KYIV – இந்த வாரம் யு.எஸ் ஒரு மேம்பட்ட வான் பாதுகாப்பு அமைப்பை பயன்படுத்தியது மற்றும் ஈரானிய பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளில் இருந்து இஸ்ரேலை பாதுகாக்க டஜன் கணக்கான துருப்புக்கள், ஆனால் உக்ரைன் தினசரி ரஷ்ய ட்ரோன், ஏவுகணை மற்றும் வெடிகுண்டு தாக்குதல்களை எதிர்கொண்டாலும் அந்த அளவிற்கு உதவி எதுவும் இல்லை.
கியேவில், அது இரட்டைத் தரநிலை என்று அழைக்கப்படுகிறது.
மத்திய கிழக்கின் வானில் கூட்டாளிகள் ஒன்றாக ஏவுகணைகளை சுட்டு வீழ்த்தினால், உக்ரைன் மீது ட்ரோன்கள் மற்றும் ஏவுகணைகளை சுட்டு வீழ்த்துவது ஏன் இன்னும் முடிவு எடுக்கவில்லை? உக்ரேனிய ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி கடந்த மாதம் கேட்டார்.
அமெரிக்கா மற்றும் பிரிட்டிஷ் வான் பாதுகாப்பு அமைப்புகள் மற்றும் போர் விமானங்கள் நூற்றுக்கணக்கான ஈரானிய ஏவுகணைகளை அக்டோபர் 1-ம் தேதி வீழ்த்த உதவியது., உக்ரைனின் வெளியுறவு அமைச்சகம் என்றார்: “உலகின் எந்தப் பகுதியிலும் மனித உயிர் சமமாக விலைமதிப்பற்றது என்பதை உணர்ந்து, ரஷ்ய ஏவுகணை மற்றும் ட்ரோன் தாக்குதல்களில் இருந்து தயக்கமின்றி அதே உறுதியுடன் உக்ரேனிய வான்வெளியைக் காக்க உக்ரைனின் நட்பு நாடுகளை நாங்கள் அழைக்கிறோம்.”
ஏப்ரலில் கூட்டணி கட்சிகளும் தலையிட்டன.
இஸ்ரேலில் அமெரிக்கா தைரியமாகவும் உக்ரைனில் எச்சரிக்கையாகவும் செயல்படுவதற்கான காரணம் தெளிவாக உள்ளது: ரஷ்யா அணு ஆயுதங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஈரான் இல்லை.
“உக்ரேனியர்கள் கேட்க விரும்பாத கடினமான பதில், ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக உண்மை என்னவென்றால், அணு ஆயுதப் போருக்கு வழிவகுக்கும் தெஹ்ரானுடன் நேரடிப் போரைத் தூண்டாமல், இஸ்ரேல் மீது ஈரானிய ஏவுகணைகளை சுட்டு வீழ்த்தும் அபாயத்தை நாம் எடுக்க முடியும்” என்று பணிபுரியும் மூத்த அமெரிக்க செனட் உதவியாளர். உக்ரைன் கொள்கை POLITICO விடம் கூறியது. “ரஷ்யாவுடன் அதை முயற்சிப்பதில் அதிக ஆபத்து உள்ளது.”
இரண்டு பிடன் நிர்வாக அதிகாரிகள், இந்த விஷயத்தை நேர்மையாக விவாதிக்க பெயர் தெரியாத நிலையில் பேசுகிறார்கள், அதே கருத்தை தெரிவித்தனர்.
ரஷ்ய ஏவுகணைகளை சுட்டு வீழ்த்துவதற்கு உக்ரைன் மீது அமெரிக்கப் படைகளை அனுப்புவது, இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பின்னர் ஐரோப்பாவில் நடந்த மிகப் பெரிய போருக்கு மத்தியில் உலகின் இரு உயர்மட்ட அணுசக்தி சக்திகளுக்கு இடையே நேரடி இராணுவ மோதலை தூண்டலாம் – சாத்தியமான பேரழிவு விளைவுகளுடன். அதேசமயம், மத்திய கிழக்கில், அணு ஆயுதம் ஏந்திய எதிரியுடன் போரைத் தூண்டாமல் அமெரிக்கா இஸ்ரேலின் மீது ஏவுகணைகளை சுட்டு வீழ்த்த முடியும்.
ஈரான் அணு ஆயுதங்களைச் சுத்திகரித்தது, ஆனால் அணுகுண்டை உருவாக்க முயற்சிக்கவில்லை.
