ரியோவில் நடைபெற்ற ஜி20 உச்சி மாநாட்டில் கலந்து கொண்ட பிறகு கருவூல செயலாளர் ஜேனட் யெலன் நேற்று பிரேசிலின் பெலமில் உரையாற்றினார். அவள் அனைவருக்கும் ஒரு கெட்ட செய்தி கிடைத்தது. “கார்பன்-நடுநிலை” நிலைக்கு மாறுவது அமெரிக்கா உட்பட ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் மிக உயர்ந்த முன்னுரிமையாக இருக்க வேண்டும். ஆனால் அந்த நிகர-பூஜ்ஜிய இலக்கை அடைவது எளிதானது அல்ல, அது மலிவாகவும் இருக்காது. காலநிலை மாற்றத்திற்கு எதிரான போராட்டத்திற்கு உலகளவில் குறைந்தது 2050 வரை வருடத்திற்கு மூன்று டிரில்லியன் (“டி” உடன்) டாலர்கள் கூடுதல் முதலீடு தேவைப்படும் என்று அவர் கூறினார். ஆனால் அவர் பின்னர் திரும்பி, காலநிலை மாற்றத்தை “21 ஆம் நூற்றாண்டின் மிகப்பெரிய பொருளாதார வாய்ப்பு” என்று விவரித்தார். காலநிலை மாற்ற அலாரவாதிகள் இது போன்ற விஷயங்களை நேரான முகத்துடன் சொல்ல முடியும் மற்றும் அனைவரும் உடன்படுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கும் நிலையை நாங்கள் வெளிப்படையாக அடைந்துள்ளோம். (ராய்ட்டர்ஸ்)
அமெரிக்க கருவூலச் செயலர் ஜேனட் யெலன் சனிக்கிழமையன்று, குறைந்த கார்பன் பொருளாதாரத்திற்கு உலகளாவிய மாற்றத்திற்கு 2050 ஆம் ஆண்டில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் 3 டிரில்லியன் டாலர் புதிய மூலதனம் தேவைப்படுகிறது, இது தற்போதைய வருடாந்திர நிதியளிப்பைக் காட்டிலும் அதிகம், ஆனால் இடைவெளியை நிரப்புவது 21 ஆம் நூற்றாண்டின் மிகப்பெரிய பொருளாதார வாய்ப்பு என்று கூறினார்.
பிரேசிலின் அமேசான் நுழைவாயில் நகரமான பெலெமில், பிடன்-ஹாரிஸ் நிர்வாகத்திற்கு நிகர-பூஜ்ஜிய உமிழ்வு இலக்குகளை அடைவது முதன்மையான முன்னுரிமையாக உள்ளது என்றும் இதற்கு அமெரிக்க எல்லைகளுக்கு அப்பாற்பட்ட தலைமை தேவைப்படும் என்றும் யெலன் கூறினார்.
“காலநிலை மாற்றம் மற்றும் இயற்கை மற்றும் பல்லுயிர் இழப்புகளை நிவர்த்தி செய்வதை புறக்கணிப்பது மோசமான சுற்றுச்சூழல் கொள்கை மட்டுமல்ல. இது மோசமான பொருளாதாரக் கொள்கை” என்று ரியோ டி ஜெனிரோவில் வியாழன் மற்றும் வெள்ளியன்று நடைபெற்ற G20 நிதித் தலைவர்கள் கூட்டத்தில் கலந்து கொண்ட பின்னர் யெலன் ஒரு உரையில் கூறினார்.
நாங்கள் ஏற்கனவே செலவழிப்பதை விட கூடுதலாக மூன்று டிரில்லியன் டாலர்கள் வருடத்திற்கு தேவைப்படும் என்று அவர் உண்மையில் கூறினார். இவ்வளவு பணம் எங்கிருந்து வரும் என்று அவள் நினைக்கிறாள்? நான் சொல்லும் வரை காத்திருக்காமல் உங்களுக்கு ஏற்கனவே பதில் தெரியும். கிட்டத்தட்ட இந்த பைத்தியக்காரத்தனம் அனைத்தையும் நாங்கள் செலுத்திவிடுவதால், அமெரிக்கா சுமையின் சிங்க பங்கை சுமக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. மட்டுமே உள்ளன ஏழு நாடுகள் மூன்று டிரில்லியனுக்கும் அதிகமான உள்நாட்டு மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியைக் கொண்ட முழு கிரகத்திலும். அவள் தெளிவாக இந்த நேரத்தில் மெல்லிய காற்றில் இருந்து எண்களை நகர்த்துகிறாள்.
