நாடு முழுவதும் ஒரு இருட்டடிப்பு. உடைந்த பொருளாதாரம். பரவலாகப் போட்டியிட்ட அதிபர் . ஒரு மக்கள் அதன் எதேச்சதிகாரத் தலைவர் மற்றும் அவரது பெருகிய முறையில் வன்முறையில் ஈடுபடும் பாதுகாப்புப் படைகளைக் கண்டு பயப்படுகிறார்கள்.
என்ன ஒரு ஜனாதிபதி செய்ய?
நிச்சயமாக, கிறிஸ்துமஸ் ஆரம்ப வருகையை அறிவிக்க.
ஜூலை ஜனாதிபதி வாக்கெடுப்பில் அவர் வெற்றி பெற்றதாக அவரது கூற்றுக்கு பரவலான உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச விமர்சனங்களை எதிர்கொள்கிறார், பிரெஸ் நிக்கோலஸ் மதுரோ இன் வெனிசுலா கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு வெனிசுலாவும் விரும்பும் ஒரு விஷயத்தை நோக்கி நாட்டின் கவனத்தைத் திருப்ப முயல்கிறது: கிறிஸ்துமஸ். இந்த ஆண்டு அக்டோபர் 1 ஆம் தேதி விடுமுறை காலம் தொடங்கும், அவர் திங்களன்று தனது தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான “மோர் வித் மதுரோ” இல் அறிவித்தார், நட்பு பார்வையாளர்களிடம் கூறினார். தேசிய ஆணையின் மூலம் விடுமுறையின் தொடக்கத்தை நகர்த்திக் கொண்டிருந்தது. “கிறிஸ்துமஸ் போன்ற வாசனை!” அவர் தனது மனைவி மற்றும் பல உயர் அதிகாரிகள் அடங்கிய கூட்டத்தில் கூறினார். அவர்கள் ஆரவாரத்துடனும் கைதட்டலுடனும் பதிலளித்தனர். சீசன் தொடங்கும், “அமைதி, மகிழ்ச்சி மற்றும் பாதுகாப்புடன்” என்றார்.
2013 முதல் ஆட்சியில் இருக்கும் மதுரோ, விடுமுறை காலத்தை இவ்வளவு சீக்கிரம் தொடங்குவது இது முதல் முறையல்ல. ஆனால், இவ்வளவு தேசிய கொந்தளிப்புகளுக்கு மத்தியில் வந்த இந்த அறிவிப்பு, வெனிசுலா செழித்து வருகிறது என்ற அரசாங்கத்தின் கூற்றுக்கும் தரையில் உள்ள யதார்த்தத்திற்கும் இடையே விரிவடைந்து வரும் இடைவெளியை மட்டுமே அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. யூனிவிஷனுக்கான பத்திரிகையாளர், பெலிக்ஸ் டி பெடவுட், “சர்வாதிகாரியின் மயக்கத்தின்” ஒரு பகுதி என்று அழைத்தார்.
நாட்டிற்குள், பலர் ஆழ்ந்த சோகத்துடன் பதிலளித்தனர் – மதுரோ தங்களுக்குப் பிடித்த விடுமுறையைக் கூட ஒத்துழைத்தார் – மற்றும் கோபத்துடன். மரக்காய்போ நகரின் பேருந்து ஓட்டுநரான 63 வயதான மார்கோ, இந்த அறிவிப்பை தற்போதைய அரசாங்கத்தின் கீழ் அவதிப்படுபவர்களின் “ஏளனம்” என்று அழைத்தார், அக்டோபரில் கிறிஸ்துமஸ் ஜனாதிபதி மற்றும் “அரசாங்கத்தில் உள்ளவர்களுக்கு மட்டுமே” “சிறந்த செய்தி” என்றும் கூறினார். நாங்கள் ஏழைகளாக மாறியது போல் பணக்காரர்களாகிவிட்டோம்.” 25 வயதான அனபெல்லா என்ற மாணவி, “விடியும் வரை பார்ட்டி” நடத்தும் மனநிலையில் நாடு இல்லை என்றார். “இது சுதந்திரத்திற்கான மனநிலையில் உள்ளது,” என்று அவர் கூறினார். “இது ஜனநாயகத்திற்கான மனநிலையில் உள்ளது, அதன் வாக்கு மதிக்கப்படுவதற்கான மனநிலையில் உள்ளது.” (மடுரோவின் அரசாங்கம் கருத்து வேறுபாடுகளின் சிறிய அறிகுறிகளால் கூட மக்களைக் கைது செய்வதால், NYT அவர்களின் முதல் பெயர்களைப் பயன்படுத்துகிறது.)
