போலந்தைப் பொறுத்தவரை, வோல்ஹினியாவில் நடந்த நிகழ்வுகள் ஒரு கொடூரமான இன அழிப்பு; 2016 ஆம் ஆண்டில், போலந்து பாராளுமன்றம் போலந்துகளின் படுகொலைகளை “1943-1945 இல் உக்ரேனிய தேசியவாதிகளால் செய்யப்பட்ட போலந்து மக்களின் இனப்படுகொலை” என்று அங்கீகரித்தது.
எவ்வாறாயினும், உக்ரைனில், ஒரு சுதந்திர அரசை உருவாக்குவதற்கான போர்க்கால போராட்டங்களின் நினைவகம் வீரம் மற்றும் ரஷ்ய படையெடுப்பாளர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு இன்றைய தலைமுறையை ஊக்குவிக்கிறது. உஹ்லியைச் சேர்ந்த குற்றவாளியான லெவ்கோவிச், லிவிவ் அருகே உள்ள உக்ரேனிய கிராமத்தில் அவரது பெயரில் ஒரு தெருவைக் கொண்டுள்ளார்.
தீவிர வலதுசாரி தேசியவாத உக்ரேனிய தலைவரான ஸ்டீபன் பண்டேரா, உக்ரேனிய இனரீதியாக தூய்மையான உக்ரைனின் பார்வை UPA க்கு ஊக்கமளித்தார் மற்றும் உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் அமைப்பின் (OUN) கிளை நாஜி ஜெர்மனியுடன் இணைந்து படுகொலையில் பங்கேற்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டவர். பல போலந்துகள் அவரை ஒரு போர்க் குற்றவாளியாக பார்க்கும்போது கியேவ். பண்டேராவை மகிமைப்படுத்தியதற்காக உக்ரேனிய அரசாங்கத்தையும் ரஷ்யா தாக்குகிறது.
இருப்பினும், போலந்து, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனான உக்ரைனின் உறுப்பினர் பேச்சுவார்த்தை விவகாரத்தில் அதன் நியாயப்படுத்தப்பட்ட வரலாற்றுக் கோரிக்கைகளை இணைத்து மெல்லிய பனியில் நடந்து கொண்டிருக்கிறது என்று வார்சாவில் உள்ள ஐரோப்பிய கவுன்சில் ஆன் வெளிநாட்டு உறவுகள் அலுவலகத்தின் தலைவர் பியோட்டர் புராஸ் எச்சரித்தார்.
“போலந்து மற்றும் உக்ரேனிய வரலாறு மற்றும் எல்லா குறைகளும் எங்கிருந்து வருகின்றன என்பதைப் பற்றி நாம் எப்போதும் பேசலாம்” என்று புராஸ் கூறினார். “ஆனால், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் விரிவாக்கத்துடன் அனைத்தையும் இணைப்பது மற்றொரு விஷயம். உக்ரைன் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் இணைவது போலந்தின் மூலோபாய நலனில் உள்ளது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் உக்ரைனின் ஒருங்கிணைப்பை விட வோல்ஹினியா பிரச்சினை முக்கியமானது என்று கூறுவது விஷயத்தை தலைகீழாக மாற்றுகிறது.
உள்நாட்டு அரசியல் சண்டைகள்
துடா சமீபத்தில் புராஸ் வெளிப்படுத்திய உணர்வை எதிரொலித்தார்.
