ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் திங்களன்று தனது இராணுவத்தை “அகற்ற” உத்தரவிட்டார். உக்ரேனிய துருப்புக்கள் 120,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் சண்டையிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டதாக அதிகாரிகள் கூறியதால் ரஷ்ய எல்லைக்குள் நுழைந்தவர்கள்.
கிவ் ஏ தொடங்கினார் ஆச்சரியம் தாக்குதல் கடந்த செவ்வாய்கிழமை ரஷ்யாவின் மேற்கு குர்ஸ்க் பிராந்தியத்தில், இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பின்னர் ரஷ்ய மண்ணில் மிக முக்கியமான எல்லை தாண்டிய தாக்குதலில் இரண்டு டஜன் குடியேற்றங்களைக் கைப்பற்றியது.
“எதிரிகளின் வெளிப்படையான குறிக்கோள்களில் ஒன்று முரண்பாடுகளை விதைப்பது, சண்டையிடுவது, மக்களை அச்சுறுத்துவது, ரஷ்ய சமுதாயத்தின் ஒற்றுமை மற்றும் ஒற்றுமையை அழிப்பது” என்று புடின் அரசாங்க அதிகாரிகளுடன் ஒரு தொலைக்காட்சி கூட்டத்தில் கூறினார்.
“நிச்சயமாக, நமது பிரதேசங்களில் இருந்து எதிரிகளை வெளியேற்றுவதே பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் முக்கிய பணியாகும்,” என்று அவர் கூறினார்.
சண்டையின் தொடக்கத்திலிருந்து சுமார் 121,000 பேர் குர்ஸ்க் பகுதியில் இருந்து வெளியேறியுள்ளனர், இது குறைந்தது 12 பொதுமக்களைக் கொன்றது மற்றும் 121 பேர் காயமடைந்துள்ளது என்று பிராந்திய ஆளுநர் அலெக்ஸி ஸ்மிர்னோவ் புட்டினுடனான சந்திப்பில் தெரிவித்தார்.
சுமார் 14,000 குடியிருப்பாளர்கள் வசிக்கும் பெலோவ்ஸ்கி மாவட்டத்தை உள்ளடக்கியதாக குர்ஸ்கில் உள்ள அதிகாரிகள் திங்களன்று தங்கள் வெளியேற்றப் பகுதியை விரிவுபடுத்துவதாக அறிவித்தனர். அண்டை நாடான பெல்கோரோட் பகுதியும் தனது எல்லை மாவட்டமான க்ராஸ்நோயாருஸ்கியை காலி செய்வதாகக் கூறியது.
“வெளிப்படையாக, எதிரி எதிர்காலத்தில் அதன் பேச்சுவார்த்தை நிலைகளை மேம்படுத்த முயற்சிக்கிறது,” புடின் திங்களன்று கூறினார். “ஆனால், பொதுமக்கள் மீது கண்மூடித்தனமாக தாக்கும் நபர்களுடன், குடிமக்கள் உள்கட்டமைப்புகளில் என்ன வகையான பேச்சுவார்த்தைகளைப் பற்றி பேச முடியும்?”
ரஷ்யா தொடங்கப்பட்டது “முழு அளவிலான படையெடுப்புபிப்ரவரி 24, 2022 அன்று உக்ரைனில் இருந்து, அதன் பின்னர், ரஷ்யா ஏராளமான உக்ரேனிய மக்கள்தொகை மையங்களைத் தாக்கியுள்ளது. ரஷ்ய வேலைநிறுத்தங்கள் உக்ரேனிய மருத்துவமனைகள், திரையரங்குகள், ரயில் நிலையங்கள் மற்றும் வணிக வளாகங்களைத் தாக்கியுள்ளன.
கடந்த வாரத்தில் இருந்து, உக்ரைன் ரஷ்யாவிற்குள் குறைந்தது ஏழு மைல்கள் ஊடுருவி 28 நகரங்களையும் கிராமங்களையும் கைப்பற்றியுள்ளது, புதிய முன் 25 மைல் நீளத்துடன், ஸ்மிர்னோவ் கூறினார்.
ஒரு உயர் உக்ரேனிய அதிகாரி வார இறுதியில் AFP இடம் கூறினார், இந்த நடவடிக்கை ரஷ்ய துருப்புக்களை நீட்டுவதையும், பல மாதங்கள் மெதுவான ரஷ்ய முன்னேற்றங்களுக்குப் பிறகு நாட்டை ஸ்திரமின்மைக்கு உட்படுத்துவதையும் நோக்கமாகக் கொண்டது.
“துன்பத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் ஒருமித்த ஆதரவை” காண்பிப்பதன் மூலம் ரஷ்யா பதிலடி கொடுக்கும் என்று புடின் கூறினார், மேலும் ஆண்கள் சண்டையிட கையெழுத்திடுவதில் அதிகரிப்பு இருப்பதாகக் கூறினார்.
“எதிரி ஒரு தகுதியான பதிலைப் பெறுவார்,” என்று அவர் கூறினார்.
இந்த தாக்குதல் கிரெம்ளினைக் காவலில் வைக்கத் தோன்றியது. ரஷ்ய இராணுவம் அதை முறியடிக்கும் முயற்சியில் ரிசர்வ் துருப்புக்கள், டாங்கிகள், விமானம், பீரங்கி மற்றும் ட்ரோன்களில் விரைந்தது, ஆனால் ஞாயிற்றுக்கிழமை உக்ரைன் ரஷ்ய எல்லைக்குள் 20 மைல்கள் வரை ஊடுருவியதாக ஒப்புக்கொண்டது.
