ஷோலே சாப்ளின், ஈஸ்ட்வுட் படங்களை காப்பியடித்தது என்று ஜாவேத் அக்தரிடம் கூறிய நசீருதீன் ஷா: ‘ஒரிஜினாலிட்டி எப்போது…’

நடிகரும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளருமான நசிருதீன் ஷா, சினிமாவில் ஒரிஜினாலிட்டி என்ற கருத்து குறித்து பழம்பெரும் திரைக்கதை எழுத்தாளர் ஜாவேத் அக்தருடன் நடத்திய புதிரான உரையாடலைப் பற்றி சமீபத்தில் திறந்து வைத்தார். சலீம் கானுடன் இணைந்து எழுதிய 1975 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஷோலே திரைப்படம் சார்லி சாப்ளின் மற்றும் கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் ஆகியோரின் படைப்புகளில் இருந்து அதிகம் எடுக்கப்பட்டதாக அக்தரிடம் ஷா நினைவு கூர்ந்தார்.

“நான் ஜாவேத் அக்தரிடம் சொன்னது நினைவிருக்கிறது, ‘சார்லி சாப்ளின் படங்களில் இருந்து கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் வரை ஒவ்வொரு காட்சியையும் நீங்கள் காப்பி செய்துள்ளீர்கள். அவரது செல்வாக்கு ஒவ்வொரு பிரேமிலும் தெளிவாகத் தெரிகிறது,’ என்று ஷா IFP சீசன் 14 இல் தோன்றியபோது பகிர்ந்து கொண்டார். இருப்பினும் அக்தரின் பதில் அசல் தன்மையில் ஒரு புதிய முன்னோக்கை வழங்கியது. அவர் கூறினார், “நீங்கள் அதன் மூலத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியாதபோது ஒன்றை அசல் என்று அழைக்கலாம். நீங்கள் எங்கிருந்து குறிப்புகளை எடுத்தீர்கள் என்பதைப் பற்றியது அல்ல, ஆனால் நீங்கள் அதை எவ்வளவு தூரம் எடுத்தீர்கள் என்பது பற்றியது.

இதைப் பற்றி சிந்தித்த ஷா, அசல் தன்மையை வரையறுப்பது எளிதல்ல என்று கூறினார். “சிறந்த நாடக ஆசிரியர்களில் ஒருவராகக் கருதப்படும் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் கூட பழைய படைப்புகளிலிருந்து கடன் வாங்குவதாக அறியப்பட்டார். ஆனால் அசல் தன்மை அவர் அவற்றை எவ்வாறு முன்வைத்தார் என்பதில் உள்ளது,” என்று ஷா மேலும் கூறினார்.

இணையான சினிமா மற்றும் வணிக வெற்றி ஆகிய இரண்டிலும் தனது ஈர்க்கக்கூடிய பணிக்காக அறியப்பட்ட ஷா, மிருணாள் சென், பாசு சாட்டர்ஜி, சத்யஜித் ரே, அனுராக் காஷ்யப் மற்றும் விக்ரமாதித்ய மோத்வானே உட்பட அவர் போற்றும் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களைப் பற்றி பேசினார். அனுபவ சின்ஹா ​​மற்றும் விக்ரமாதித்ய மோத்வானே போன்ற இயக்குநர்கள் தாங்கள் நம்பும் திரைப்படங்களைத் தொடர்ந்து உருவாக்குவதைக் குறிப்பிடுகையில், இன்றைய சினிமா நிலப்பரப்பைப் பற்றிய தனது எண்ணங்களை அவர் வெளிப்படுத்தினார்.

மேன் வுமன் மேன் வுமன் என்ற குறும்படத்தின் மூலம் இயக்கத்தில் இறங்கிய நடிகர், தனது மனைவி ரத்னா பதக் ஷா மற்றும் மகன் விவான் ஷா ஆகியோரைக் கொண்ட படம், தலைமுறைகள் கடந்த அன்பையும் தோழமையையும் ஆராய்கிறது என்பதை வெளிப்படுத்தினார். இது IFP இல் திரையிடப்பட்டது மற்றும் அதன் தனித்துவமான கண்ணோட்டத்திற்காக பாராட்டப்பட்டது.

ஷா தனது பிற்காலங்களில் கேமியோக்களை செய்வதை ரசிப்பதாகவும், அது அவருக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருவதாகவும் பகிர்ந்து கொண்டார். “நான் இனி பெரிய பாத்திரங்களுக்காக ஏங்க வேண்டியதில்லை; நான் என் பங்கை செய்துவிட்டேன். அதிக முயற்சி தேவைப்படாத கேமியோவில் நடிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்,” என்றார்.

ரமேஷ் சிப்பி இயக்கிய ஷோலே, எல்லா காலத்திலும் மிகவும் மதிக்கப்படும் இந்தியத் திரைப்படங்களில் ஒன்றாக மாறியுள்ளது. கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் மற்றும் சாமுராய் சினிமாவால் பிரபலப்படுத்தப்பட்ட ஸ்பாகெட்டி வெஸ்டர்ன்ஸின் கூறுகளை ஒருங்கிணைத்து, அமிதாப் பச்சன், தர்மேந்திரா, சஞ்சீவ் குமார், ஹேமா மாலினி, ஜெயா பாதுரி மற்றும் அம்ஜத் கான் உள்ளிட்ட நட்சத்திரக் குழுமம் நடித்தது.