கடந்த இரண்டு வாரங்களாக நான் தற்போது கனடாவில் நடக்கும் சில அரசியல் நாடகங்களைப் பற்றி எழுதி வருகிறேன். இந்த வார தொடக்கத்தில், லிபரல் கட்சியின் பிரதமர் ஜஸ்டின் ட்ரூடோவுக்கு எதிராக கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் தலைவர் பியர் பொய்லிவ்ரே நம்பிக்கையில்லா வாக்கெடுப்புக்கு அழைப்பு விடுத்தார். எதிர்பார்த்தபடி, ட்ரூடோ அந்த முயற்சியில் இருந்து தப்பினார், அவருக்கு ஆதரவளித்த இரண்டு சிறிய இடதுசாரி கட்சிகளுக்கு நன்றி.
இவை அனைத்திற்கும் மத்தியில், ஒரு கனடிய செய்தி நிறுவனம், CTV டெலிவிஷன் நெட்வொர்க் அல்லது வெறும் CTV, ஊடகங்களில் சிலர் பழமைவாதிகளைத் தாக்கவும் ட்ரூடோவைப் பாதுகாக்கவும் எவ்வளவு தூரம் தயாராக இருக்கிறார்கள் என்பதை நிரூபித்தது. குறிப்பாக, Poilievre செய்த அறிக்கையை CTV திருத்தியது, அவர் ஒருபோதும் சொல்லாத ஒன்றைச் சொல்லச் செய்தார், மேலும் அவர் ஒருபோதும் எண்ணாத சூழலில் அதை வைத்தார்.
இதைப் பின்பற்ற நீங்கள் உண்மையில் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது என்னவென்றால், ட்ரூடோவின் லிபரல் கட்சி சமீபத்தில் குழந்தைகள் மற்றும் முதியவர்களுக்காக ஒரு புதிய பல் திட்டத்தை உருவாக்கியது மற்றும் ட்ரூடோ மீண்டும் மீண்டும் பொய்யெவ்ரே மற்றும் பழமைவாதிகள் இந்தத் திட்டத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவர விரும்புகிறார்கள். எனவே பல் திட்டத்தைப் பற்றிய “செய்தி” பிரிவில் CTV செய்தது இங்கே.
CTVயின் கனடிய பார்வையாளர்களுக்கு CTVயின் கிறிஸ்டினா டெனாக்லியா பின்வரும் குரல்வழியை வழங்கினார்: “லிபரல்களுடன் சிங் தனது ஒப்பந்தத்தை முறித்துக் கொண்ட ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, கனடிய அரசாங்கம் விளம்பரங்களை வெளியிட்டது, கிட்டத்தட்ட 650,000 கனடியர்கள் ஏற்கனவே (பல்) கவனிப்பைப் பெற்றுள்ளனர் என்று குறிப்பிட்டார்.”
குரல்வழியின் இந்த கட்டத்தில், நிருபர்களின் கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கும் ஹால்வேயில் Poilievre நிற்கும் கிளிப்பை CTV வெட்டுகிறது…
டெனாக்லியாவின் குரல்வழி மீண்டும் தொடங்குகிறது, மேலும், சட்டகத்தின் ஒரு நடைபாதையில் பொய்லிவ்ரேயின் உருவத்துடன், கனடியர்களுக்கு இவ்வாறு கூறப்பட்டது: “திட்டத்தின் தொடர்ச்சி இப்போதைக்கு பாதுகாப்பாகத் தோன்றினாலும், கடந்த வார நிகழ்வுகள் திட்டத்தின் எதிர்காலம் குறித்து புதிய கேள்விகளை எழுப்பியுள்ளன.”
இந்த அடுத்த பகுதி பயமாக இருக்கும் என்று எங்களுக்குத் தெரியும், ஏனெனில் Poilievre இப்போது சதுரமாக சட்டத்தில் உள்ளது, மேலும் “அதனால்தான் நாம் ஒரு இயக்கத்தை முன்வைக்க வேண்டும்” என்று கூறப்படுவதால், Poilievre பல் திட்டத்தைப் பற்றிக் குறிப்பிடுவதாகக் கூறுகிறது. கன்சர்வேடிவ் தலைவர் மட்டுமே உண்மையில் அந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தவில்லை, மேலும் அவர் பல் திட்டத்தைக் குறிப்பிடவில்லை.
Poilievre உண்மையில் கூறியது என்னவென்றால், “அதனால்தான் கார்பன் வரித் தேர்தலுக்கான ஒரு பிரேரணையை முன்வைக்க வேண்டிய நேரம் இது.” வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அவர் பல வாரங்களாக இருந்ததைப் போலவே நம்பிக்கை வாக்கெடுப்புக்கு அழைப்பு விடுத்தார். அவரது கருத்துக்கும் பல் திட்டத்திற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை. ஆனால் CTV ஒரு முழுப் பத்தியிலிருந்தும் வார்த்தைகளை இணைத்து, “அதனால்தான்/ எங்களுக்கு ஒரு பிரேரணையை முன்வைக்க வேண்டும்” என்று சொல்ல வைத்தது. Poilievre’ செய்தித் தொடர்பாளர் வெளியிட்ட ஒரு அறிக்கையில் இந்த வாக்கியத்தை அவர்கள் எவ்வாறு உருவாக்கினார்கள் என்பதை நீங்கள் கண்கூடாகப் பார்க்கலாம்.