சனிக்கிழமை, உக்ரைன் ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி முதல் முறையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது அந்த நடவடிக்கையில் தனது நாட்டு ராணுவப் படைகள் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தன.
ஜெலென்ஸ்கி தனது இரவு வீடியோ உரையில், “போரை ஆக்கிரமிப்பாளர்களின் எல்லைக்குள் தள்ளுவதற்காக” நடந்து வரும் ஊடுருவல் குறித்து உக்ரேனிய உயர்மட்ட தளபதி ஒலெக்சாண்டர் சிர்ஸ்கியுடன் விவாதித்ததாகக் கூறினார்.
“உக்ரைன் உண்மையில் நீதியை மீட்டெடுக்க முடியும் மற்றும் ஆக்கிரமிப்பாளர் மீது தேவையான அழுத்தத்தை உறுதிப்படுத்த முடியும் என்பதை நிரூபித்து வருகிறது,” என்று அவர் கூறினார்.
உக்ரேனிய பாதுகாப்பு அதிகாரி ஒருவர் AFP இடம், பெயர் தெரியாத நிலையில், “எதிரிகளின் நிலைகளை விரிவுபடுத்துவதும், அதிகபட்ச இழப்புகளை ஏற்படுத்துவதும், தங்கள் சொந்த எல்லையை பாதுகாக்க முடியாத நிலையில் ரஷ்யாவின் நிலைமையை சீர்குலைப்பதும் ஆகும்” என்று கூறினார்.
இந்த நடவடிக்கையில் ஆயிரக்கணக்கான உக்ரைன் துருப்புக்கள் ஈடுபட்டுள்ளதாக உக்ரைன் அதிகாரி தெரிவித்தார்.
ரஷ்யாவின் பாதுகாப்பு அமைச்சகம் திங்களன்று அதன் வான் பாதுகாப்பு அமைப்புகள் 18 உக்ரேனிய ட்ரோன்களை அழித்ததாகக் கூறியது – குர்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் 11 உட்பட.
ரஷ்யாவின் அவசரகால சூழ்நிலைகள் அமைச்சகம் ஞாயிற்றுக்கிழமை குர்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் 44,000 க்கும் மேற்பட்ட குடியிருப்பாளர்கள் நிதி உதவிக்கு விண்ணப்பித்துள்ளதாக TASS செய்தி நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது.
இதற்கிடையில், ரஷ்யாவின் ரயில் ஆபரேட்டர் தப்பியோடுபவர்களுக்காக குர்ஸ்கிலிருந்து மாஸ்கோவிற்கு 280 மைல் தொலைவில் அவசர ரயில்களை ஏற்பாடு செய்துள்ளார்.
“எப்போதும் ஹெலிகாப்டர்கள் உங்கள் தலைக்கு மேல் பறப்பது பயமாக இருக்கிறது,” என்று ஞாயிற்றுக்கிழமை மாஸ்கோவிற்கு ரயிலில் வந்த மெரினா தனது குடும்பப் பெயரைக் கொடுக்க மறுத்துவிட்டார். “விடமுடியும் போது, நான் கிளம்பினேன்.”
உக்ரைனின் சுமி பிராந்தியத்தின் எல்லைக்கு அப்பால், AFP பத்திரிகையாளர்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை டஜன் கணக்கான கவச வாகனங்கள் வெள்ளை முக்கோணத்தால் மூடப்பட்டிருப்பதைக் கண்டனர் — தாக்குதலில் பயன்படுத்தப்பட்ட உக்ரேனிய இராணுவ வன்பொருளை அடையாளம் காண இந்த சின்னம் பயன்படுத்தப்பட்டது.
பிராந்திய தலைநகரான சுமியில் உள்ள ஒரு வெளியேற்ற மையத்தில், 70 வயதான ஓய்வுபெற்ற உலோகத் தொழிலாளி மைகோலா, ரஷ்ய எல்லையில் இருந்து சுமார் 10 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள தனது கிராமமான Khotyn ஐ விட்டு வெளியேறினார், உக்ரைன் ரஷ்யாவிற்குள் நுழைவதை வரவேற்றார்.
“அது எப்படி இருக்கிறது என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடிக்க அனுமதிப்போம்,” என்று அவர் AFP இடம் கூறினார். “போர் என்றால் என்னவென்று அவர்களுக்குப் புரியவில்லை. அவர்கள் அதைச் சுவைத்துப் பார்க்கட்டும்.”
முன்னணியில் உள்ள மற்ற பகுதிகளில் உள்ள தனது துருப்புக்கள் மீதான அழுத்தத்தை குறைப்பதற்காக கெய்வ் இந்த தாக்குதலை நடத்தியிருக்கலாம் என ஆய்வாளர்கள் கருதுகின்றனர்.
ஆனால் உக்ரேனிய அதிகாரி கூறினார்: “கிழக்கில் அவர்களின் அழுத்தம் தொடர்கிறது, அவர்கள் அப்பகுதியில் இருந்து துருப்புக்களை திரும்பப் பெறவில்லை,” “ரஷ்ய தாக்குதல்களின் தீவிரம் சிறிது குறைந்திருந்தாலும் கூட.”
உக்ரேனிய அதிகாரி, ரஷ்யா “இறுதியில்” ஊடுருவலை நிறுத்தும் என்று தான் எதிர்பார்க்கிறேன் என்றார்.
உக்ரைனில் உள்ள “முடிவெடுக்கும் மையங்கள்” உட்பட பெரிய அளவிலான பதிலடி ஏவுகணை தாக்குதலுக்கு உக்ரைன் தயாராகி வருகிறது என்று அந்த அதிகாரி கூறினார்.
இந்த அறிக்கைக்கு ஹேலி ஓட் பங்களித்தார்.