“உக்ரைனின் ஒரு சாதாரண குடிமகனாக இதைப் பார்ப்பது வருத்தமாக இருக்கிறது – மாஸ்கோவின் தரப்பில் அதிகரிப்பதைத் தடுக்கும் ஒப்பந்தத்தில், உங்கள் நாடும் குடிமக்களும் தியாகம் செய்யப்படுகிறார்கள்” என்று உக்ரேனிய தேசிய நிறுவனத்தில் ஒரு ஆராய்ச்சியாளரான மைகோலா பீலிஸ்கோவ் கூறினார். மூலோபாய ஆய்வுகளுக்கு.
கீவ் என்ன விரும்புகிறார்
ரஷ்யா உக்ரைனைத் தாக்கும் போதெல்லாம் ஏற்கனவே செயலில் உள்ளது – ஆனால் நீண்ட தூரம் – நட்பு நாடுகளின் ஈடுபாடு.
“பங்காளர்கள் பொதுவாக துப்பாக்கிச் சூடு நிலைகளுக்கு ரஷ்ய குண்டுவீச்சுகளின் நகர்வுகளைப் பற்றி எங்களுக்கு சமிக்ஞை செய்கிறார்கள். ரஷ்யர்கள் எப்போது, எங்கே தாக்குதல் நடத்துகிறார்கள் என்பதை அவர்கள் எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறார்கள், ”என்று உக்ரேனிய விமானப்படையின் செய்தித் தொடர்பாளர் யூரி இஹ்னாட் கூறினார்.
எச்சரித்தவுடன், உளவு, தகவல் தொடர்பு மற்றும் மொபைல் வான்-பாதுகாப்பு பிரிவுகளைச் சேர்ந்த ஆயிரக்கணக்கான வீரர்கள் நடவடிக்கைக்கு செல்கின்றனர்.
மிகப் பெரிய தாக்குதல்கள் நடந்தால் உக்ரைனின் விமானிகளும் முடுக்கி விடுகிறார்கள். அவர்களில் ஒருவரான, “மூன்ஃபிஷ்” என்று அழைக்கப்படும், F-16 பைலட் Oleksiy Mes, ஆகஸ்ட் 26 அன்று உக்ரைனின் எரிசக்தி வசதிகள் மீது ரஷ்யா 230 க்கும் மேற்பட்ட ஏவுகணைகளை வீசியபோது விபத்தில் இறந்தார்.
ரஷ்ய ட்ரோன்கள் போலந்து மற்றும் ருமேனியாவிலும் வழிதவறிச் சென்றன. இரு நாடுகளும் – ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் நேட்டோ ஆகிய இரு நாடுகளின் உறுப்பினர்களும் – பதிலுக்கு ஜெட் விமானங்களைத் துரத்தியுள்ளனர், ஆனால் இதுவரை ரஷ்ய ஆயுதங்களை சுடாமல் மட்டுமே அவதானித்துள்ளனர்.
போலந்தும் ருமேனியாவும் தங்கள் சொந்த வான்வெளியிலும், மேற்கு உக்ரைனிலும் தீவிரமாகத் தலையிட வேண்டும் என்று கீவ் விரும்புகிறார். கியேவ் மற்றும் வார்சா சமீபத்திய பரஸ்பர பாதுகாப்பு ஒப்பந்தத்தில் சாத்தியம் பற்றி விவாதிக்க ஒப்புக்கொண்டனர், ஆனால் இதுவரை போலந்து கொள்கையை மாற்றவில்லை.
முழு நேட்டோ கூட்டணியின் முழு ஆதரவு இல்லாமல் செயல்படாது என்று வார்சா தெளிவுபடுத்தியுள்ளது, போலந்து பாதுகாப்பு மந்திரி Władysław Kosiniak-Kamysz என்றார் அத்தகைய ஆதரவு இல்லை. ரஷ்யாவுடனான மோதலை அதிகரிக்க விரும்பவில்லை என்றும் வாஷிங்டன் சுட்டிக்காட்டியுள்ளது என்றும் அவர் கூறினார்.
மேற்கத்திய பீரங்கிகள், டாங்கிகள், ஏவுகணைகள் மற்றும் போர் விமானங்கள் இறுதியில் ஒப்படைக்கப்பட்டது போல், உக்ரைன் மீது ஏவுகணைகள் மற்றும் ட்ரோன்களை சுட்டு வீழ்த்துவது இறுதியில் ஒப்புக்கொள்ளப்படும் என்று கெய்வ் நம்புகிறார், அவ்வாறு செய்வது ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடினின் சிவப்புக் கோட்டைக் கடக்கும் என்று முந்தைய அச்சங்கள் இருந்தபோதிலும்.