நேற்றைய தினம் “மன்னிப்பு” என்று அழைக்கப்படுகிறது @CTVNews அதை வெட்டுவதில்லை. இது ஒரு எளிய “தவறான புரிதல்” அல்ல.
அவர்கள் தீங்கிழைக்கும் எடிட்டிங் மற்றும் சூழலை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியதை வெளிப்படையாக ஒப்புக் கொள்ளும் வரை @PierrePoilievreகன்சர்வேடிவ் எம்பிக்கள் CTV செய்திகள் மற்றும் அதன் நிருபர்களுடன் ஈடுபட மாட்டார்கள். pic.twitter.com/6UbfdTo1hg
– செபாஸ்டியன் ஸ்காம்ஸ்கி (@ஸ்காம்ஸ்கி) செப்டம்பர் 24, 2024
Poilievre CTV வைத்திருக்கும் நிறுவனத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார்.
வீடியோ : Pierre Poilievre பெல் மீடியா / CTV க்கு அழைப்பு விடுத்து, பியர் ஒன்றாகப் பேசும் இரண்டு வீடியோ கிளிப்களை எடிட் செய்து, அவர்களின் செய்திக்கு ஒரு தவறான கதையை உருவாக்கினார். pic.twitter.com/UdukXxsRO7
— புரூஸ் மெக்கோனிகல் (@bruce_mcgonigal) செப்டம்பர் 24, 2024
இந்த திருத்தத்திற்காக CTV நேரலையில் மன்னிப்பு கேட்டது. அவர்கள் அதே அறிக்கையை X இல் வெளியிட்டனர், நேர்மையற்ற அறிக்கையை “எடிட்டிங் செயல்பாட்டின் போது ஒரு தவறான புரிதல்” என்று குற்றம் சாட்டினர்.
— CTV தேசிய செய்திகள் (@CTVNationalNews) செப்டம்பர் 23, 2024
நம் அனைவருக்கும் அவ்வப்போது தவறான புரிதல்கள் இருக்கும், ஆனால் ஒரு அரசியல்வாதி சொல்லாததைத் திருத்துவது, மற்ற தரப்பினரின் பேசும் புள்ளிகளை உயிர்ப்பிக்க முடியும் என்பது தவறான புரிதலை விட அதிகம். மேலே உள்ள அந்த செபாஸ்டியன் ஸ்காம்ஸ்கி ட்வீட்டில் நீங்கள் காணக்கூடியது போல, பழமைவாதிகள் இது ஒரு தவறான புரிதல் மட்டுமே என்ற கூற்றை வாங்கவில்லை மற்றும் “தீங்கிழைக்கும் திருத்தத்திற்கு” உண்மையான மன்னிப்பு கோரினர்.
சிடிவி இறுதியில் அதை உணர்ந்து சம்பந்தப்பட்ட இருவரை பணிநீக்கம் செய்தது. இது ஒரு “தவறான புரிதல்” என்று கூறாத பின்தொடர் அறிக்கையையும் அவர்கள் வெளியிட்டனர். அதற்கு பதிலாக, “சிடிவி செய்தி குழுவின் இரண்டு உறுப்பினர்கள் பொறுப்பு மாற்றுதல் ஒரு வீடியோ கிளிப், கையாளுதல் அது ஒரு குறிப்பிட்ட கதைக்காக.”
— CTV தேசிய செய்திகள் (@CTVNationalNews) செப்டம்பர் 26, 2024
இந்த அறிக்கையிலிருந்து நாம் பெறாதது ஒரு விளக்கம் ஏன் இந்த இரண்டு பணியாளர்களும் இதைச் செய்தனர். அவர்களைத் தூண்டியது எது? இதற்கிடையில், கனேடிய ஊடகங்களில் சிலர் இந்தக் கதையைத் திருப்பி, சிடிவியை வைத்திருக்கும் நிறுவனம் வேண்டுமென்றே சார்புடையதாகக் குற்றம் சாட்டி Pierre Poilievre அதிக தூரம் சென்றதாக பரிந்துரைத்துள்ளனர்.
கேட் ஹாரிசன் CTV ஐ அழைக்கிறார்:
“அது பத்திரிகை முறைகேடு”
“அவர்கள் சூழலிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர், நீங்கள் ஐந்தாவது தோட்டமாக இருக்கும்போது, அரசியல்வாதிகளைப் போல கணக்குப் போடும் விளையாட்டில் இருக்கிறீர்கள்.. மிகவும் மோசமான ஒன்றுக்காக”
“(பழமைவாதிகள்) உண்மைகளை அப்படியே தெரிவிக்க வேண்டும்”
1/2 🧵 pic.twitter.com/GiYIR3GDy7— cbcwatcher (@cbcwatcher) செப்டம்பர் 24, 2024
வேண்டுமென்றே பொய் சொல்லி மாட்டிக்கொண்டாலும், ஊடகங்கள் தம்மைப் பாதிக்கப்பட்டவர்களாகக் காட்டத் துடிக்கின்றன.
