அது ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஆணையர்களை வாக்களிப்பதை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளாமல். ஒரு வேட்பாளர் (அல்லது வேட்பாளர்கள்) நிராகரிக்கப்பட்டால், கேள்விக்குரிய நாடு ஒரு மாற்றீட்டை அனுப்ப வேண்டும், அவர்கள் பாராளுமன்றத்தில் தங்கள் சொந்த கிரில்லை எதிர்கொள்ள வேண்டும்.
அடுத்த கட்டமாக வான் டெர் லேயன் தனது புதிய குழுவையும் அவர்களின் இலாகாக்களையும் பாராளுமன்றத்தின் தலைமையிடம் சமர்ப்பிக்கிறார், இது செப்டம்பர் 11 ஆம் தேதி எழுதப்படும். அதன்பிறகுதான் ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றம் விசாரணைக்கான தேதிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும்.
ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தின் துணை செய்தித் தொடர்பாளர் டெல்ஃபின் கோலார்ட், “ஜனாதிபதி வான் டெர் லேயன் முன்மொழியப்பட்ட கட்டமைப்பு மற்றும் இலாகாக்களை முன்வைத்தவுடன் விசாரணையின் செயல்முறையைத் தொடங்க பாராளுமன்றம் தயாராக உள்ளது” என்று கூறினார்.
அந்த செயல்முறை சிக்கலானது. கமிஷனர்களின் பட்டியல் உறுதிசெய்யப்பட்டவுடன், பாராளுமன்றத்தின் சட்ட விவகாரக் குழு (JURI என அறியப்படுகிறது) அவர்களின் நிதி அறிக்கைகளைத் திரையிட வேண்டும், சாத்தியமான முரண்பாடுகளைக் கண்டறிய வேண்டும். சாத்தியமான சிக்கல் கண்டறியப்பட்டால், வேட்பாளரை ஒரு தனி விசாரணைக்கு அழைக்கலாம் மற்றும் குழுவின் உறுப்பினர்கள் நியமனம் செய்ய வேண்டாம் என்று கூறலாம்.
ஜேர்மன் சோசலிசக் குழுவின் தலைவரான ரெனே ரெபாசி கூறுகையில், “இது ஒரு ஆய்வுப் பணியாகும், வட்டி முரண்பாட்டின் அடிப்படையில், நாங்கள் மெத்தனமாக இருந்தால், குடிமக்கள் நம்மைக் கணக்குக் கேட்பார்கள். மற்றும் சட்ட விவகாரக் குழுவின் உறுப்பினர்.
“ஆலோசிக்கப்பட்ட பழைய அட்டவணை, முதல் கட்டத்தின் அபாயத்துடன் எனக்கு அதிக லட்சியமாகத் தோன்றியது [conflict of interest screening] மிக மேலோட்டமாக இருக்கும்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
