இதற்கிடையில், ஆணையத்தின் தலைவர் வான் டெர் லேயன், ஓநாய் வேட்டை விவகாரத்தில் ஐரோப்பிய ஒன்றிய சட்டம் மிகவும் நெகிழ்வானதாக இருக்க வேண்டும் என்று நம்புகிறார். “[While] ஓநாய்களின் மறுபிரவேசம் ஐரோப்பாவில் பல்லுயிர் பெருக்கத்திற்கு ஒரு நல்ல செய்தி,” என்று அவர் கடந்த டிசம்பரில் கூறினார், “சில ஐரோப்பிய பகுதிகளில் ஓநாய் பொதிகளின் செறிவு, குறிப்பாக கால்நடைகளுக்கு உண்மையான ஆபத்தாக மாறியுள்ளது.”
அந்த நேரத்தில், பண்ணை கால்நடைகளை அச்சுறுத்தும் விலங்குகளுக்கு எதிராக தேசிய அதிகாரிகளுக்கு கொலை உத்தரவுகளை வழங்குவதை எளிதாக்குவதற்காக ஓநாய்களின் நிலையை “கண்டிப்பாகப் பாதுகாக்கப்பட்டவை” என்பதிலிருந்து “பாதுகாக்கப்பட்டவை” என்று தரமிறக்க வேண்டும் என்று வான் டெர் லேயன் முன்மொழிந்தார்.
ஓநாய்களைப் பற்றிய வான் டெர் லேயனின் உணர்வுகள் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு லோயர் சாக்சோனியில் ஒரு ஓநாய் தனது அன்பான குதிரைவண்டி டோலியைக் கொன்ற ஒரு சம்பவத்தால் உருக்குலைந்திருக்கலாம், இந்த நிகழ்வு அவரது குடும்பத்தை “கொடூரமாக துன்புறுத்தியது” என்று அவர் கூறினார். ஓநாய்களை அழிப்பதை எளிதாக்குவது என்பது மத்திய-வலது ஐரோப்பிய மக்கள் கட்சியின் வான் டெர் லேயனின் அரசியல் குடும்பத்தின் நீண்டகால கோரிக்கையாகும்.
ஆணைக்குழுவின் தலைவர் கடந்த சில மாதங்களில் நிலைக் குறைப்புக் கோப்பு குறித்த பேச்சுக்களை தனிப்பட்ட முறையில் கண்காணித்துள்ளார், ஆனால் அவர் தனது யோசனைக்கு ஆதரவாக பெரும்பான்மையான ஐரோப்பிய ஒன்றிய அரசாங்கங்களை சமாதானப்படுத்த முடியுமா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. உறுப்பு நாடுகளில் உள்ள விவசாய அமைச்சர்கள் இந்த திட்டத்திற்கு ஆதரவாக பரந்த அளவில் தோன்றினாலும், ஐரோப்பிய ஒன்றிய சுற்றுச்சூழல் அமைச்சர்கள் பின்வாங்கி வருகின்றனர்.
உறுப்பு நாடுகள் இந்த ஆண்டு இறுதிக்குள் முடிவெடுக்க உள்ளன, ஆனால் ஓநாய்களுக்கு அனுதாபமான நீதிமன்ற தீர்ப்புகள் தொடர்ந்து வந்தால், வான் டெர் லேயன் தனது முன்மொழிவைப் பெறுவது சாத்தியமில்லை.
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உயர் நீதிமன்றம் திங்களன்று ஓநாய்களை நிர்வகிக்கலாம் ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட பிராந்தியத்தில் கூட வேட்டையாட முடியாது என்று மீண்டும் வலியுறுத்தியது. “அந்த நடவடிக்கைகளின் நோக்கம் சம்பந்தப்பட்ட உயிரினங்களை பராமரிப்பது அல்லது மீட்டெடுப்பதாக இருக்க வேண்டும் [to] ஒரு சாதகமான பாதுகாப்பு நிலை” என்று நீதிபதிகள் கூறினர்.
“அந்த நடவடிக்கைகள் வேட்டையாடுதல் விதிகளை உள்ளடக்கியிருந்தால், அவை வேட்டையாடுவதைக் கட்டுப்படுத்தும் நோக்கத்தில் உள்ளன, அதை நீட்டிக்க அல்ல … அது அவசியமானால், வேட்டையாடுவது தடைசெய்யப்படலாம்.”
கிறிஸ்டியன் பிச்லர், WWF ஆஸ்திரியாவின் ஒரு பாதுகாவலர், கூறினார் “அரசியல்வாதிகள் இறுதியாக அவர்களின் ஜனரஞ்சக போலியான தீர்வுகளிலிருந்து விலகி, கால்நடைகளைப் பாதுகாப்பதில் உள்நாட்டு விவசாயிகளுக்கு விரிவான ஆதரவை வழங்க வேண்டும்.”
