ஆண்ட்ரா டே கிட்டத்தட்ட ‘தி டெலிவரன்ஸ்’ படத்தில் முக்கிய பாத்திரத்தை நிராகரித்தார். இதுதான் அவள் மனதை மாற்றியது

[This story contains spoilers from The Deliverance.]

லீ டேனியல்ஸின் சமீபத்திய படத்தில் கருங்காலியின் முக்கிய பாத்திரத்தை ஆண்ட்ரா டே பரிசீலித்துக்கொண்டிருந்தபோது விடுதலைஅவள் இரண்டு நிறுவனங்களைக் கலந்தாலோசித்தாள்: கடவுள் மற்றும் அவளுடைய அம்மா.

“முதலில், அவள் [her mother] ஒரு வகையான இடைநிறுத்தம் இருந்தது, “டே கூறுகிறார் ஹாலிவுட் நிருபர்Netflix அம்சத்திற்காக சாத்தானிய உலகில் ஈடுபடுவதில் சமமாக தயங்குவதாக ஒப்புக்கொண்டார். “அவள் அதைப் பற்றி என்னுடன் பிரார்த்தனை செய்து கொண்டிருந்தாள். மேலும் அவள் என்னுடன் மிகவும் தெளிவாக இருந்தாள், ‘நான் படம் பார்க்கப் போவதில்லை’ என்று சொன்னாள், அந்த செய்தி பெரியது என்று அவள் நினைக்கவில்லை என்பதற்காக அல்ல. என் அம்மா, ‘கேளுங்கள், அது டிஸ்னி+ இல்லையென்றால், நான் வெளியே இருக்கிறேன். அவள் இரவில் என்னை விழித்திருப்பதை நான் காண்கிறேன்’ (சிரிக்கிறார்).”

விடுதலைதற்போது நெட்ஃபிக்ஸ் இல் ஸ்ட்ரீமிங் செய்து வரும் இது ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட திரையரங்கு ஓட்டத்திற்குப் பிறகு, லாடோயா அம்மோன்ஸ் என்ற இந்தியானா பெண்ணின் உண்மைக் கதையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது, அவர் 2011 இல், தனக்கும் தனது குழந்தைகளுக்கும் பேய் பிடித்ததாகக் கூறினார். இந்தத் திரைப்படம், டேனியல்ஸின் முதல் மற்றும் கடைசியாக, திகில் வகைக்குள் நுழைந்ததைக் குறிக்கிறது, இருப்பினும் தயாரிப்பாளரும் இயக்குனரும் இந்தத் திட்டத்தைப் பார்க்கிறார்கள் – இதில் மோ’னிக், க்ளென் க்ளோஸ், ஆன்ஜானு எல்லிஸ்-டெய்லர் மற்றும் காலேப் மெக்லாலின் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இருண்ட, இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட உயிரினங்களுக்கு பயப்படுவதை விட நம்பிக்கை பற்றி. அந்த கோணம்தான் டேயையும், அவளது அம்மாவையும் ஏறியது.

“அவள் திரைப்படத்தைப் பற்றி மிகவும் பெருமையாகவும் உற்சாகமாகவும் இருந்தாள், ஆனால் அது சொல்லும் கதையும் கூட. இந்த பெண்ணை முழுமையாக உணர்ந்த கறுப்பினப் பெண்ணாக நாங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த முடியும், மேலும் உங்கள் நம்பிக்கையுடன், வலியுடன், சிகிச்சைமுறையுடன் போராடுவது எப்படி இருக்கிறது என்பதைப் பற்றி பேசவும் காட்டவும் முடியும். ஒன்றாக மற்றும் நீங்கள் இல்லை என்றால், நீங்கள் மோசமாக இருக்கிறீர்கள்,” டே தொடர்கிறது. “[Ebony’s] வலிக்கிறது. அவள் தன் வாழ்க்கையை அறிய முயல்கிறாள். அவர்கள் ஒரு உண்மையான கதையைக் காட்டுவதை நான் விரும்புகிறேன், அது சரியான கதை அல்ல.

கீழே, டே மோனிக் அண்ட் க்ளோஸுடன் தொடர்பைப் பற்றி பேசுகிறார், கடினமான காட்சிகள் மூலம் பிரார்த்தனை செய்து பார்வையாளர்கள் விலகிச் செல்வார்கள் என்று அவர் நம்புகிறார்: “பெண்களை நம்புங்கள் மற்றும் கேளுங்கள், குறிப்பாக இந்த படத்தில், கருப்பு பெண்கள்.”