இருப்பினும் சிலர் அவருக்கு ஆதரவாக கருத்து தெரிவித்து வருகின்றனர். “ஆண்டின் மிக அழகான நேரத்தை நீட்டிக்க யார் மறுக்க முடியும்?” அரசாங்க சார்பு தொலைக்காட்சி சேனலின் பத்திரிகையாளரான பாரி கார்டயா, X இல் எழுதினார். அவர் விமர்சகர்களை “கசப்பானவர்கள்” என்று அழைத்தார்.
வெனிசுலாவில், கிறிஸ்துமஸ் ஒரு பிரியமான விடுமுறை, அதன் கொண்டாட்டம் நடைமுறையில் ஒரு தேசபக்தி கடமையாகும். பண்டிகைகள் பெரும்பாலும் கிறிஸ்துமஸ் ஈவுக்கு நாட்கள் அல்லது வாரங்களுக்கு முன்பு தொடங்குகின்றன, பெரிய குழுக்கள் கூடி ஹலாகாஸ் – இறைச்சி, ஆலிவ் மற்றும் திராட்சைகள் ஆகியவற்றால் நிரப்பப்பட்ட டம்ளர்களை – மற்றும் நாட்டுப்புற பாடல்களைப் பாடுகின்றன. சமீபத்திய ஆண்டுகளில், கிறிஸ்மஸ் கசப்பானதாக வளர்ந்துள்ளது: நாட்டிற்குள் உள்ள கட்சிகள் மிகவும் சிறியதாக இருக்கும் பொருளாதார மற்றும் அரசியல் நெருக்கடிக்கு மத்தியில் பல வெனிசுலா மக்கள் இடம்பெயர்ந்துள்ளனர். NYT
என்ன ஒரு ஜனாதிபதி செய்ய?
நிச்சயமாக, கிறிஸ்துமஸ் ஆரம்ப வருகையை அறிவிக்க.
ஜூலை ஜனாதிபதி வாக்கெடுப்பில் அவர் வெற்றி பெற்றதாக அவரது கூற்றுக்கு பரவலான உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச விமர்சனங்களை எதிர்கொள்கிறார், பிரெஸ் நிக்கோலஸ் மதுரோ இன் வெனிசுலா கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு வெனிசுலாவும் விரும்பும் ஒரு விஷயத்தை நோக்கி நாட்டின் கவனத்தைத் திருப்ப முயல்கிறது: கிறிஸ்துமஸ். இந்த ஆண்டு அக்டோபர் 1 ஆம் தேதி விடுமுறை காலம் தொடங்கும், அவர் திங்களன்று தனது தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான “மோர் வித் மதுரோ” இல் அறிவித்தார், நட்பு பார்வையாளர்களிடம் கூறினார். தேசிய ஆணையின் மூலம் விடுமுறையின் தொடக்கத்தை நகர்த்திக் கொண்டிருந்தது. “கிறிஸ்துமஸ் போன்ற வாசனை!” அவர் தனது மனைவி மற்றும் பல உயர் அதிகாரிகள் அடங்கிய கூட்டத்தில் கூறினார். அவர்கள் ஆரவாரத்துடனும் கைதட்டலுடனும் பதிலளித்தனர். சீசன் தொடங்கும், “அமைதி, மகிழ்ச்சி மற்றும் பாதுகாப்புடன்” என்றார்.
