இல்லினாய்ஸ் காங்கிரஸ் உறுப்பினர் சீன் காஸ்டன் மேலும் கூறினார்: “நீங்கள் மாதவிடாய் நின்ற பெண்ணா? உங்கள் பேரக்குழந்தைகளை கவனித்துக்கொள்வதற்காக உங்கள் வேலையை விட்டுவிட்டீர்களா? ஏனென்றால் நீங்கள் செய்யவில்லை என்றால், ஜே.டி.வான்ஸின் கூற்றுப்படி உங்கள் ‘முழு நோக்கத்தையும்’ நீங்கள் பூர்த்தி செய்யவில்லை.
எனவே 2020 ஆம் ஆண்டு எரிக் வெய்ன்ஸ்டீனுடன் நடந்த போட்காஸ்டில், குழந்தைகளை வளர்ப்பதற்கு தாத்தா பாட்டி எவ்வளவு முக்கியம் என்று ஜேடி வான்ஸ் பேசிக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவரது மாமியார் தனது குழந்தையை வளர்ப்பதற்காக தனது வேலையில் இருந்து ஓய்வு எடுத்ததால், தனது குழந்தைகளுக்கும் அதுவே நடந்தது என்று கூறினார். . எரிக், “இந்தியப் பெண்ணைத் திருமணம் செய்துகொள்வது விசித்திரமான, விளம்பரப்படுத்தப்படாத அம்சம்” என்று அழைத்தார்.
“இது சில வழிகளில், வேலை மற்றும் குடும்பத்திற்கான அதி-நவ-தாராளவாத அணுகுமுறைக்கு எதிராக நான் செய்த மிக அத்துமீறலான விஷயம்” என்று வான்ஸ் கூறினார். “எனது மனைவி கிளார்க்ஷிப் தொடங்குவதற்கு ஏழு வாரங்களுக்கு முன்பு இந்தக் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார். [she’s] கொடுக்கப்பட்ட இடைவெளியில் இன்னும் ஒன்றரை மணி நேரத்திற்கு மேல் தூங்கவில்லை. அவளுடைய அம்மா ஒரு ஓய்வு எடுத்தாள். அவள் கலிபோர்னியாவில் ஒரு உயிரியல் பேராசிரியராக இருக்கிறாள், ஒரு வருடம் ஓய்வு எடுத்துக்கொண்டு வந்து எங்களுடன் வாழ்ந்து, எங்கள் குழந்தையை ஒரு வருடம் கவனித்துக்கொண்டாள்.
ஜேடி இது ஒரு வலிமிகுந்த பொருளாதார திறமையற்ற முடிவு என்றும் அவர் (அவரது மாமியார்) தனது வேலையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டு, உலகைச் செய்யக்கூடிய ஒரு உதவிக்காக ஒரு பகுதியாக ஊதியம் வழங்கியிருக்கலாம் என்றும் கூறினார். “அதிக தாராளமயமாக்கப்பட்ட பொருளாதாரம் நீங்கள் செய்ய விரும்பும் விஷயம் இதுதான். சமூகத்திற்குப் பங்களிக்கும் பிற வடிவங்களைக் காட்டிலும் ஊதியம் பெறும் கூலி உழைப்புக்கு எப்போதும் முன்னுரிமை அளிக்கும் பொருளாதார தர்க்கம் எனக்கு… ஒரு வகையான அடிப்படை தாராளமயத்தின் விளைவு, அது இறுதியில் தன்னைத் தானே தளர்த்தி சரிந்துவிடும்” என்று வான்ஸ் கூறினார்.
உரையாடலின் போது, எரிக் கோட்பாட்டளவில் மாதவிடாய் நின்ற பெண்ணின் முழு நோக்கமும் அவர்களின் பேரக்குழந்தைகளை கவனித்துக்கொள்வதாகும். “ஆம்,” வான்ஸ் கூறினார்.
ஜே.டி.வான்ஸுக்கு மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர் — இவான், 6, விவேக் 4, மிராபெல் 2, மேலும் அவர் குழந்தை எண் தேடுவதாகக் கூறினார். 4
‘நீங்கள் மாதவிடாய் நின்ற பெண்ணா?’
ஜே.டி.வான்ஸ் ஒரு பிரச்சனைக்குரிய குடும்பத்தை வளர்த்துக் கொண்டிருந்தார், அது அவரை ஒரு குடும்ப மனிதனாக மாற்றியது, அவருடைய மனைவியை மிகவும் நேசித்தார். அவர் குடும்பத்திற்கு ஆதரவானவர், குழந்தைகளுக்கு ஆதரவானவர் மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சித் தலைவர்களை ‘குழந்தை இல்லாத பூனை பெண்கள்’ என்று அழைத்தார். பெற்றோராக ஆக முடியாதவர்கள் அல்ல, பெற்றோர் ஆகாமல் இருக்க விரும்புபவர்கள் தான் தனது இலக்கு என்று அவர் தெளிவுபடுத்தினார். உஷாவும் ஜேடியின் பார்வையில் நின்றார்.
ஆனால் ஜே.டி.யை ஒரு பாலியல் மற்றும் பெண் வெறுப்பாளர் என்று அழைக்கப்படுவதிலிருந்து எதுவும் மீட்கப்படவில்லை, இப்போது மாதவிடாய் நின்ற பெண்களைப் பற்றிய அவரது பழைய ஆடியோ மேலும் சிக்கலைத் தூண்டுகிறது.
கமலா ஹாரிஸின் விரைவான பதிலின் இயக்குனர் அம்மார் மௌசா X இல் எழுதினார்: “மன்னிக்கவும் – ‘மாதவிடாய் நின்ற பெண்’ மற்றும் சமூகத்தில் அவர்களின் பங்கு பற்றி இங்கு யார் பேசுகிறார்கள்?”
ஜனநாயக இல்லினாய்ஸ் காங்கிரஸ் உறுப்பினர் சீன் காஸ்டன் மேலும் கூறினார்: “நீங்கள் மாதவிடாய் நின்ற பெண்ணா? உங்கள் பேரக்குழந்தைகளை கவனித்துக்கொள்வதற்காக உங்கள் வேலையை விட்டுவிட்டீர்களா? ஏனென்றால் நீங்கள் செய்யவில்லை என்றால், ஜே.டி.வான்ஸின் கூற்றுப்படி உங்கள் ‘முழு நோக்கத்தையும்’ நீங்கள் பூர்த்தி செய்யவில்லை.