***

இந்த பாத்திரம் உங்களுக்கு எப்படி வந்தது, எது உங்களை ஆம் என்று சொல்ல வைத்தது?

நான் உண்மையில் முதலில் செட்டில் பாத்திரத்தை அறிந்தேன் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் எதிராக பில்லி ஹாலிடே. படத்தின் தயாரிப்பாளர்களில் ஒருவரான டக்கர் டூலி, ஒரு அற்புதமான தயாரிப்பாளர், அவரும் லீயும் அதைப் பற்றிப் பேசிக் கொண்டிருந்தனர், லீ, “அவள் எங்கள் லடோயாவாக இருக்கலாம் என்று நான் நினைக்கிறேன்” – அப்போதுதான் கதாபாத்திரத்தின் பெயர் லடோயா என்று இருந்தது. எனவே அது ஒரு பெரிய காரணியாக இருந்தது. அது லீ. அவர் ஒரு தொலைநோக்கு பார்வை கொண்டவர். அவர் கறுப்பினப் பெண்களுக்காக நம்பமுடியாத பாத்திரங்களை ஒன்றிணைக்கிறார், முழுக்க முழுக்க பாத்திரங்கள், அடுக்குகள். நான் அவருடன் பணிபுரிவதை விரும்புகிறேன்; அவர் குடும்பம். எனவே, அது எளிதாக இருந்தது.

ஆனால் படத்தின் உள்ளடக்கம் காரணமாக நான் தயங்கினேன். “சரி, நான் ஒரு விசுவாசி, நான் ஒரு கிறிஸ்தவன், நான் பேய் உடைமைகளைப் பற்றி பேசக்கூடாது என்று நான் நினைக்கவில்லை” போன்றவர்களில் நானும் ஒருவன். அது வேடிக்கையானது, ஏனென்றால் எனக்கு அதைப் பற்றி அமைதி இல்லை, அதைப் பற்றி ஜெபித்ததால், நீங்கள் உண்மையில் இந்த விஷயங்களுக்கு பயப்பட வேண்டியதில்லை என்பதை எனக்கு உணர்த்தியது. இந்த விஷயங்களில் உங்களுக்கு அதிகாரம் உள்ளது மற்றும் மக்கள் அதை கேமராவில் பார்க்க வேண்டும், அதுவே லீயின் குறிக்கோளாகவும் இருந்தது, அதனால் அது அழகாக இருந்தது. இது ஒரு உண்மைக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்பதை நான் விரும்பினேன், மேலும் இந்த பெண்ணின் பாரம்பரியத்தை கௌரவிப்பது முக்கியம் என்று நான் நினைத்தேன், அவள் அனுபவித்த எல்லாவற்றின் காரணமாகவும், மேலும் அவள் நீண்ட காலமாக அந்த அமைப்பால் நம்பப்படவில்லை என்பதாலும்.

தன் சொந்தக் குழந்தைகளை உடல் ரீதியாகவும், மன ரீதியாகவும் துன்புறுத்தும், தன் சொந்த தாயிடமிருந்து தான் அனுபவித்த புறக்கணிப்புடன் போராடும் இந்தப் பெண்ணின் மனநிலைக்கு எப்படி வந்தாய்?

இது லீயுடன் மிக மிக நெருக்கமாக வேலை செய்தது, எனது நடிப்பு பயிற்சியாளரான பேட்ரிக் ஸ்மித்துடனும் மிக நெருக்கமாக வேலை செய்தது. படப்பிடிப்பில் நான் இருந்த தருணங்கள் இருந்தன, பில்லி ஹாலிடேவை விட கருங்காலி விளையாடுவது மிகவும் கடினம் என்று நான் உணர்கிறேன், ஏனெனில் அதில் சில அம்சங்கள் வீட்டிற்கு நெருக்கமாக இருந்தன. இந்த விஷயத்தின் உண்மை நம்மில் பலருக்கு இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஏனெனில் பெண்கள் ஏதோ ஒரு விதத்தில், வடிவத்தில் அல்லது வடிவத்தில் இருக்கலாம், ஒருவேளை இந்த அளவுக்கு இல்லை, தகுதியற்றதாக உணர்கிறார்கள், அன்பற்றவர்களாக உணர்கிறார்கள், அன்பற்றவர்களாக உணர்கிறார்கள். அதனால் என்னிலும் எனது சொந்தக் கதையிலும் அந்த பொதுவான தன்மைகளைக் கண்டறிவதே உண்மையில் இருந்தது. என்னுடைய விஷயம் என்னவென்றால், நான் எதற்காக இறப்பேன்? அது, எனக்கு என் நம்பிக்கை. இது நான் சிறந்தவராக இருக்க விரும்பும் ஒன்று. நான் தகுதியானவனாக உணர விரும்புகிறேன். நான் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும். எனது கடந்த காலம் எனது எதிர்காலத்தை ஆணையிடுவதை நான் விரும்பவில்லை. அதனால் கருங்காலியுடன் நான் கண்டுபிடிக்க முடிந்த பொதுவான தளம் அதுதான்.