“இது குறித்து போலந்திலும் நேட்டோவிலும் ஒரு உற்சாகமான விவாதம் உள்ளது,” என்று போலந்து வெளியுறவு மந்திரி ராடோஸ்லாவ் சிகோர்ஸ்கி சமீபத்திய பேட்டியில் POLITICO விடம் கூறினார்.
“நேட்டோ எல்லையானது அமைதிக் கால விதிகள் மற்றும் நெருக்கடிகளுக்கு இடையே உள்ள ஒரு வகையான மாநிலத்தில் உள்ளது,” என்று அவர் கூறினார், கிரெம்ளினின் நோக்கம் தெளிவாக இல்லை. “இதில் சில விஷயங்கள் நம் குடிமக்களுக்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்துகின்றன [and] ரஷ்யர்கள் எங்கள் நடைமுறைகளை சோதிக்கிறார்கள் என்று சிலர் ஊகிக்கிறார்கள், [but] இந்த எண்ணிக்கையிலான ட்ரோன்கள் மற்றும் ஏவுகணைகள் மூலம், அவை அவற்றின் கட்டுப்பாட்டை இழக்கின்றன என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்.
Kyiv இஸ்ரேலுடன் செயல்படுவதைப் போலவே அதன் நட்பு நாடுகளும் செயல்பட வேண்டும் என்று விரும்பினாலும், இரண்டு உக்ரேனிய வான் பாதுகாப்பு அதிகாரிகள், பெயர் தெரியாத நிலையில் பேசுகையில், உக்ரைனை விட இஸ்ரேல் மீது அவ்வாறு செய்வது எளிது என்று கூறினார்.
இஸ்ரேல் ஒரு சிறிய நாடு, அதாவது அமெரிக்கா தனது கப்பலில் பொருத்தப்பட்ட வான் பாதுகாப்பு அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தலாம். உக்ரைன், இதற்கிடையில், பரந்த மற்றும் மேற்கத்திய கடற்படைகளுக்கு அணுக முடியாதது: அதன் நட்பு நாடுகள் நாட்டின் மேற்கு எல்லையில் வான் பாதுகாப்புகளை நிலைநிறுத்த வேண்டும், அதிலிருந்து அவர்கள் அருகிலுள்ள பிரதேசத்தை மட்டுமே பாதுகாக்க முடியும்.
“உக்ரைனின் வான்வழிப் பாதுகாப்பில் நுழையும் நேட்டோ உறுப்பினர்கள், நிச்சயமற்ற ஆதாயங்களுக்காக ‘போரில் நுழையும்’ அதிக ஆபத்துடன், ஒரு பரந்த பகுதியில் மிகப் பெரிய பங்களிப்பைக் கொண்டுவர வேண்டும்,” என்று லண்டனின் ராயல் யுனைடெட்டின் இராணுவ அறிவியல் இயக்குனர் மேத்யூ சாவில் கூறினார். சேவைகள் நிறுவனம். “இஸ்ரேலை நேரடியாகத் தாக்கும் குறிப்பிடத்தக்க ஆனால் எதிர்வினையான ஈரானிய முயற்சிகளை விட ரஷ்ய தாக்குதல்களின் அதிர்வெண் மிக அதிகமாக இருப்பதால் செலவும் அதிகமாக இருக்கும்.”
நேட்டோ நாடுகளும் உக்ரைன் மீது ஜெட் ஃபைட்டர்களை பறக்கவிட வேண்டும், இது ரஷ்யாவுடன் நேரடி மோதல்களுக்கு வழிவகுக்கும் – வெள்ளை மாளிகை தவிர்க்க முயற்சிக்கிறது.
“அத்தகைய முயற்சியின் செயல்திறனை அதிகரிக்க, மேற்கத்தியப் படைகள் ரஷ்ய விமானங்களை ஏவுதல் தாக்குதல்களை நேரடியாகத் தாக்க வேண்டும், மற்றும்/அல்லது ரஷ்ய நீண்ட தூர வான் பாதுகாப்பு ரேடார்கள் மற்றும் ஏவுகணைகளை அடக்க வேண்டும்” என்று கேவில் கூறினார். “எனவே இது காற்றில் இருந்தாலும் கூட, அதிக நேரடி ஈடுபாட்டுடன் ஏவுகணைகளுக்கு எதிராக பாதுகாப்பதை தொடர்புபடுத்துகிறது.”
அமெரிக்காவின் சிறந்த நண்பர்
இது உணர்ச்சி மற்றும் வரலாற்றிலும் வருகிறது.