2013 முதல் ஆட்சியில் இருக்கும் மதுரோ, விடுமுறை காலத்தை இவ்வளவு சீக்கிரம் தொடங்குவது இது முதல் முறையல்ல. ஆனால், இவ்வளவு தேசிய கொந்தளிப்புகளுக்கு மத்தியில் வந்த இந்த அறிவிப்பு, வெனிசுலா செழித்து வருகிறது என்ற அரசாங்கத்தின் கூற்றுக்கும் தரையில் உள்ள யதார்த்தத்திற்கும் இடையே விரிவடைந்து வரும் இடைவெளியை மட்டுமே அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. யூனிவிஷனுக்கான பத்திரிகையாளர், பெலிக்ஸ் டி பெடவுட், “சர்வாதிகாரியின் மயக்கத்தின்” ஒரு பகுதி என்று அழைத்தார்.
நாட்டிற்குள், பலர் ஆழ்ந்த சோகத்துடன் பதிலளித்தனர் – மதுரோ தங்களுக்குப் பிடித்த விடுமுறையைக் கூட ஒத்துழைத்தார் – மற்றும் கோபத்துடன். மரக்காய்போ நகரின் பேருந்து ஓட்டுநரான 63 வயதான மார்கோ, இந்த அறிவிப்பை தற்போதைய அரசாங்கத்தின் கீழ் அவதிப்படுபவர்களின் “ஏளனம்” என்று அழைத்தார், அக்டோபரில் கிறிஸ்துமஸ் ஜனாதிபதி மற்றும் “அரசாங்கத்தில் உள்ளவர்களுக்கு மட்டுமே” “சிறந்த செய்தி” என்றும் கூறினார். நாங்கள் ஏழைகளாக மாறியது போல் பணக்காரர்களாகிவிட்டோம்.” 25 வயதான அனபெல்லா என்ற மாணவி, “விடியும் வரை பார்ட்டி” நடத்தும் மனநிலையில் நாடு இல்லை என்றார். “இது சுதந்திரத்திற்கான மனநிலையில் உள்ளது,” என்று அவர் கூறினார். “இது ஜனநாயகத்திற்கான மனநிலையில் உள்ளது, அதன் வாக்கு மதிக்கப்படுவதற்கான மனநிலையில் உள்ளது.” (மடுரோவின் அரசாங்கம் கருத்து வேறுபாடுகளின் சிறிய அறிகுறிகளால் கூட மக்களைக் கைது செய்வதால், NYT அவர்களின் முதல் பெயர்களைப் பயன்படுத்துகிறது.)
இருப்பினும் சிலர் அவருக்கு ஆதரவாக கருத்து தெரிவித்து வருகின்றனர். “ஆண்டின் மிக அழகான நேரத்தை நீட்டிக்க யார் மறுக்க முடியும்?” அரசாங்க சார்பு தொலைக்காட்சி சேனலின் பத்திரிகையாளரான பாரி கார்டயா, X இல் எழுதினார். அவர் விமர்சகர்களை “கசப்பானவர்கள்” என்று அழைத்தார்.
வெனிசுலாவில், கிறிஸ்துமஸ் ஒரு பிரியமான விடுமுறை, அதன் கொண்டாட்டம் நடைமுறையில் ஒரு தேசபக்தி கடமையாகும். பண்டிகைகள் பெரும்பாலும் கிறிஸ்துமஸ் ஈவுக்கு நாட்கள் அல்லது வாரங்களுக்கு முன்பு தொடங்குகின்றன, பெரிய குழுக்கள் கூடி ஹலாகாஸ் – இறைச்சி, ஆலிவ் மற்றும் திராட்சைகள் ஆகியவற்றால் நிரப்பப்பட்ட டம்ளர்களை – மற்றும் நாட்டுப்புற பாடல்களைப் பாடுகின்றன. சமீபத்திய ஆண்டுகளில், கிறிஸ்மஸ் கசப்பானதாக வளர்ந்துள்ளது: நாட்டிற்குள் உள்ள கட்சிகள் மிகவும் சிறியதாக இருக்கும் பொருளாதார மற்றும் அரசியல் நெருக்கடிக்கு மத்தியில் பல வெனிசுலா மக்கள் இடம்பெயர்ந்துள்ளனர். NYT