குழந்தைகளைப் பொறுத்தவரை, நான் அவர்களை மிகவும் விரும்பினேன், அவர்கள் என்னை மிகவும் நேசித்தார்கள். படப்பிடிப்பில் கருங்காலியாக இருந்த என்னை அவர்கள் அனுமதித்தனர். சில விஷயங்களைப் பற்றி நான் அவர்களிடம் மிகவும் நேர்மையாக இருந்தேன். மேலும், அவள் குழந்தைகளுடன் விளையாடுவதை அவர்களால் பார்க்க முடிந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன், அவள் எங்களை நேசிக்கிறாள், அவள் தனக்குக் கொடுக்காத அனைத்தையும் அவள் எங்களுக்குத் தருகிறாள். தன்னிடம் உள்ளதைக் கொண்டு தன்னால் முடிந்ததைச் செய்ய முயற்சிக்கும் கருங்காலியின் போராட்டத்தை நான் புரிந்துகொள்கிறேன், அதற்கான கருவிகள் அவளுக்கு வழங்கப்படாதபோது சிறந்த எதிர்காலத்தை உருவாக்க முயற்சிக்கிறேன்.

உங்கள் அம்மாவாக க்ளென் க்ளோஸுக்கு எதிராக நடித்தது எப்படி இருந்தது?

ஆச்சரியமாக இருந்தது. படத்தில் அவள் எப்படி இருந்தாள் என்று பார்த்தீர்களா? மாற்றம் பைத்தியக்காரத்தனமானது. இது ஒரு பெரிய கவுரவம், மேலும் நான் செட்டிற்கு வர தயாராக இருப்பதாக மக்களிடம் கூறினேன், இந்த பெண்ணின் வேலையைப் பார்க்கவும், அவளிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளவும், என்னால் செய்ய முடிந்தது. ஆனால் அதே நேரத்தில், என் வாழ்க்கையில் நான் சந்தித்த மிக அழகான மனிதர்களில் அவரும் ஒருவர். அவள் மிகவும் புத்துணர்ச்சியூட்டும் இளமையுடன் இருக்கிறாள், அவளிடம் அவ்வளவு விளையாட்டுத்தனமான, லேசான ஆற்றல் உள்ளது, அந்த நேரத்தில் நான் உணர்ந்தேன், அதுதான் அவளை மிகவும் பல்துறை ஆக்குகிறது என்று நான் நினைக்கிறேன். அவள் நிச்சயமாக வேலையில் தீவிரமாக இருக்கிறாள், ஆனால் அவள் மிகவும் கொடுக்கிறாள். அவள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறாள், அவள் இதை சரியாகப் பெற்றிருக்கிறாள் என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்பினாள். இந்த நம்பமுடியாத மூத்த நடிகரைப் பார்ப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது, அவர் செட்டிற்கு வந்து எதையும் செய்ய முடியும், நாங்கள் அதில் மகிழ்ச்சியாக இருந்திருப்போம். ஆனால் இதுவே தனது முதல் பாத்திரம் என்பது போல ஒவ்வொரு நாளும் பட்டினி கிடக்க அவள் வந்தாள், அது எப்போதும் கற்றுக்கொள்வதற்கு ஒரு அழகான பாடம், அந்த இடத்தில் நிரந்தர மாணவனாக இருக்க வேண்டும். Mo’Nique உடன் அதே விஷயம், Aunjanue Ellis உடன், மற்றும் குழந்தைகளுடன், Omar Epps உடன். இந்த மக்கள் புகழ்பெற்றவர்கள், ஆனால் அவர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் முதல் நாள் போலவே வந்தனர்.