பல நாடுகள் அமெரிக்காவின் சிறந்த நண்பர் அல்லது முக்கியமான கூட்டாளி என்று கூறினாலும், இஸ்ரேல் அமெரிக்க அரசியல் மற்றும் பாதுகாப்பு மூலோபாயத்தில் ஒரு தனித்துவமான நிலையை ஆக்கிரமித்துள்ளது. அமெரிக்க அதிகாரிகள் பல தசாப்தங்களாக கட்டியெழுப்பப்பட்ட உறவை சுட்டிக்காட்டுகின்றனர் – இது வாஷிங்டனை இஸ்ரேலை பாதுகாக்க நேரடியாக தனது இராணுவத்தை நிலைநிறுத்த தயாராக உள்ளது.
இருப்பினும், உணரப்பட்ட இரட்டைத் தரத்தின் குற்றச்சாட்டுகள் உக்ரைனில் ஒரு பரந்த விரக்தியை பிரதிபலிக்கின்றன, ரஷ்ய தாக்குதல்களைத் தடுக்க கிய்வுக்கு உதவ பிடன் நிர்வாகம் போதுமான அளவு செய்யவில்லை. மெதுவான நடைபாதையில் பெரிய ஆயுத விற்பனை மற்றும் உக்ரைன் நீண்ட தூர அமெரிக்க வெடிமருந்துகளைப் பயன்படுத்தி ரஷ்ய எல்லையைத் தாக்குவதைத் தடுப்பது ஆகியவை இதில் அடங்கும்.
“ரஷ்யாவிற்கு எதிரான போராட்டத்தில் உக்ரைனுக்கு உதவ அமெரிக்கா இன்னும் நிறைய செய்ய முடியும்” என்று வாஷிங்டனை தளமாகக் கொண்ட சிந்தனைக் குழுவான அட்லாண்டிக் கவுன்சிலின் துணை இயக்குனர் ஷெல்பி மாகிட் கூறினார்.
“துரதிர்ஷ்டவசமாக, நிர்வாகம் மீண்டும் மீண்டும் செய்யத் தேர்ந்தெடுத்த ஒரு வித்தியாசம், ரஷ்யாவைத் தோற்கடிக்க உக்ரைனுக்கு உதவும் நமது தேசிய பாதுகாப்பு நலன்களுக்கு நாங்கள் இடையூறாக இருக்கிறோம்,” என்று Magid கூறினார். “ரஷ்யாவால் ஏவப்படும் ஆயுதங்களை நேரடியாகத் தாக்க விரும்பவில்லை என்ற பயம் கிட்டத்தட்ட முடங்கும் நிலையில் உள்ளது, ஏனெனில் நிர்வாகம் ரஷ்யாவை நேரடியாகப் போரிடுவதாகக் கருதுகிறது.”
உக்ரேனில் பெருகிவரும் விரக்திகள் குறித்து தங்களுக்குத் தெரியும் என்று அமெரிக்க அதிகாரிகள் ஒப்புக்கொண்டனர், ஆனால் அவர்கள் புதிய ஆயுதங்களை ஏற்றுமதி செய்வதில் பணியாற்றி வருவதாகக் கூறி, இந்தக் கவலைகளைத் தணிக்கும் என்று நம்புகிறோம்.
“உக்ரைன் தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ள எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் பெறுவதில் நாங்கள் கவனம் செலுத்துகிறோம்,” என்று நிர்வாக அதிகாரி ஒருவர் கூறினார். “எங்கள் முதன்மையானது அவர்களின் வான் பாதுகாப்பை வலுப்படுத்த உதவுகிறது.”
பெருக்கம் ஆபத்து
ஆனால் ரஷ்யாவை குழந்தை கையுறைகளுடன் நடத்துவது, அணுசக்தி சக்திகளுக்கு சாதாரண நாடுகளுக்கு மறுக்கப்பட்ட மரியாதை அளிக்கப்படுகிறது என்ற சர்வதேச செய்தியை அனுப்புகிறது என்று உக்ரேனிய ஆய்வாளர் பீலிஸ்கோவ் எச்சரித்தார்.
ஈரான் போன்ற நாடுகள் அணுஆயுதத்திற்கு செல்ல முடிவெடுக்கும் அபாயத்தை இது அதிகப்படுத்துகிறது, அணுசக்திகளின் எண்ணிக்கையை கட்டுப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட பரவல் அல்லாத ஆட்சியை அழித்துவிடும்.
“இஸ்ரேல் மற்றும் உக்ரைனை நோக்கிய வித்தியாசமான அணுகுமுறையில் இருந்து நாங்கள் எடுக்கும் முடிவு என்னவென்றால், அணு ஆயுதம் இல்லாததை விட ஒரு அணு ஆயுதத்தை வைத்திருப்பது நல்லது” என்று பீலிஸ்கோவ் கூறினார்.