யெலன் அங்கிருந்து செய்த ஒரு அற்புதமான முன்னோடி இது, காலநிலை மாற்றத்தை ஒரு பெரிய “பொருளாதார வாய்ப்பு” என்று விவரிக்க நகர்கிறது. நிச்சயமாக, வளர்ந்து வரும் பல “பசுமை ஆற்றல்” நிறுவனங்களில் ஒன்றை நீங்கள் சொந்தமாக வைத்திருந்தால் அல்லது பங்கு வைத்திருந்தால் அது உண்மையில் ஒரு பெரிய பொருளாதார வாய்ப்பாகும். இந்த முட்டாள்தனத்தை இயக்க தேவையான அனைத்து பேட்டரிகளையும் உருவாக்க தேவையான அரிய-பூமி உலோகங்களின் மிகப்பெரிய இருப்புகளில் அமர்ந்திருக்கும் சீனா மற்றும் பிற நாடுகளுக்கு இது ஒரு அற்புதமான வாய்ப்பு. ஆனால் மற்ற அனைவருக்கும், இது ஒரு பெரிய, அர்த்தமற்ற பணம் மூழ்கும்.
Yellen உண்மையில் நன்றாக தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். ஜோ பிடனின் பெரும்பாலான DEI நியமனங்களைப் போலல்லாமல், யெலன் குறைந்தபட்சம் பொருளாதாரத்தில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் முன்பு மத்திய வங்கியின் தலைவராக பணியாற்றினார். பொது வேலைகளில் பணம் மற்றும் முதலீடுகள் எப்படி என்பதை அவள் அறிந்திருக்க வேண்டும். இந்த காலநிலை மாற்ற எச்சரிக்கைகள் அனைத்திலும் நாங்கள் ஏற்கனவே முட்டாள்தனமான பணத்தை முதலீடு செய்து வருகிறோம், மேலும் அந்த முதலீடுகளில் இருந்து நாங்கள் பெறுவது அதிக ஆற்றல் விலைகள் மற்றும் மிகவும் நிலையற்ற ஆற்றல் கட்டம் மட்டுமே. இதற்கிடையில், உலகின் மிகப்பெரிய கார்பன் உமிழ்ப்பான்கள் சில ஸ்காட்-இலவசமாக வெளியேறுகின்றன, ஏனெனில் அவை “வளரும் நாடுகள்” என வரையறுக்கப்படுகின்றன. அமெரிக்கா பில் காலடி எடுத்து வைக்கிறது, அதனால் நகைச்சுவை நம் மீது உள்ளது, ஆனால் அது குறிப்பாக வேடிக்கையானது அல்ல.
வெப்பநிலையைக் குறைப்பதில் நீங்கள் உண்மையிலேயே அக்கறை கொண்டிருந்தால், அதை எப்படி செய்வது என்று எங்களுக்கு முன்பே தெரியும், நான் முகத்தில் நீல நிறமாக இருக்கும் வரை அதைத் திரும்பத் திரும்பச் சொல்வேன். ஒரு டிரில்லியன் மரங்களை நடவும். மரங்கள் தங்களைச் சுற்றியுள்ள வெப்பநிலையைக் குறைத்து, வளிமண்டலத்திலிருந்து கார்பனை உறிஞ்சி, பரிமாற்றமாக ஆக்ஸிஜனை உருவாக்குகின்றன. மேலும் அவர்கள் அனைத்தையும் இலவசமாக செய்கிறார்கள். ஆனால் பசுமை ஆற்றல் கூட்டத்தினர் இந்த யோசனையை வெறுக்கிறார்கள், ஏனென்றால் மரங்களை மரத்திற்காக வெட்டாத வரை மரங்கள் உங்களுக்கு அதிக பணம் ஈட்டுவதில்லை. இந்த நிர்வாகம் காடுகளை மீண்டும் நடவு செய்யும் யோசனையை புறக்கணிக்கிறது, அதே நேரத்தில் ஆண்டுக்கு மேலும் மூன்று டிரில்லியன் டாலர்களை செலவழிக்கிறது.