மோ’நிக் தனது விருது பெற்ற கதாபாத்திரத்திற்கு நேர்மாறாக நடிக்கிறார் விலைமதிப்பற்றசெயலிழந்த தாயின் சமூக சேவகியாக நடித்துள்ளார். படப்பிடிப்பில் நீங்கள் என்ன வகையான உரையாடல்களை மேற்கொண்டீர்கள்?

கடவுளே, நாங்கள் பெரும்பாலும் வேடிக்கையான, அன்பான உரையாடல்களைக் கொண்டிருந்தோம், பின்னர் நாங்கள் மிகவும் ஆழமான சில உரையாடல்களை மேற்கொண்டோம், மேலும் நான் சிறப்பாகக் கேட்டிருக்க முடியாத வகையில் அவள் என்னிடம் ஊற்றினாள். இந்த ஜாதி மக்கள் மீது கடவுள் மிகவும் கருணை காட்டினார். படப்பிடிப்பில் அவள் என்னிடம் இரண்டு விஷயங்களைச் சொன்னது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. அவள், “இனிமையான குழந்தை” என்று சொன்னாள், ஏனென்றால் அது அவளுடைய பெயர் [for people]“இனிமையான குழந்தை, நீங்கள் திறமையானவர் என்று யாரும் சொல்ல வேண்டாம்; நீங்கள் பரிசு பெற்றவர். அதுவும் சிறப்பு. மேலும் அது அரிதானது.” மேலும் காட்சிகள் மூலம் நான் சிரமப்படுவதைப் பார்க்கும் போது எனக்கு நினைவூட்டுவாள் மற்றும் சில விஷயங்கள் எவ்வளவு காயப்படுத்துகின்றன, “அதை விட்டுவிட இடமளிக்கவும்,” என்று அவர் கூறினார். “ஏனென்றால் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பது உங்கள் மனதிற்கு தெரியும், இது நடிப்பு, ஆனால் உங்கள் உடலுக்கு வித்தியாசம் தெரியாது. உங்கள் உடல் இன்னும் இந்த வலி மற்றும் அதிர்ச்சி அனைத்தையும் படித்துக் கொண்டிருக்கிறது. பின்னர் நாங்கள் விளையாடுகிறோம் என்பதை நினைவூட்டுவதற்காக அவள் நகைச்சுவையாக பேசுவாள்.

எந்தக் காட்சிகள் உங்களுக்கு கடினமாக இருந்தன, அவற்றை அசைப்பது எப்படி இருந்தது?

நான் அரக்கனாகவும் நானாகவும் இருக்கும் காட்சி நிச்சயமாக நான் போலவே இருந்தது: இந்த அரக்கனுக்கும் கருங்காலிக்கும் இடையில் நான் பொதுவான தளத்தைக் காணவில்லை என்றால், அது முடிந்துவிட்டது, அது ஒரு மடக்கு. அது மிகவும் கடினமான காட்சியாக இருந்தது. என் குழந்தைகளிடம் நான் தீய அல்லது உணர்ச்சி ரீதியாகவோ அல்லது உடல் ரீதியாகவோ வன்முறையில் ஈடுபடும் எந்தக் காட்சியும் வேதனையாக இருந்தது. அதை அசைப்பது எதிர் முனையில் தொடங்குகிறது, அதாவது எல்லாவற்றையும் நோக்கத்துடன் செய்ய வேண்டும். இந்த விஷயங்களுக்கு நான் பயப்பட வேண்டியதில்லை, அவை என் காலடியில் இருப்பதால், கடவுளின் சமாதானத்துடன் இந்தப் படத்திற்கு வந்தேன். [filming] பிறகும் அது வெறும் பிரார்த்தனைதான். இது மிகவும் எளிமையானது, ஆனால் பிரார்த்தனை. நான் நிச்சயமாக சிகிச்சைக்குச் செல்கிறேன், ஆனால் கடவுளுடனான எனது உறவு எனக்கு எப்போதும் தீங்கு விளைவிக்கக் கூடாது என்பதை நினைவூட்டுகிறது – விஷயங்கள் கடினமாகவும் சவாலாகவும் இருக்கலாம், ஆனால் கடவுள் என்னை நேசிக்கிறார் – நான் ஒரு காரணத்திற்காக இங்கே இருக்கிறேன். எப்பொழுதும் ஏன் இடத்தில் இருப்பது மிகவும் முக்கியம்.

இந்தப் படத்திலிருந்து பார்வையாளர்கள் எதை எடுத்துக்கொள்வார்கள் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள்?

சில விஷயங்கள், ஏனெனில் இது மிகவும் அடுக்கு திரைப்படம். முதலில் நான் சொல்வேன், நான் ஒரு விசுவாசி, அதனால் அவர்கள் கடவுளுடனான உறவை அகற்றுவார்கள் என்று நம்புகிறேன். நீங்கள் யாராக இருக்க வேண்டும், யாராக இருக்கக்கூடாது என்று மக்கள் உங்களுக்குச் சொல்வதன் மூலம் அல்ல, ஆனால் உண்மையில் நீங்கள் எவ்வளவு நேசிக்கப்படுகிறீர்கள் என்பதைப் பற்றி கடவுள் உங்களுக்குள் ஊற்ற அனுமதிக்கிறார். மக்கள் அதைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். அவர்களும் குணமடைய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். நாம் விரும்பும் இடத்தில் அவர்கள் மாற்றத்தைக் காண வேண்டும், மேலும் தலைமுறை அதிர்ச்சியைக் குணப்படுத்த வேண்டும், ஏனென்றால் அதைத்தான் நாங்கள் பார்க்கிறோம். கருங்காலியின் கதாபாத்திரத்தில் அதிர்ச்சி இருக்கிறது, அவளுடைய தாயின் கதாபாத்திரத்தில் அதிர்ச்சி இருக்கிறது, இந்த குழந்தைகளுடன் அதிர்ச்சி இருக்கிறது, சிந்தியாவுடன் (மோ’நிக்) அதிர்ச்சி இருக்கிறது. மற்றும் அடிப்படையில் இந்த மக்கள் அனைவரும் குழந்தைகளுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் தங்கள் சொந்த ஆறாத காயங்களால் நிறைய சேதங்களைச் சந்திக்கிறார்கள்.

நாம் குணப்படுத்தாத மற்றும் நம் வாழ்க்கையில் கவனம் செலுத்தாத மற்றும் ஆராயாத விஷயங்கள் நிச்சயமாக நம் குழந்தைகளையும் நமது எதிர்கால சந்ததியினரையும் வைத்திருக்கும். மூன்றாவது விஷயம் மிகவும் தெளிவான கூற்று: பெண்களை நம்புங்கள் மற்றும் கேளுங்கள், குறிப்பாக இந்த படம், கருப்பு பெண்கள். நம்ப கறுப்பினப் பெண்களைப் பற்றி நாங்கள் நிறைய பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம், ஆனால் நான் அதைவிட ஆழமாகச் செல்வேன், அது அவர்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள். நாம் அடிக்கடி கேட்கப்படுவதில்லை. எங்கள் போராட்டங்கள் கேட்கவில்லை. எங்கள் வலி கேட்கவில்லை. எங்கள் போராட்டம் கேட்கவில்லை. எங்கள் வெற்றிகள் கேட்கவில்லை. நாங்கள் எவ்வளவோ செய்கிறோம், மௌனத்தில் பலவற்றை இழக்கிறோம், ஏனென்றால் மற்றவர்களின் போராட்டம் அல்லது நிகழ்ச்சி நிரல் அல்லது அவர்களுக்குத் தேவையான அனைத்தையும் நாங்கள் தொடர்ந்து ஆதரித்து வருகிறோம். ஒரு சமூகமாக, நாம் ஒன்று கூடி உள்நாட்டில் முடிவு செய்தால், கேட்கவும், கேட்கவும், நம்பவும் இடத்தைத் தேர்வு செய்யப் போகிறோம் என்றால், நிலப்பரப்பு கண்டிப்பாக மாறும் என்று நினைக்கிறேன். நாங்கள் ஏற்கனவே சமூகத்தை உருவாக்குபவர்கள், ஆனால் எங்களுக்கு அந்த ஆதரவு தேவை.

விடுதலை இப்போது Netflix இல் ஸ்ட்ரீமிங் செய்யப்படுகிறது. படிக்கவும் THRலீ டேனியல்ஸுடனான நேர்காணல்.